Fausse analogie et fausse équivalence

Pour expliquer la circulation sanguine, on peut comparer le cœur à une pompe. L’analogie est imparfaite : un cœur vivant n’est évidemment pas une pompe mécanique. Pourtant, la comparaison peut être utile parce qu’elle met en évidence une propriété pertinente, la capacité à produire un débit sous pression. Imaginons maintenant quelqu’un qui raisonne ainsi :

« Une voiture et le corps humain ont tous deux besoin d’énergie pour fonctionner. Une voiture fonctionne mieux avec davantage de carburant ; manger davantage doit donc toujours améliorer les performances physiques. »

Il existe bien une ressemblance : voiture et organisme utilisent de l’énergie. Mais la conclusion repose sur une similitude beaucoup trop générale. Un organisme possède des mécanismes de régulation, stocke l’énergie, transforme les nutriments et peut subir les effets négatifs d’un apport excessif. La propriété partagée ne suffit pas à transporter la conclusion d’un domaine à l’autre. C’est le principe de la fausse analogie : deux situations possèdent certaines ressemblances réelles, mais ces ressemblances ne sont pas suffisamment pertinentes pour justifier la conclusion qu’on en tire.

Il faut immédiatement ajouter une précision essentielle : toute analogie repose sur des différences. Si deux situations étaient identiques sous tous les aspects, nous ne parlerions plus réellement d’analogie. Une comparaison ne devient donc pas mauvaise simplement parce que quelqu’un peut répondre :

« Ce n’est pas exactement la même chose. »

La véritable question est :

« Les ressemblances et les différences entre les deux cas portent-elles sur les propriétés qui comptent pour la conclusion ? »

La littérature philosophique sur le raisonnement analogique insiste précisément sur cette idée. Une analogie met en relation deux objets ou systèmes qui présentent certaines similarités ; l’argument analogique utilise ces similarités connues pour soutenir l’idée qu’une autre propriété pourrait également être partagée. Ces arguments sont généralement ampliatifs : leur conclusion n’est pas garantie, mais soutenue avec une force variable. (Encyclopédie de philosophie de Stanford)

Une analogie n’est pas une démonstration par identité

La forme générale peut être représentée ainsi :

Le cas A possède les propriétés X, Y et Z.

Le cas B ressemble à A sous certains de ces aspects.

A possède également la propriété Q.

Donc B possède probablement Q, ou quelque chose d’analogue à Q.

Le raisonnement peut être excellent. L’histoire des sciences contient de nombreux cas où une analogie a suggéré une hypothèse féconde. La Stanford Encyclopedia of Philosophy donne par exemple le cas du pharmacologue Otto Schaumann : observant qu’un composé synthétique produisait chez la souris un effet également associé à la morphine, il formula par analogie l’hypothèse que ce composé pourrait partager certaines propriétés narcotiques de la morphine. Des expériences ultérieures confirmèrent effectivement les propriétés analgésiques de la mépéridine. (Encyclopédie de philosophie de Stanford) Mais l’analogie n’avait pas démontré la conclusion. Elle avait fourni une raison de formuler et de tester une hypothèse. Cette distinction est fondamentale :

une bonne analogie peut augmenter la plausibilité d’une conclusion sans la rendre certaine.

Elle peut être utilisée pour comprendre, découvrir, prédire ou argumenter. Sa force dépend de ce que nous voulons lui faire établir. Ce ne sont pas toutes les ressemblances qui comptent. Supposons que deux médicaments :

  • soient des comprimés blancs ;
  • soient fabriqués dans le même pays ;
  • aient le même poids ;
  • soient prescrits à des adultes.

Ces ressemblances peuvent être nombreuses tout en étant pratiquement inutiles pour conclure :

« Ils auront les mêmes effets thérapeutiques. »

Comparons avec deux molécules possédant :

  • une structure chimique proche ;
  • une interaction comparable avec le même récepteur ;
  • un métabolisme similaire ;
  • des effets pharmacologiques voisins lors d’expériences préliminaires.

Il y a peut-être moins de ressemblances facilement visibles, mais elles sont beaucoup plus pertinentes pour une prédiction pharmacologique. La qualité d’une analogie ne dépend donc pas d’un simple décompte :

cinq ressemblances contre deux différences.

La littérature sur le raisonnement analogique souligne précisément que la pertinence des ressemblances et des différences par rapport à la conclusion doit être prise en compte. Les analogies structurelles ou causalement pertinentes sont généralement plus fortes que celles fondées sur des ressemblances superficielles. (Encyclopédie de philosophie de Stanford) Il faut donc demander :

« Pourquoi cette ressemblance devrait-elle nous faire attendre la propriété que nous cherchons à transférer ? »

Une différence n’affaiblit l’analogie que si elle est pertinente

L’erreur inverse consiste à réfuter une analogie simplement en trouvant une différence. Supposons :

« Les poumons fonctionnent, sous certains aspects, comme une surface d’échange : plus la surface disponible est réduite, plus certains échanges gazeux deviennent difficiles. »

Quelqu’un répond :

« C’est une mauvaise analogie : une surface d’échange artificielle n’est pas faite de cellules vivantes. »

C’est vrai. Mais cette différence ne réfute pas nécessairement le point précis de la comparaison si celui-ci concerne uniquement la relation entre surface disponible et capacité d’échange. Pour affaiblir réellement l’analogie, il faut montrer que la différence identifiée modifie la relation sur laquelle repose la conclusion. Une question très utile est donc :

« Si cette différence disparaissait ou changeait, cela modifierait-il la conclusion que l’analogie cherche à soutenir ? »

Si la réponse est non, la différence est peut-être simplement décorative. Si la réponse est oui, elle devient potentiellement décisive. Une analogie peut avoir plusieurs fonctions. Toutes les analogies ne prétendent pas prouver quelque chose. Lorsque nous disons :

« Une équation est comme une balance : ce que l’on fait d’un côté doit être compensé de l’autre »,

l’objectif est principalement pédagogique. Nous voulons rendre intuitive l’idée d’égalité. L’analogie est forcément imparfaite. Une équation mathématique n’est pas une balance physique. Mais elle n’a pas besoin de reproduire toutes ses propriétés pour être utile. Comparons avec :

« Une économie nationale fonctionne exactement comme le budget d’un ménage ; toutes les règles valables pour un ménage s’appliquent donc directement à un État. »

Ici, l’analogie accomplit davantage de travail argumentatif. Elle sert à transférer des conclusions d’un domaine vers l’autre. Elle doit donc être beaucoup plus rigoureusement évaluée. Avant de critiquer une analogie, il faut ainsi déterminer sa fonction : illustrer une idée ; expliquer un mécanisme ; suggérer une hypothèse ; prédire une propriété ; ou justifier une conclusion. Une analogie pédagogique peut être excellente même si elle serait très faible comme preuve.

Une bonne analogie dépend de la conclusion recherchée

Considérons deux hôpitaux. Ils ont :

  • le même nombre de lits ;
  • une population comparable ;
  • une activité d’urgence similaire ;
  • un nombre de professionnels proche.

L’un a réussi à réduire certains délais grâce à une modification organisationnelle. On pourrait raisonnablement demander :

« Une organisation comparable pourrait-elle fonctionner dans l’autre établissement ? »

L’analogie constitue ici un point de départ intéressant. Mais elle deviendrait beaucoup plus faible si l’on affirmait immédiatement :

« Puisque la réforme a réduit les délais dans le premier hôpital de 20 %, elle les réduira exactement de 20 % dans le second. »

Les deux conclusions n’exigent pas le même degré de similitude. Pour soutenir :

« cela mérite d’être essayé »,

quelques ressemblances structurelles pertinentes peuvent suffire. Pour soutenir :

« l’effet sera exactement identique »,

il faut beaucoup plus. C’est une règle générale de l’argumentation analogique : plus la conclusion est forte et précise, plus l’analogie doit être solide. La Stanford Encyclopedia inclut justement parmi les critères d’évaluation l’idée qu’une conclusion plus modeste rend généralement l’argument analogique plus plausible. (Encyclopédie de philosophie de Stanford) Les analogies causales sont souvent plus informatives. Supposons deux machines comportant le même composant. Dans la première, une surchauffe de ce composant provoque systématiquement une panne. Dans la seconde, le composant fonctionne de la même manière et dans des conditions thermiques comparables. Nous avons alors davantage qu’une simple ressemblance visuelle : nous disposons d’un mécanisme causal commun. L’analogie devient plus informative. À l’inverse :

« Ces deux organisations ont toutes les deux un logo bleu ; la première a réussi sa transformation numérique, donc la seconde la réussira aussi »

repose sur une similitude sans relation plausible avec la conclusion. La distinction essentielle est donc celle entre :

ressemblance corrélée au phénomène que nous voulons prédire

et :

ressemblance simplement présente.

C’est pourquoi les analogies portant sur des structures ou mécanismes causaux sont souvent plus fortes que les comparaisons superficielles. (Encyclopédie de philosophie de Stanford)

La contre-analogie comme test de résistance

Une méthode particulièrement utile consiste à chercher un autre cas partageant la même ressemblance mais conduisant à une conclusion différente. Supposons :

« L’entreprise X possède une organisation très hiérarchique et elle est extrêmement performante. Une forte hiérarchie améliore donc les performances. »

Nous pouvons chercher une contre-analogie :

« L’entreprise Y est elle aussi très hiérarchique mais fonctionne très mal. »

Cela ne démontre pas que la hiérarchie est sans effet. Mais cela montre que :

hiérarchie → performance

ne peut pas être déduite simplement de la ressemblance initiale. Douglas Walton et d’autres théoriciens de l’argumentation utilisent précisément ce type de question critique pour évaluer un argument analogique : existe-t-il un autre cas semblable dans lequel la conclusion ne tient pas ? (DOI) Une contre-analogie ne clôt donc pas automatiquement la discussion. Elle oblige plutôt à préciser :

quelles ressemblances sont réellement déterminantes ?

quelles différences expliquent les résultats divergents ?

L’argument devient progressivement plus précis.

Cas pratique : « Un corps humain est comme une machine »

Cette analogie peut être extrêmement utile. Une articulation peut être comparée à un système mécanique pour expliquer certaines contraintes. Le cœur peut être comparé à une pompe. Les reins peuvent être décrits comme des systèmes de filtration, avec beaucoup de précautions. Mais supposons que l’on conclue :

« Lorsqu’une pièce de machine est usée, on la remplace simplement ; il devrait donc toujours être possible de traiter un organe défaillant de la même manière. »

L’analogie atteint ici ses limites. Un organisme possède :

  • des interactions biologiques complexes ;
  • une réponse immunitaire ;
  • des mécanismes de régulation ;
  • une histoire individuelle ;
  • des capacités d’adaptation ;
  • des contraintes liées aux tissus vivants.

La métaphore mécanique aide à comprendre certaines propriétés mais ne peut pas être étendue sans contrôle à toutes les propriétés du système biologique. Une bonne pratique consiste donc à demander :

« Jusqu’où exactement cette analogie fonctionne-t-elle ? »

Une analogie utile dans un domaine précis peut devenir trompeuse lorsqu’elle est prolongée au-delà de ce domaine. Cas pratique : expérimentation et précédent. Supposons qu’un service hospitalier teste une nouvelle organisation pendant trois mois. Quelqu’un affirme :

« Un autre hôpital de taille comparable l’a essayée et a réduit ses délais ; nous devrions donc au moins envisager un essai local. »

L’argument analogique est raisonnable. Il ne conclut pas :

« Cela fonctionnera forcément. »

Il conclut plus modestement :

« Le succès observé dans un cas suffisamment comparable fournit une raison d’examiner cette solution. »

Il faut ensuite comparer :

  • les populations de patients ;
  • les effectifs ;
  • l’organisation initiale ;
  • les ressources ;
  • les contraintes locales ;
  • la mesure utilisée pour définir le succès.

Plus les différences pertinentes s’accumulent, moins le résultat du premier établissement permet de prédire celui du second. Mais répondre :

« Ce n’est pas le même hôpital, donc la comparaison ne vaut rien »

serait tout aussi simpliste. Aucun autre établissement ne sera parfaitement identique. Le raisonnement consiste précisément à déterminer quelles différences sont importantes pour la question étudiée. Fausse analogie et fausse équivalence ne sont pas exactement la même chose. Les deux mécanismes sont proches, mais il est utile de les distinguer. Une fausse analogie utilise des similitudes insuffisantes pour transférer une propriété ou une conclusion d’un cas vers un autre :

A ressemble à B sur certains aspects.

A possède Q.

Donc B possède probablement Q.

Une fausse équivalence va plus loin : deux situations sont traitées comme si elles étaient comparables au même degré pertinent, alors qu’une différence importante de nature, d’échelle, de fréquence, de contexte ou de conséquence a été effacée. Exemple :

« Les deux traitements peuvent provoquer des effets indésirables ; ils sont donc aussi dangereux l’un que l’autre. »

La prémisse peut être vraie. Mais pour conclure à une équivalence de risque, il faudrait comparer :

  • la fréquence des effets ;
  • leur gravité ;
  • leur réversibilité ;
  • les populations concernées ;
  • les bénéfices associés ;
  • et éventuellement leurs incertitudes.

Le fait que deux choses appartiennent à la catégorie :

« possède un risque »

ne les rend pas :

« également risquées ».

La fausse équivalence peut donc être comprise comme une comparaison dans laquelle une ressemblance réelle est utilisée pour effacer des différences pertinentes à la conclusion. Le terme est largement employé dans l’analyse contemporaine des arguments, même s’il possède moins de statut classique dans la taxonomie académique des sophismes que l’argument par analogie lui-même. Même catégorie ne signifie pas même degré. Cette erreur apparaît particulièrement facilement lorsqu’un terme général est utilisé. Deux traitements comportent des risques. Deux personnes ont commis une erreur. Deux méthodes produisent une incertitude. Deux études présentent un biais. On conclut :

« C’est la même chose. »

Mais l’appartenance à une même catégorie n’implique pas l’équivalence quantitative ou qualitative. Supposons :

Traitement A : effet indésirable grave chez 1 patient sur 100 000.

Traitement B : effet indésirable grave chez 1 patient sur 100.

Dire :

« les deux présentent un risque grave »

est exact. Dire :

« leur danger est équivalent puisqu’ils peuvent tous les deux produire cet effet »

efface une différence de trois ordres de grandeur. Le même raisonnement vaut pour de nombreuses variables graduelles :

  • fréquence ;
  • intensité ;
  • durée ;
  • coût ;
  • dommage ;
  • probabilité ;
  • précision.

La question critique devient :

« La conclusion porte-t-elle simplement sur l’existence d’une propriété commune, ou sur son degré ? »

Des différences de degré peuvent devenir argumentativement décisives. On entend parfois :

« Ce n’est qu’une différence de degré, pas de nature. »

Comme si une différence de degré était nécessairement négligeable. Mais une différence quantitative peut transformer complètement une décision. Un médicament qui produit un événement grave chez une personne sur un million et un médicament qui le produit chez une personne sur deux appartiennent peut-être à la même catégorie abstraite :

« médicaments comportant ce risque ».

Ils n’ont évidemment pas le même profil de sécurité. De même, un défaut de mesure de 0,1 % et un défaut de 50 % sont tous deux des « erreurs de mesure ». Le mot commun ne suffit pas. Une comparaison sérieuse doit donc conserver les ordres de grandeur. La fausse équivalence fonctionne souvent précisément en choisissant une catégorie assez large pour rendre deux phénomènes verbalement similaires, puis en oubliant les différences qui déterminent pourtant la conclusion. La fausse équivalence peut aussi exagérer une ressemblance morale. Supposons deux personnes dans un hôpital. La première arrive cinq minutes en retard à une réunion. La seconde falsifie volontairement des dossiers médicaux. Quelqu’un affirme :

« Elles ont toutes les deux violé une règle professionnelle. Elles sont donc également fautives. »

La prémisse catégorielle est exacte :

les deux ont violé une règle.

Mais la conclusion sur l’équivalence morale ne suit pas. Pour comparer la gravité, il faudrait considérer notamment :

  • l’intention ;
  • les conséquences ;
  • le risque créé ;
  • le caractère répété ou exceptionnel ;
  • la responsabilité ;
  • les possibilités de réparation.

L’erreur ne consiste pas à comparer les comportements. Il peut être utile de comparer précisément pour montrer qu’ils diffèrent. Le sophisme consiste à traiter une ressemblance limitée comme si elle déterminait l’évaluation globale. Mais « fausse équivalence » peut devenir une étiquette paresseuse. Comme pour les autres sophismes, il ne suffit pas de prononcer :

« Fausse équivalence ! »

Il faut montrer quelle différence pertinente a été négligée et pourquoi elle modifie la conclusion. Supposons :

« Ces deux médicaments ont montré une efficacité comparable dans des essais similaires et leurs profils d’effets indésirables sont proches. »

Répondre :

« Fausse équivalence : ce ne sont pas exactement les mêmes molécules »

ne suffit pas. La différence moléculaire existe, mais peut ne pas être pertinente pour la question :

« Leur efficacité clinique moyenne est-elle comparable dans cette indication ? »

Inversement, deux médicaments peuvent avoir une efficacité similaire mais des profils de risque très différents. Ils pourront être « équivalents » sur une dimension et pas sur une autre. Le mot équivalent doit donc toujours être complété implicitement :

équivalent sur quoi ?

L’équivalence dépend du critère choisi. Deux objets peuvent être équivalents sous une propriété et très différents sous une autre. Deux thermomètres peuvent donner une précision comparable mais avoir des coûts différents. Deux traitements peuvent produire le même bénéfice moyen mais des effets indésirables différents. Deux organisations peuvent avoir la même taille mais des missions différentes. Deux études peuvent avoir le même nombre de participants mais des méthodes très différentes. Dire :

« A et B sont équivalents »

sans indiquer selon quel critère ouvre la porte à de nombreuses confusions. Une bonne formulation serait :

« A et B ont produit une amélioration moyenne comparable sur le critère principal dans cette population, mais leurs profils d’effets indésirables diffèrent. »

La comparaison devient plus longue. Elle devient surtout plus informative.

Analogie et causalité : attention au mécanisme caché

Supposons :

« Cette intervention a fonctionné dans le pays A. Le pays B possède une population de taille similaire. Elle fonctionnera donc également dans le pays B. »

La taille de la population constitue une ressemblance. Mais pourquoi serait-elle causalement importante ? Peut-être que les variables déterminantes sont plutôt :

  • l’organisation du système ;
  • les ressources ;
  • la structure démographique ;
  • les comportements ;
  • le cadre juridique ;
  • le niveau initial du problème.

L’erreur consiste souvent à identifier une ressemblance facile à voir plutôt que la ressemblance liée au mécanisme qui produit l’effet. Pour renforcer l’analogie, il faut donc déplacer la comparaison :

« Les deux systèmes partagent-ils les conditions qui expliquaient le résultat observé dans le premier ? »

C’est une question beaucoup plus exigeante que :

« Se ressemblent-ils ? »

Le nombre de ressemblances n’est pas décisif. Deux phénomènes peuvent partager vingt caractéristiques superficielles et différer sur la seule caractéristique importante. Imaginons deux médicaments :

même couleur ;

même forme ;

même laboratoire ;

même conditionnement ;

même voie d’administration ;

même prix.

Mais l’un contient une molécule active et l’autre un placebo. Pour l’efficacité pharmacologique, la dernière différence écrase toutes les ressemblances précédentes. Inversement, deux traitements peuvent sembler très différents en apparence tout en agissant sur le même mécanisme biologique pertinent. On ne peut donc pas calculer la force d’une analogie avec :

nombre de ressemblances – nombre de différences.

Il faut pondérer leur pertinence. C’est précisément l’un des enseignements les plus constants des théories de l’argumentation analogique : ce sont les ressemblances et différences pertinentes par rapport à la conclusion qui comptent, non leur quantité brute. (Encyclopédie de philosophie de Stanford) Une analogie peut être utile même lorsqu’elle finit par échouer. Les analogies jouent un rôle particulièrement important dans la découverte scientifique et pédagogique. On peut construire un modèle parce qu’un phénomène ressemble à un autre sur certaines dimensions. Puis découvrir progressivement les points où la comparaison cesse de fonctionner. Cet échec n’implique pas que l’analogie était inutile. Au contraire, déterminer précisément où elle échoue peut améliorer notre compréhension. Une bonne attitude n’est donc pas :

« L’analogie est imparfaite, jetons-la. »

Mais :

« Qu’est-ce qu’elle capture correctement et où commencent ses limites ? »

Cette approche est particulièrement utile pour les modèles pédagogiques. Une métaphore peut faciliter l’entrée dans un concept à condition que les limites soient ensuite explicitées. Comment diagnostiquer une analogie ? Une méthode pratique consiste d’abord à reconstruire l’argument :

Cas A possède Q.

A et B sont semblables sous les aspects X, Y et Z.

Donc B possède probablement Q.

Puis à demander : Quelle conclusion cherche-t-on à transférer ? Une hypothèse prudente ou une équivalence complète ? Quelles ressemblances sont invoquées ? Sont-elles réelles ? Pourquoi ces ressemblances sont-elles pertinentes pour Q ? Existe-t-il un mécanisme ou une structure commune ? Quelles différences existent entre A et B ? Parmi elles, lesquelles affectent précisément Q ? Existe-t-il des contre-analogies ? D’autres cas présentant les mêmes ressemblances mais pas la propriété Q ? Quelle est la force de la conclusion ? « Possible », « plausible », « probable », « identique » ? Dispose-t-on de preuves directes ? Une analogie devient moins importante lorsque nous pouvons tester directement le cas B. Cette dernière question est essentielle. Une analogie peut être très utile lorsqu’une information directe manque.

Mais si nous possédons déjà des essais sur le médicament B, continuer à raisonner principalement à partir de sa ressemblance avec A devient beaucoup moins pertinent.

Comment diagnostiquer une fausse équivalence ?

Il faut légèrement modifier les questions : Quelle propriété commune justifie prétendument l’équivalence ? Sur quelle dimension affirme-t-on l’égalité ? Risque, gravité, efficacité, responsabilité, fréquence ? Existe-t-il une différence d’échelle ? Les intentions ou mécanismes diffèrent-ils de manière pertinente ? Les contextes sont-ils suffisamment semblables ? La catégorie utilisée est-elle trop large ? Par exemple :

« A et B comportent tous deux des erreurs. »

peut être vrai. La conclusion :

« A et B sont donc aussi fiables l’un que l’autre »

ne suit que si les erreurs sont suffisamment comparables en fréquence, gravité et nature. Le diagnostic doit expliciter cette étape.

Comment réparer une analogie faible ?

Prenons :

« Cette réforme a fonctionné dans l’établissement A ; elle fonctionnera donc dans B. »

On peut écrire :

« La réforme a fonctionné dans l’établissement A. A et B possèdent plusieurs caractéristiques susceptibles d’être pertinentes : même type d’activité, contraintes similaires et organisation initiale comparable. D’importantes différences subsistent cependant dans les effectifs et la population desservie. L’expérience de A ne démontre donc pas que la réforme fonctionnera dans B, mais elle justifie suffisamment l’hypothèse pour envisager une expérimentation locale évaluée. »

L’analogie n’a pas disparu. Elle est devenue proportionnée à la conclusion. De même, au lieu de :

« Les deux traitements comportent des risques, donc ils sont équivalents »,

on peut dire :

« Les deux présentent le même type d’effet indésirable, mais sa fréquence est estimée à X pour l’un et Y pour l’autre ; ils sont donc comparables quant à la nature du risque, pas quant à son ampleur. »

La correction consiste souvent à préciser sur quelle dimension la comparaison tient et sur laquelle elle cesse de tenir. L’analogie comme outil, pas comme identité cachée. Une bonne analogie nous permet de transférer prudemment certaines informations d’un domaine à un autre. Une mauvaise analogie nous pousse à oublier que ce transfert devait être justifié. Le danger apparaît lorsque nous passons silencieusement de :

« A et B se ressemblent sur ce point »

à :

« A et B fonctionnent de la même manière »

puis à :

« tout ce qui est vrai de A est vrai de B ».

Chaque étape demande davantage de justification. La comparaison doit donc rester locale : quelles propriétés précises cherchons-nous à comparer ? Plus elle devient globale :

« c’est exactement pareil »,

plus il faut être prudent.

À retenir

Une analogie n’est pas fallacieuse parce que deux situations sont différentes. Elles doivent l’être, sinon nous n’aurions plus besoin d’une analogie. Le raisonnement analogique consiste à utiliser certaines ressemblances connues pour soutenir l’hypothèse qu’une propriété supplémentaire pourrait être commune aux deux cas. Il s’agit généralement d’un raisonnement ampliatif et défaisable, dont la force varie selon le contexte. (Encyclopédie de philosophie de Stanford) Une fausse analogie apparaît lorsque les ressemblances invoquées ne sont pas suffisamment pertinentes pour la conclusion ou lorsque des différences pertinentes ont été négligées.

Le nombre brut de ressemblances et de différences ne suffit pas. Une seule différence causalement décisive peut compter davantage que vingt ressemblances superficielles. Les critères importants sont notamment la pertinence des propriétés comparées, l’existence d’un mécanisme commun, la force de la conclusion et l’existence éventuelle de contre-analogies. (Encyclopédie de philosophie de Stanford) La fausse équivalence est un mécanisme voisin : une ressemblance réelle sert à traiter deux situations comme équivalentes sur une dimension où des différences importantes de degré, de contexte, de mécanisme ou de conséquence subsistent. Il faut donc éviter les deux réactions automatiques :

« Les situations sont différentes, donc toute comparaison est invalide. »

et :

« Elles partagent une caractéristique, donc elles sont équivalentes. »

La question correcte est :

« Quelles ressemblances et quelles différences sont réellement pertinentes pour la conclusion précise que nous essayons d’établir ? »

C’est cette question, et non la simple impression de ressemblance, qui permet d’évaluer une analogie.

Sources principales

Bartha, Paul, « Analogy and Analogical Reasoning », *Stanford Encyclopedia of Philosophy*. Référence philosophique majeure sur le raisonnement analogique. L’entrée définit l’argument par analogie comme l’utilisation de ressemblances connues pour soutenir une nouvelle similitude et présente les principaux critères proposés pour en évaluer la force : pertinence des ressemblances et différences, force de la conclusion, rôle des structures et des relations causales. (Encyclopédie de philosophie de Stanford)

Walton, Douglas, Reed, Chris & Macagno, Fabrizio (2008), *Argumentation Schemes*, Cambridge University Press. Traite l’argument par analogie comme un schéma argumentatif défaisable accompagné de questions critiques : existe-t-il des différences pertinentes entre les cas ? La conclusion est-elle correctement établie dans le cas de référence ? Une contre-analogie conduit-elle à une conclusion différente ? (Cambridge University Press)

Govier, Trudy (1999), *The Philosophy of Argument*. Travaux importants sur l’évaluation des arguments analogiques et sur le rôle des ressemblances et différences pertinentes plutôt que sur une simple comparaison quantitative des caractéristiques. L’ouvrage est notamment discuté dans les travaux contemporains consacrés à la structure de l’argument par analogie. (Encyclopédie de philosophie de Stanford)

Walton, Douglas & Hyra, Curtis (2018), « Analogical Arguments in Persuasive and Deliberative Contexts », *Informal Logic*, 38(2), 213–262. Analyse plusieurs arguments analogiques et défend l’idée que leur évaluation ne peut pas reposer seulement sur une forme logique abstraite : le contexte du dialogue et la fonction de l’argument doivent également être pris en compte. (PhilPapers)

Groarke, Leo, « Informal Logic », *Stanford Encyclopedia of Philosophy*, révision 2026. Replace l’évaluation des arguments ordinaires dans le cadre général de l’acceptabilité, de la pertinence et de la suffisance des raisons, principes particulièrement utiles lorsqu’une comparaison ou une analogie sert à soutenir une conclusion. (Stanford Encyclopedia of Philosophy)

9 sur 32Retour à la catégorie