Lire latéralement : sortir de la page pour savoir qui parle
Lorsqu’un site nous paraît douteux, nous avons souvent le réflexe de l’examiner attentivement. Nous regardons sa présentation, parcourons sa page « À propos », vérifions s’il indique des sources, observons son vocabulaire ou recherchons des signes d’amateurisme.
Cette démarche paraît raisonnable. Elle comporte pourtant une faiblesse évidente : nous demandons en grande partie au site que nous évaluons de nous dire lui-même s’il mérite notre confiance.
Un organisme peut se présenter comme « indépendant », « scientifique », « citoyen » ou « non partisan ». Une page peut afficher un design professionnel, des graphiques élégants et une longue liste de références. Une biographie peut attribuer à son auteur une expertise impressionnante. Toutes ces informations peuvent être exactes. Mais elles peuvent également être sélectionnées, embellies ou formulées précisément pour produire une impression de crédibilité.
Une autre stratégie consiste donc à commencer ailleurs.
C’est le principe de la lecture latérale : lorsqu’une source nous est inconnue, nous quittons provisoirement sa page, ouvrons d’autres onglets et recherchons ce que des sources extérieures permettent d’apprendre sur elle.
La question n’est plus seulement « Que dit ce site ? », mais d’abord « Qui se trouve derrière cette information, et que puis-je apprendre à son sujet sans dépendre de sa propre présentation ? »
Lire verticalement ou latéralement
La distinction a été notamment étudiée par Sam Wineburg et Sarah McGrew dans leurs recherches sur l’évaluation de l’information en ligne.
Dans une étude comparant 10 historiens titulaires d’un doctorat, 10 fact-checkers professionnels et 25 étudiants de Stanford, les chercheurs ont observé des stratégies très différentes. Les étudiants et les historiens avaient davantage tendance à rester sur le site qu’ils devaient évaluer : ils lisaient son contenu, examinaient sa présentation, parcouraient ses pages et tentaient d’en déduire sa crédibilité. Les fact-checkers, au contraire, quittaient rapidement le site et ouvraient plusieurs onglets afin de rechercher des informations externes sur l’organisation ou l’auteur. Dans les tâches étudiées, cette stratégie leur permettait d’aboutir plus rapidement à des évaluations mieux justifiées.
Wineburg et McGrew ont appelé la première démarche lecture verticale et la seconde lecture latérale.
La lecture verticale descend dans le document : nous examinons davantage ce que la source nous montre.
La lecture latérale élargit le champ : nous cherchons ailleurs des informations sur la source elle-même.
Cette distinction ne signifie pas que lire attentivement une page serait inutile. Nous devrons évidemment examiner ses arguments, ses données et ses références lorsque le sujet le justifie. Mais avant d’investir beaucoup de temps dans ce travail, il peut être extrêmement utile de savoir qui produit le contenu que nous sommes en train de lire.
Pourquoi l’apparence d’un site est un mauvais raccourci
Les premiers temps du Web ont favorisé de nombreux conseils aujourd’hui insuffisants : vérifier si le site paraît professionnel, regarder son nom de domaine, compter les fautes d’orthographe, examiner la qualité du graphisme ou rechercher une page « À propos ».
Ces indices ne sont pas complètement inutiles. Un site bourré d’erreurs grossières et dépourvu de toute information sur son auteur peut donner de bonnes raisons d’être prudent.
Mais le problème est leur faible pouvoir discriminant.
Un site trompeur peut être remarquablement bien conçu. Une organisation militante peut employer des chercheurs qualifiés. Une entreprise peut publier des informations exactes sur un sujet où ses intérêts commerciaux sont importants. Un organisme sérieux peut posséder un site ancien ou médiocrement conçu.
Même la page « À propos » doit être interprétée avec prudence. Elle fournit surtout la manière dont une organisation souhaite se présenter.
Elle peut néanmoins donner des éléments utiles : noms des responsables, statut juridique, objectifs déclarés, partenaires ou financement. La bonne pratique consiste alors à utiliser ces informations comme points de départ pour une vérification extérieure, plutôt que comme garanties.
Une organisation affirme être indépendante ? Cherchons qui la finance.
Elle affirme réunir des spécialistes ? Vérifions qui sont ces personnes et quelles sont leurs compétences sur le sujet concerné.
Elle se présente comme un institut de recherche ? Cherchons quelles recherches elle publie réellement et comment elles sont reçues dans le domaine.
La règle n’est donc pas « ne croyez jamais ce qu’un site dit de lui-même », mais « ne lui laissez pas le monopole de sa propre description ».
Commencer par une recherche simple
La lecture latérale ne nécessite pas nécessairement des outils spécialisés.
Supposons que nous rencontrions un article publié par une organisation dont nous n’avons jamais entendu parler.
Au lieu de lire immédiatement dix pages du site pour décider s’il paraît sérieux, nous pouvons chercher son nom dans un moteur de recherche.
Cette recherche peut rapidement révéler sa nature : université, média, groupe militant, entreprise, association professionnelle, administration, think tank, site satirique, organisation religieuse, groupe de lobbying ou simple projet personnel.
Nous pouvons ensuite préciser la recherche avec quelques termes pertinents : nom du fondateur, financement, propriétaires, controverses, publications, corrections ou organisme de tutelle.
L’objectif n’est pas d’accumuler tout ce qui a jamais été écrit sur l’organisation. Il s’agit de prendre ses repères.
Qui parle ?
Dans quel cadre ?
Avec quelles compétences ?
Avec quels intérêts éventuels ?
Et surtout : quelles sources suffisamment indépendantes nous permettent de le savoir ?
Ne pas remplacer une source inconnue par une autre source inconnue
La lecture latérale n’est évidemment pas magique.
Quitter un site peu fiable pour consulter trois autres sites également douteux ne constitue pas un progrès.
C’est même l’une des difficultés essentielles de la méthode : la valeur d’une recherche latérale dépend de la qualité des sources auxquelles nous faisons appel. Les travaux plus récents sur son enseignement insistent précisément sur ce point : savoir ouvrir de nouveaux onglets ne suffit pas ; encore faut-il savoir identifier des ressources externes suffisamment fiables pour éclairer la source initiale.
Cela suppose donc parfois une démarche en plusieurs étapes.
Nous trouvons une page décrivant une organisation. Qui produit cette page ? Sur quoi repose sa description ? Existe-t-il une source institutionnelle ou journalistique permettant de contrôler l’information ?
La lecture latérale n’élimine pas le problème de la confiance. Elle permet de mettre les sources en relation plutôt que d’évaluer chacune d’elles dans un isolement artificiel.
Wikipédia peut être un point de départ, pas une autorité finale
Cette logique conduit à une remarque parfois contre-intuitive : Wikipédia peut être utile dans une première phase de lecture latérale.
Cela ne signifie évidemment pas que tout ce qui s’y trouve doit être accepté sans contrôle.
Mais lorsqu’une organisation nous est totalement inconnue, une page Wikipédia correctement documentée peut permettre de découvrir rapidement son histoire, ses dirigeants, sa nature juridique, ses orientations connues ou certaines controverses, puis surtout de suivre les références vers des sources plus appropriées.
Les observations de Wineburg et McGrew ont montré que certains fact-checkers utilisaient effectivement Wikipédia de cette manière : non comme verdict final, mais pour prendre rapidement leurs repères avant de poursuivre l’enquête.
La différence est importante.
Utiliser Wikipédia comme point d’orientation signifie : « Voilà plusieurs pistes que je vais maintenant examiner. »
L’utiliser comme autorité finale signifierait : « Wikipédia le dit, donc la question est réglée. »
La première démarche peut être très efficace. La seconde reproduirait précisément le raccourci d’autorité que nous cherchons à éviter.
Chercher qui possède, finance ou contrôle une organisation
Connaître l’identité d’un producteur d’information peut nécessiter de dépasser son nom public.
Un média peut appartenir à un groupe industriel. Un site apparemment indépendant peut être édité par une association militante. Un institut peut recevoir une grande partie de son financement d’un secteur économique particulier. Une campagne prétendument spontanée peut être coordonnée par une organisation professionnelle.
Ces éléments sont pertinents parce qu’ils permettent de comprendre les intérêts et les contraintes qui peuvent agir sur la production de l’information.
Ils ne constituent cependant pas une réfutation automatique.
Découvrir qu’une étude est financée par une entreprise pharmaceutique ne démontre pas que ses résultats sont faux. Découvrir qu’un rapport vient d’une association écologiste ne prouve pas davantage qu’il est incorrect. Un syndicat peut fournir des données exactes sur les conditions de travail ; une fédération patronale peut publier des statistiques exactes sur l’activité économique.
Le financement constitue une information sur les incitations possibles, pas une preuve suffisante permettant de rejeter le contenu.
Il doit nous conduire à augmenter certains contrôles : transparence méthodologique, accès aux données, corroboration indépendante, déclarations de conflits d’intérêts, comparaisons avec d’autres travaux.
Autrement dit, connaître les intérêts d’une source permet de mieux calibrer notre vigilance ; cela ne remplace pas l’examen des preuves.
Compétence générale et compétence pertinente
La lecture latérale permet également de contrôler les qualifications d’un auteur.
Mais ici encore, il faut éviter les raccourcis.
Posséder un doctorat ne rend pas compétent sur tous les sujets. Être médecin ne signifie pas être spécialiste de toutes les disciplines médicales. Un économiste reconnu dans un domaine n’est pas automatiquement expert en climatologie ou en épidémiologie.
La bonne question n’est donc pas seulement :
« Cette personne est-elle diplômée ou reconnue ? »
mais :
« Quelle compétence possède-t-elle précisément sur la question qui nous intéresse ? »
Cette distinction devient particulièrement importante lorsqu’un contenu s’appuie fortement sur l’argument d’autorité.
Une recherche latérale rapide peut permettre de retrouver l’institution d’appartenance d’un chercheur, ses publications, son domaine de spécialisation ou la fonction réelle d’une personne présentée simplement comme « expert ».
Elle peut parfois révéler un cas manifeste d’usurpation de compétence.
Mais elle peut aussi montrer quelque chose de plus subtil : une personne parfaitement qualifiée dans un domaine s’exprime ici en dehors de son champ d’expertise principal.
Rechercher la réputation sans chercher uniquement des accusations
Une mauvaise lecture latérale consisterait à taper systématiquement le nom d’une personne accompagné de mots comme « scandale », « mensonge », « fraude » ou « propagande ».
Une recherche formulée ainsi favorise presque mécaniquement les résultats correspondant au soupçon initial.
Sur Internet, il est souvent possible de trouver quelqu’un accusant presque n’importe quelle personne ou organisation de manipulation.
La question pertinente est donc moins « Puis-je trouver une critique ? » que « Que permettent d’établir des sources indépendantes et suffisamment solides ? »
Il peut être utile de chercher des évaluations provenant de plusieurs perspectives, des corrections publiées, des décisions de justice lorsqu’elles sont pertinentes, des rapports institutionnels, des travaux académiques ou des enquêtes journalistiques documentées.
Il faut également distinguer controverse et discrédit.
Qu’une organisation soit critiquée ne signifie pas qu’elle soit indigne de confiance. Les institutions les plus importantes sont précisément celles qui font souvent l’objet du plus grand nombre de critiques.
Ce qui nous intéresse est la nature de ces critiques, les preuves qui les soutiennent et la manière dont l’organisation y répond.
La lecture latérale sert aussi à évaluer une affirmation
À l’origine, l’expression désigne particulièrement la stratégie consistant à sortir d’un site pour évaluer la source. Mais le même mouvement général peut être utilisé pour examiner l’affirmation elle-même : chercher si d’autres sources fiables en parlent, retrouver des données pertinentes ou identifier une contradiction importante.
Il faut néanmoins conserver la distinction.
Demander :
« Qui est derrière ce site ? »
et demander :
« Cette affirmation particulière est-elle corroborée ? »
ne sont pas exactement la même enquête.
Des travaux récents distinguent d’ailleurs explicitement l’évaluation latérale d’une source et la recherche en ligne d’éléments permettant d’évaluer une affirmation particulière. Les deux démarches sont complémentaires.
Un média habituellement fiable peut publier une information erronée.
Une source peu connue peut publier une information exacte.
Connaître la source modifie donc notre confiance initiale et nous aide à décider combien de vérifications supplémentaires sont nécessaires, mais la réputation de la source ne détermine pas mécaniquement la vérité de chaque affirmation.
SIFT : une méthode mnémotechnique utile
Mike Caulfield a proposé une méthode simple, souvent appelée SIFT, qui traduit plusieurs de ces réflexes en quatre mouvements :
Stop : ne pas réagir ou partager immédiatement ; identifier ce que l’on sait déjà de la source et de l’affirmation.
Investigate the source : rechercher qui se trouve derrière le contenu.
Find better coverage : chercher si de meilleures sources permettent de comprendre l’affaire.
Trace claims, quotes and media to the original context : remonter les affirmations, citations, images et vidéos vers leur contexte d’origine.
Cette méthode est utile parce qu’elle est facile à mémoriser et qu’elle oriente l’attention vers des gestes généralement efficaces.
Elle ne doit cependant pas devenir un nouveau rituel mécanique.
Toutes les vérifications ne nécessitent pas quatre étapes exactement dans cet ordre. Parfois, nous connaissons déjà très bien la source. Parfois, retrouver immédiatement le document original suffit à résoudre la question. Dans d’autres situations, l’enquête sera beaucoup plus complexe.
SIFT doit donc être compris comme un aide-mémoire, non comme un algorithme de vérité.
Cas pratique : un « institut indépendant » publie une étude spectaculaire
Imaginons qu’un article apparaisse dans nos résultats de recherche :
« Une nouvelle étude démontre que les voitures électriques polluent davantage que les voitures thermiques. »
L’article est publié par un organisme appelé « Institut européen pour une mobilité durable ». Le site paraît professionnel. Des graphiques sont présents. La page « À propos » décrit une organisation « indépendante dédiée à une analyse scientifique objective des politiques de transport ».
Une lecture strictement verticale pourrait nous conduire à examiner les graphiques, lire la présentation de l’institut et parcourir ses autres articles.
Une lecture latérale commence autrement.
Nous cherchons le nom exact de l’organisation.
Nous découvrons éventuellement son statut juridique, ses responsables et ses financements. Nous recherchons ensuite les auteurs de l’étude et leur domaine de compétence. Nous examinons si d’autres organismes ou chercheurs ont analysé le rapport. Enfin, nous retrouvons le document original au lieu de nous contenter de l’article qui le résume.
Plusieurs scénarios sont possibles.
Nous pouvons découvrir un groupe de lobbying dissimulé derrière un nom neutre.
Mais nous pouvons aussi découvrir un véritable institut de recherche financé en partie par l’industrie automobile, dont l’étude contient néanmoins une méthodologie parfaitement défendable.
Ou encore une organisation indépendante ayant publié une analyse réellement erronée.
La lecture latérale ne nous donne donc pas automatiquement le verdict. Elle nous permet de comprendre beaucoup plus rapidement à quel type de source nous avons affaire et quelles vérifications deviennent prioritaires.
Une stratégie d’économie de l’attention
L’un des intérêts majeurs de la lecture latérale est rarement souligné : elle permet d’économiser notre attention.
Internet contient une quantité pratiquement illimitée de contenus. Nous ne pouvons pas consacrer trente minutes à analyser en profondeur chaque page rencontrée.
Si quelques recherches externes montrent qu’un article prétend reproduire une étude qui n’existe pas, il devient inutile d’analyser longuement ses quinze graphiques.
Si nous découvrons au contraire qu’il s’agit d’un rapport provenant d’une institution connue, avec des auteurs identifiables et une méthodologie accessible, nous pouvons décider que le sujet mérite un examen plus approfondi.
La lecture latérale intervient donc très tôt dans l’enquête pour répondre à une question pragmatique :
« Cette source mérite-t-elle que j’y consacre davantage de temps, et si oui, quels contrôles dois-je effectuer ensuite ? »
Les études disponibles suggèrent que cette stratégie peut être enseignée et améliorer les pratiques d’évaluation en ligne, même si les recherches continuent à préciser ses conditions d’efficacité et que les résultats ne doivent pas être généralisés comme si ouvrir quelques onglets suffisait automatiquement à résoudre le problème de la désinformation.
Sortir de la page pour mieux y revenir
La lecture latérale pourrait donner l’impression paradoxale qu’il faut lire moins attentivement.
Ce n’est pas vraiment son objectif.
Il s’agit plutôt de choisir le bon ordre des opérations.
Avant d’examiner minutieusement un contenu inconnu, nous prenons quelques instants pour comprendre qui le produit et dans quel environnement informationnel il s’inscrit.
Ensuite, si le sujet le mérite, nous revenons au document avec davantage de contexte.
Nous pouvons alors lire verticalement de manière beaucoup plus intelligente : nous savons qui sont les auteurs, quels intérêts éventuels sont en jeu, quelle expertise ils possèdent, comment leur travail est perçu ailleurs et quels éléments nécessitent une attention particulière.
Lecture verticale et lecture latérale ne sont donc pas ennemies.
La seconde permet surtout d’éviter que la première commence dans le brouillard.
Le premier déplacement de l’enquête
Nous disposons maintenant de deux premières opérations fondamentales.
La première consistait à déterminer exactement ce qui est affirmé.
La seconde consiste à ne pas accepter passivement la présentation de la source, mais à regarder qui se trouve derrière elle grâce à des informations extérieures.
Il reste cependant une question décisive.
Même lorsque nous savons qui publie une information, nous ne savons pas encore nécessairement d’où cette information elle-même provient.
Un article peut citer un autre article, qui reprend une dépêche, qui résume un communiqué, qui lui-même interprète un rapport. Une photographie peut être partagée des milliers de fois après avoir perdu toute indication sur son origine. Une déclaration peut voyager de publication en publication jusqu’à ce qu’il devienne difficile de savoir qui l’a réellement prononcée.
La prochaine étape sera donc de remonter cette chaîne, aussi loin que raisonnablement possible, pour retrouver la source originale et comprendre comment l’information nous est parvenue.