Universalisme moral et diversité des cultures
L’universalisme moral affirme que certains principes valent pour tous les êtres humains, indépendamment de leur origine, de leur culture, de leur religion, de leur sexe ou de leur position sociale. Il permet de soutenir qu’une personne possède une dignité et certains droits même lorsque sa société refuse de les reconnaître. Cette idée est essentielle pour condamner l’esclavage, la torture, la persécution ou la domination arbitraire. Si chaque société définissait entièrement ce qui est juste, aucune norme extérieure ne permettrait de défendre les individus contre leur propre gouvernement, leur communauté ou leur famille.
Mais l’universalisme soulève également une inquiétude légitime. Les puissances dominantes ont souvent présenté leurs propres coutumes comme des vérités universelles. Elles ont prétendu civiliser d’autres peuples, imposé leurs institutions et utilisé le langage moral pour justifier des conquêtes, des conversions forcées ou des interventions intéressées. La difficulté consiste donc à défendre des principes communs sans transformer une culture particulière en modèle obligatoire pour toutes les autres.
L’universalisme moral ne doit pas signifier que toutes les sociétés doivent avoir les mêmes vêtements, les mêmes familles, les mêmes fêtes, les mêmes croyances ou les mêmes institutions. Il doit plutôt permettre de demander si les personnes sont protégées contre certains dommages, si elles peuvent participer aux décisions qui affectent leur existence et si elles disposent d’une véritable possibilité de contester les règles. La question centrale n’est pas seulement :
Existe-t-il des valeurs universelles ?
Elle est aussi :
À quel niveau ces valeurs peuvent-elles être universelles, et comment doivent-elles être interprétées dans des contextes différents ?
Universalisme et uniformité
L’universalisme est souvent confondu avec l’uniformité. L’uniformité exige que les mêmes pratiques soient adoptées partout. L’universalisme affirme seulement que certaines exigences fondamentales concernent toutes les personnes. Le droit à l’éducation peut être universel sans que toutes les écoles fonctionnent de la même manière. La protection des personnes âgées peut être universelle sans que leur prise en charge soit organisée partout par les mêmes institutions. Le respect de la liberté de conscience peut prendre différentes formes juridiques selon l’histoire et l’organisation politique des sociétés. Un principe universel peut donc posséder plusieurs traductions. La diversité devient problématique non parce qu’elle produit des formes différentes, mais lorsqu’elle sert à priver certaines personnes de toute protection ou possibilité de choix. L’universalisme crédible ne cherche pas à supprimer les particularités culturelles. Il cherche à déterminer quelles limites doivent être respectées à travers cette diversité.
L’universalisme des personnes
Une première manière de comprendre l’universalisme consiste à partir non des pratiques, mais des personnes.
Toutes les personnes ne vivent pas de la même manière, ne possèdent pas les mêmes croyances et ne poursuivent pas les mêmes projets. Mais chacune peut éprouver de la souffrance, être humiliée, perdre sa liberté, être privée de relations importantes ou subir une domination.
L’universalisme ne suppose pas que les êtres humains soient identiques. Il affirme que leurs différences ne permettent pas de considérer certains d’entre eux comme moralement négligeables.
Une personne peut avoir des besoins particuliers liés à son âge, sa santé ou sa situation. L’égalité morale ne demande pas de lui donner exactement la même chose qu’aux autres. Elle demande que ses intérêts soient considérés avec la même attention.
L’universalité porte donc moins sur l’identité des traitements que sur l’égale importance morale des personnes.
Égale dignité et égale considération
La dignité humaine exprime l’idée qu’une personne ne peut pas être traitée uniquement comme une chose, une propriété ou un instrument. Elle possède une vie propre, des relations, des préférences et une capacité variable à former des projets.
L’égale dignité ne signifie pas que toutes les actions se valent ni que toutes les personnes doivent recevoir la même reconnaissance sociale. Elle signifie que nul ne peut être exclu par principe de la communauté morale.
L’égale considération demande que des intérêts comparables soient pris en compte de manière comparable.
Si deux personnes subissent la même souffrance, l’appartenance de l’une à un groupe minoritaire ne constitue pas une raison pour que sa douleur compte moins. Cette exigence permet de critiquer les privilèges arbitraires sans imposer une conception unique de la vie bonne.
L’universalisme minimal
L’universalisme peut être conçu de manière ambitieuse ou minimale. Une conception ambitieuse définit précisément les institutions, les vertus et les formes de vie considérées comme bonnes pour tous. Une conception minimale se limite à quelques protections fondamentales. Elle peut défendre :
- la protection contre la torture et la cruauté ;
- l’interdiction de l’esclavage ;
- la sécurité juridique ;
- la liberté de conscience ;
- l’accès à une forme équitable de contestation ;
- la protection contre les discriminations arbitraires ;
- la possibilité de participer aux décisions qui affectent profondément sa vie.
Ces principes ne déterminent pas entièrement l’organisation d’une société. Ils fixent un seuil sous lequel les personnes deviennent trop vulnérables au pouvoir d’autrui. L’universalisme minimal possède l’avantage de laisser une large place au pluralisme. Mais il doit encore préciser ce qui est réellement fondamental et comment résoudre les conflits entre les droits.
Les besoins humains communs
L’universalisme peut également s’appuyer sur certains besoins relativement communs. Tous les êtres humains ont besoin d’une protection minimale de leur corps, d’un accès à la nourriture, de relations sociales et de conditions permettant leur développement. Ils ont également besoin de pouvoir comprendre suffisamment leur environnement et exercer un certain contrôle sur leur existence. Les formes de satisfaction de ces besoins varient selon les sociétés. L’alimentation, l’habitat, la famille ou l’éducation prennent des formes culturelles différentes. Mais la diversité des formes ne supprime pas la réalité du besoin. Une personne privée durablement de nourriture, exposée sans protection à la violence ou empêchée de communiquer avec autrui subit un dommage qui n’est pas seulement défini par une convention locale. Les besoins communs peuvent ainsi soutenir certaines exigences universelles sans définir un mode de vie uniforme.
Les capacités humaines
Une autre approche part des capacités que les personnes doivent pouvoir exercer pour mener une vie digne. Il ne suffit pas qu’une personne survive. Elle doit pouvoir se déplacer, communiquer, entretenir des relations, former des préférences, participer à la société et développer certaines compétences. Les capacités réellement disponibles importent davantage que les droits purement formels. Deux personnes peuvent posséder juridiquement la même liberté tout en ayant des possibilités très différentes de l’utiliser. Une personne qui ne sait pas lire possède formellement le droit de consulter des informations, mais ne peut pas l’exercer de la même manière. L’approche par les capacités permet de formuler des objectifs communs tout en laissant plusieurs manières de les atteindre. Elle ne demande pas que chacun choisisse la même vie. Elle demande que chacun dispose d’un ensemble suffisant de possibilités réelles.
La vulnérabilité humaine
Les êtres humains sont vulnérables à la douleur, à la maladie, à la dépendance, à la solitude et à la domination. Cette vulnérabilité n’est pas distribuée de manière identique. Certaines personnes sont davantage exposées en raison de leur âge, de leur handicap, de leur pauvreté ou de leur position sociale. Mais personne n’en est totalement exempt. La vulnérabilité peut soutenir une morale universelle parce qu’elle révèle certains besoins de protection communs. Une société peut organiser le soin de manière familiale, publique, communautaire ou mixte. Mais elle ne peut pas considérer sans justification que la souffrance et l’abandon de certains membres ne comptent pas. L’universalisme ne prescrit pas nécessairement la même réponse institutionnelle. Il affirme que la vulnérabilité de chaque personne crée des raisons morales.
L’autonomie
L’autonomie désigne la capacité d’une personne à participer à la direction de sa propre vie. Elle suppose un accès à l’information, une certaine liberté de choix et l’absence de contraintes excessives.
L’autonomie est souvent présentée comme une valeur occidentale et individualiste. Cette critique contient une part de vérité lorsque l’autonomie est réduite à l’indépendance totale.
Les individus sont toujours liés à des relations, des communautés et des institutions. Ils ne construisent pas seuls leur identité ni leurs projets. Mais reconnaître cette dimension relationnelle ne supprime pas l’importance du consentement et de la possibilité de refuser.
Une personne peut valoriser fortement sa famille ou sa communauté tout en devant pouvoir contester une décision qui affecte son corps, son travail ou son avenir.
L’autonomie universelle ne signifie donc pas que chacun doit vivre isolément. Elle signifie que l’appartenance ne doit pas supprimer entièrement la capacité de la personne à se déterminer.
Les appartenances collectives
Les cultures, les langues, les religions et les communautés fournissent des identités, des significations et des formes de solidarité. Elles ne constituent pas seulement des contraintes imposées aux individus.
Une personne peut trouver dans son appartenance des ressources essentielles pour comprendre sa vie et maintenir des relations.
Un universalisme trop individualiste peut négliger cette dimension. Il peut croire qu’il suffit de libérer l’individu de toutes les traditions pour le rendre autonome, alors que la disparition forcée d’une langue ou d’une culture constitue elle-même une atteinte profonde.
La protection universelle de la personne peut donc inclure la protection de certaines appartenances collectives. Mais les droits du groupe ne doivent pas être utilisés pour supprimer toute liberté interne.
Une communauté doit pouvoir préserver ses pratiques, tandis que ses membres doivent pouvoir les interpréter, les contester ou parfois les quitter.
Les droits du groupe et les droits de ses membres
Un groupe minoritaire peut avoir besoin de droits spécifiques pour protéger sa langue, ses institutions ou ses pratiques contre l’assimilation forcée. Une règle strictement identique pour tous peut favoriser en réalité la culture majoritaire. Autoriser uniquement la langue dominante dans toutes les institutions publiques constitue formellement une règle commune, mais peut menacer l’existence des autres langues. Des protections particulières peuvent donc être nécessaires pour réaliser une véritable égalité. Mais les droits collectifs posent une difficulté lorsqu’ils renforcent le pouvoir des autorités internes sur les membres du groupe. Une communauté peut demander l’autonomie face à l’État tout en imposant certaines règles à ses propres membres. Il faut alors distinguer deux fonctions :
- protéger un groupe contre la domination extérieure ;
- protéger les individus contre la domination exercée à l’intérieur du groupe.
Une conception équilibrée doit prendre en compte les deux.
La liberté de quitter un groupe
La possibilité de quitter une communauté constitue souvent un critère important de liberté. Mais cette possibilité ne doit pas être comprise de manière purement théorique. Une personne peut juridiquement avoir le droit de partir tout en risquant de perdre sa famille, ses ressources, son logement ou toute reconnaissance sociale. Le coût du départ peut être si élevé que le choix devient presque fictif. L’universalisme doit donc examiner les conditions réelles de la liberté. Il ne suffit pas d’affirmer que personne n’est physiquement retenu. La personne doit disposer de protections, d’informations et d’alternatives suffisantes. Cependant, considérer la sortie comme seule solution serait également insuffisant. Les membres doivent pouvoir contester et transformer leur communauté sans être contraints de l’abandonner.
Diversité culturelle et désaccord moral
Les différences entre cultures peuvent porter sur plusieurs niveaux. Certaines concernent des conventions sans enjeu moral majeur : manière de se saluer, habitudes vestimentaires, organisation des repas. D’autres concernent les moyens d’appliquer une valeur commune : soin familial ou institutionnel, justice réparatrice ou punitive, organisation centralisée ou locale. D’autres encore portent sur les valeurs elles-mêmes : place de l’individu, rôle de la tradition, conception de l’autorité ou limites du consentement. Il est important de distinguer ces niveaux. Une différence de pratique ne signifie pas toujours un désaccord fondamental. Deux sociétés peuvent partager un souci de solidarité et l’organiser différemment. Inversement, une pratique apparemment similaire peut reposer sur des principes très différents. L’universalisme ne doit donc pas juger uniquement les apparences. Il doit examiner les raisons, les effets et les possibilités de choix.
Les valeurs universelles sont-elles occidentales ?
De nombreux principes modernes des droits humains ont été formulés dans des contextes européens ou nord-américains. Cela nourrit l’accusation selon laquelle l’universalisme ne serait qu’une exportation de valeurs occidentales. Cette critique est nécessaire lorsque les principes sont utilisés de manière sélective ou accompagnés d’une prétention à la supériorité culturelle. Mais elle devient trop simple lorsqu’elle présente les droits comme une création purement occidentale imposée à des sociétés passives. Les idées de justice, de dignité, de réciprocité, de limitation du pouvoir et de protection des vulnérables existent sous des formes diverses dans de nombreuses traditions. Les mouvements anticoloniaux, féministes, ouvriers et démocratiques ont également utilisé le langage des droits pour critiquer les puissances occidentales elles-mêmes. L’origine historique d’une formulation n’établit pas sa validité ou son invalidité universelle. Un principe peut naître dans un contexte particulier et acquérir une portée plus générale s’il répond à des raisons partageables.
L’usage impérial de la morale
Les discours universalistes ont parfois servi à justifier la conquête, la domination et l’assimilation. Une puissance présente ses institutions comme supérieures, décrit les autres peuples comme incapables de se gouverner et affirme intervenir pour leur bien. La morale devient alors un instrument de pouvoir. Cette histoire impose plusieurs exigences. Celui qui critique doit examiner ses propres pratiques avec les mêmes principes. Il doit éviter de sélectionner uniquement les violations commises par ses adversaires. Il doit écouter les personnes concernées et ne pas se substituer automatiquement à elles. L’incohérence du défenseur n’annule pas nécessairement la validité du principe. Un gouvernement peut dénoncer à juste titre une torture tout en fermant les yeux sur celle pratiquée par ses alliés. La réponse n’est pas de considérer la torture comme relative. Elle est d’exiger une application universelle du principe, y compris contre celui qui l’invoque.
La cohérence comme exigence universelle
Un universalisme crédible doit être appliqué de manière cohérente. Nous ne pouvons pas condamner une atteinte à la liberté lorsqu’elle vise notre groupe et l’accepter lorsqu’elle touche nos adversaires. Nous ne pouvons pas invoquer la souveraineté culturelle pour excuser les violences de nos alliés et les droits universels pour condamner celles de nos ennemis. La cohérence ne garantit pas à elle seule la justice. Une règle injuste peut être appliquée avec constance. Mais elle protège contre la transformation du principe en simple instrument stratégique. L’universalisme commence par la capacité à accepter pour soi-même les exigences que l’on impose aux autres.
Les critiques internes
La présence de critiques au sein d’une culture joue un rôle essentiel. Elle montre que la pratique contestée n’est pas simplement l’expression unanime d’une identité collective. Des femmes, des minorités religieuses, des personnes pauvres ou des générations plus jeunes peuvent interpréter autrement leur tradition. Leur parole doit être prise au sérieux sans supposer qu’elles représenteraient automatiquement toute la société. Les critiques internes possèdent souvent une compréhension fine du contexte et des risques. Elles peuvent proposer des transformations qui préservent certains éléments de la tradition tout en réduisant la domination. Les observateurs extérieurs ne doivent ni parler systématiquement à leur place ni les abandonner sous prétexte de respect culturel. La solidarité universelle devrait renforcer leur capacité d’action plutôt que leur imposer un programme extérieur.
La culture est-elle figée ?
Présenter une pratique comme « culturelle » donne parfois l’impression qu’elle serait ancienne, stable et essentielle à l’identité du groupe. En réalité, les cultures se transforment constamment. Elles incorporent des influences, réinterprètent des textes, abandonnent certaines coutumes et en créent de nouvelles. Une norme considérée aujourd’hui comme traditionnelle peut être relativement récente. Les autorités peuvent sélectionner certains éléments du passé et en oublier d’autres afin de renforcer leur pouvoir. L’universalisme ne s’oppose donc pas nécessairement à une culture authentique. Les membres des sociétés ont toujours modifié leurs normes en réponse à de nouvelles expériences et à de nouveaux conflits. Respecter une culture signifie aussi reconnaître sa capacité de changement.
Universalisme et progrès moral
L’universalisme permet de parler de progrès moral au-delà du simple changement.
Une société progresse lorsque certaines personnes auparavant exclues obtiennent une protection, une voix et la possibilité de contester les décisions. Mais cette idée doit être utilisée avec prudence.
Le progrès n’est pas une marche linéaire conduisant toutes les sociétés vers un modèle unique.
Une société peut progresser dans la reconnaissance de certains droits et régresser dans la solidarité, la protection sociale ou le rapport à l’environnement. Elle peut améliorer la liberté individuelle tout en augmentant les inégalités matérielles.
Le progrès moral doit donc être évalué selon plusieurs dimensions. Il ne consiste pas à devenir semblable à une société considérée comme plus avancée. Il consiste à mieux répondre aux raisons et aux intérêts des personnes concernées.
Le pluralisme des vies bonnes
Les individus peuvent avoir des conceptions différentes d’une existence réussie. Certains valorisent la famille, d’autres la création, la connaissance, la foi, la réussite professionnelle, la tranquillité ou l’engagement politique. L’universalisme ne doit pas choisir une seule de ces vies comme modèle obligatoire. Il peut protéger les conditions permettant aux personnes de poursuivre des projets différents. Cette protection suppose toutefois des limites. Une conception de la vie bonne ne peut pas justifier la réduction d’autrui en instrument ou la suppression complète de sa liberté. Le pluralisme des fins est donc compatible avec un universalisme des protections. Nous pouvons ne pas nous accorder sur la meilleure manière de vivre tout en reconnaissant que chacun doit pouvoir mener sa recherche sans subir une domination arbitraire.
Les limites du pluralisme
Le pluralisme ne signifie pas que toute pratique mérite une protection. Une croyance peut être sincère tout en justifiant la violence ou la discrimination. Une tradition peut être significative tout en imposant un dommage grave à certains membres. Il faut donc distinguer le droit de croire, le droit de pratiquer et le droit d’imposer. La liberté de conscience protège largement la croyance intérieure. La pratique peut être limitée lorsqu’elle viole les droits d’autrui. L’imposition demande une justification encore plus forte. Une personne peut choisir un mode de vie très exigeant pour elle-même. Elle ne peut pas nécessairement l’imposer à ses enfants, à son conjoint ou à l’ensemble de la société sans tenir compte de leur autonomie.
L’universalisme juridique
Le droit cherche souvent à traduire les principes universels en règles générales. L’égalité devant la loi, les garanties judiciaires et l’interdiction de certaines violences fournissent une protection commune. Mais une règle juridique identique peut avoir des effets différents selon les personnes. Une procédure accessible en théorie peut être inutilisable pour ceux qui ne disposent pas des ressources, des connaissances ou de la langue nécessaires. L’universalisme juridique doit donc s’intéresser à l’effectivité des droits. Il ne suffit pas de proclamer que chacun peut contester une décision. Il faut que cette contestation soit réellement possible. L’égalité formelle doit parfois être complétée par des aménagements, des aides ou des protections spécifiques.
Droits universels et devoirs
Les droits ne fonctionnent pas seuls. Un droit à la protection suppose des devoirs pour les institutions et parfois pour les autres citoyens. La liberté d’expression suppose l’interdiction de certaines censures, mais aussi des conditions permettant l’accès à l’information. Le droit à l’éducation suppose des ressources, des professionnels et une organisation collective. L’universalisme moral ne peut donc pas être réduit à la protection d’individus isolés contre toute intervention. Il demande aussi une réflexion sur les obligations de solidarité et les structures sociales nécessaires à l’exercice réel des libertés. Les cultures peuvent organiser ces devoirs de manière différente, mais elles doivent éviter que certains droits restent entièrement théoriques.
Les droits humains comme langage commun
Les droits humains fournissent un vocabulaire permettant de formuler des revendications au-delà des frontières. Une personne persécutée peut demander un soutien même si son propre État nie la légitimité de sa demande. Ce langage possède une force politique importante. Il permet de désigner certaines pratiques comme des violations plutôt que comme de simples coutumes internes. Mais les droits peuvent devenir abstraits lorsqu’ils sont séparés des conditions sociales. La liberté de travailler ne protège pas suffisamment une personne contrainte d’accepter n’importe quelle condition pour survivre. Le droit de participer à la vie publique reste fragile si l’accès à l’éducation et à l’information est très inégal. L’universalisme des droits doit donc être lié à une analyse concrète des capacités et des rapports de pouvoir.
L’universalité des droits est-elle compatible avec leur histoire ?
Les droits humains ont évolué. Certaines protections aujourd’hui considérées comme fondamentales n’étaient pas formulées de la même manière autrefois. Cette évolution ne prouve pas que les droits soient entièrement arbitraires. Elle peut montrer que les sociétés prennent progressivement conscience de formes de domination auparavant invisibles. La compréhension d’un principe peut s’élargir. L’égalité juridique, d’abord réservée à certains groupes, peut être appliquée plus cohérentement à tous. La protection de l’intégrité peut être étendue à des violences longtemps considérées comme privées. L’histoire des droits peut ainsi être comprise comme un processus de formulation et de correction plutôt que comme la découverte immédiate d’une liste définitive.
Les générations futures
L’universalisme ne concerne pas nécessairement seulement les personnes actuellement présentes.
Nos décisions peuvent affecter profondément des générations qui ne participent pas encore au débat. Elles ne possèdent aucune culture actuelle leur permettant d’exprimer leur consentement. Pourtant, leur vulnérabilité future fournit des raisons morales.
Une société peut avoir des traditions différentes dans sa manière de gérer les ressources, mais elle ne peut pas considérer que les intérêts des générations futures ne comptent jamais. Cette extension montre que l’universalisme dépasse parfois les normes réellement partagées. Il cherche à prendre en compte toutes les personnes affectées, y compris celles qui ne disposent pas d’une voix actuelle.
Les animaux et les limites de l’universalisme humain
Si la capacité de souffrir constitue une raison morale, l’universalisme peut s’étendre au-delà des seuls êtres humains. Les animaux sensibles ne possèdent pas tous les mêmes capacités que les personnes humaines, mais ils peuvent ressentir la douleur, la peur et certaines formes de bien-être. Leur appartenance à une autre espèce suffit-elle à exclure totalement leurs intérêts ? Cette question montre que l’universalisme fondé sur la seule appartenance humaine peut être contesté. Une morale universelle doit préciser quelles caractéristiques sont moralement pertinentes : rationalité, autonomie, sensibilité, relations ou simple appartenance à une communauté. Les réponses varient. Mais le principe d’égale considération oblige au moins à justifier les différences de traitement.
L’universalisme procédural
Plutôt que d’imposer un contenu moral complet, certaines théories défendent des procédures universelles de justification. Une norme est légitime si toutes les personnes concernées peuvent participer à son examen, contester les arguments et ne pas être exclues par la force ou la domination. Cette approche valorise : la réciprocité, la publicité des raisons, l’égalité de participation, l’absence de contrainte, la possibilité de révision. Les résultats peuvent différer selon les sociétés, car les circonstances et les priorités varient. Mais la manière de construire la règle doit respecter certaines conditions communes. L’universalisme procédural permet ainsi de concilier diversité des décisions et exigence de justification. Sa difficulté consiste à créer réellement des conditions équitables dans des sociétés marquées par de fortes inégalités.
La réciprocité
La réciprocité demande que les règles puissent être acceptées non seulement par ceux qui en bénéficient, mais aussi par ceux qui en supportent les contraintes.
Une personne ne doit pas réclamer une liberté pour son groupe tout en la refusant aux autres sans raison pertinente. Cette exigence est relativement universelle parce qu’elle ne définit pas une conception complète de la vie bonne. Elle demande seulement de pouvoir expliquer pourquoi les différences sont justifiées.
La réciprocité ne signifie pas que tous reçoivent la même chose. Les besoins, les responsabilités et les situations peuvent différer. Elle exige que ces différences puissent être défendues auprès de chacun.
L’impartialité
L’impartialité consiste à réduire l’influence de notre position particulière sur le jugement. Nous pouvons nous demander quelle règle nous choisirions sans savoir si nous serons riches ou pauvres, membres de la majorité ou d’une minorité, en bonne santé ou dépendants. Cette expérience de pensée ne nous rend pas réellement neutres. Elle nous oblige néanmoins à considérer plusieurs positions. Une règle qui semble juste uniquement lorsque nous savons que nous serons du côté des bénéficiaires doit être réexaminée. L’impartialité soutient l’universalisme, car elle demande que chacun puisse compter dans la justification. Elle ne supprime pas la diversité des valeurs, mais limite la défense directe des privilèges.
Le consensus est-il nécessaire ?
Une norme universelle ne doit pas nécessairement être approuvée effectivement par tout le monde. Des personnes peuvent refuser une règle équitable parce qu’elle menace leurs avantages. Exiger l’unanimité réelle donnerait un droit de veto permanent aux groupes puissants. L’important est parfois de demander si la règle pourrait être acceptée dans des conditions raisonnables d’information et de réciprocité. Mais cette idée doit être utilisée avec prudence. Nous pouvons facilement imaginer un accord idéal qui reproduit nos propres valeurs. Les personnes réelles, notamment celles qui subissent la règle, doivent donc rester au centre de la délibération. L’accord hypothétique ne doit pas remplacer leur parole.
Le consensus par recoupement
Dans une société pluraliste, les citoyens peuvent soutenir les mêmes principes pour des raisons différentes.
Une personne religieuse défend la dignité humaine à partir de sa foi. Une personne humaniste la défend à partir de l’autonomie et de la vulnérabilité. Une autre la relie à la coopération sociale. Elles ne partagent pas une philosophie complète, mais convergent sur certaines règles. Ce consensus par recoupement permet une stabilité sans uniformité doctrinale.
Les principes publics n’exigent pas que chacun abandonne ses convictions profondes. Ils doivent pouvoir être justifiés depuis plusieurs traditions raisonnables. Cette solution reconnaît la diversité culturelle tout en maintenant un cadre commun.
La traduction des valeurs
Une valeur universelle peut être exprimée dans des langages culturels différents. La dignité peut être formulée à travers l’autonomie individuelle, le respect dû à chaque être humain, la responsabilité envers autrui ou l’appartenance à une communauté morale. Ces formulations ne sont pas nécessairement équivalentes, mais elles peuvent soutenir des protections similaires. La traduction interculturelle ne consiste pas à trouver exactement le même concept partout. Elle cherche des points de correspondance, des expériences communes et des raisons partageables. Elle permet d’éviter que l’universalisme apparaisse comme un vocabulaire importé auquel chacun doit se soumettre. Mais la traduction ne doit pas vider les principes de toute exigence. Adapter un droit à un contexte ne signifie pas permettre sa suppression.
L’adaptation au contexte
Les principes doivent être appliqués à des réalités institutionnelles, économiques et sociales différentes. Une mesure efficace dans un État disposant d’une administration solide peut échouer ailleurs. Une réforme imposée trop rapidement peut provoquer des effets contraires à son objectif. L’universalisme doit donc distinguer la direction morale et les moyens pratiques. Le fait qu’un droit soit universel ne signifie pas que toutes les sociétés peuvent l’instaurer immédiatement de la même façon. Mais les contraintes pratiques ne doivent pas devenir une excuse permanente. Une société peut reconnaître un objectif, progresser par étapes et rendre ses décisions évaluables. L’adaptation au contexte doit servir la réalisation du principe, non sa disparition.
Les conflits entre droits
Les droits universels peuvent entrer en tension.
La liberté d’expression peut entrer en conflit avec la protection contre les menaces. La liberté religieuse peut entrer en conflit avec certaines exigences d’égalité. Le respect de l’autonomie peut entrer en tension avec la protection d’une personne vulnérable.
L’universalisme ne fournit pas toujours une hiérarchie mécanique. Il faut examiner la gravité du dommage, la nécessité de la restriction, l’existence d’alternatives et la proportionnalité.
La présence d’un conflit ne prouve pas que les droits soient relatifs. Elle montre que plusieurs raisons universelles peuvent s’opposer dans une situation concrète.
Le jugement doit alors chercher la solution qui préserve le mieux chacune d’elles.
La proportionnalité
Une restriction d’un droit doit être adaptée à l’objectif poursuivi, nécessaire et proportionnée. Ce principe permet d’éviter qu’une valeur importante serve à justifier n’importe quelle mesure. La sécurité peut justifier certaines limitations, mais pas une surveillance illimitée. La protection d’une tradition peut justifier des mesures de soutien, mais pas la contrainte totale des membres du groupe. La proportionnalité constitue un outil universaliste parce qu’elle impose la même exigence de justification à toutes les autorités. Elle reste cependant sensible au contexte, car l’évaluation dépend de la réalité du risque et des alternatives disponibles.
Le principe du moindre dommage
Lorsque plusieurs solutions respectent partiellement les valeurs en conflit, il faut rechercher celle qui impose le moins de dommage injustifié. Cette exigence ne signifie pas que toute souffrance peut être calculée sur une échelle unique. Elle demande d’examiner les alternatives plutôt que de présenter une contrainte comme inévitable.
Une société peut vouloir protéger une pratique culturelle. Elle doit chercher si cette protection est possible sans supprimer l’autonomie de certains membres.
Une institution peut vouloir assurer la sécurité. Elle doit vérifier si une mesure moins intrusive atteint le même objectif.
Le principe du moindre dommage permet de rendre l’universalisme plus attentif aux situations concrètes.
L’universalisme et la laïcité
La laïcité peut être comprise comme une manière d’organiser la coexistence entre convictions religieuses et non religieuses. Elle protège la liberté de conscience et empêche une doctrine particulière de définir seule les obligations communes. Mais ses formes institutionnelles varient.
Certaines sociétés insistent sur la séparation stricte des institutions publiques et des religions. D’autres permettent davantage de coopération tout en garantissant l’égalité.
L’universalisme ne demande pas nécessairement un modèle unique. Il exige que personne ne soit contraint d’adopter une croyance, que les droits ne dépendent pas de l’appartenance religieuse et que les règles communes puissent être justifiées publiquement.
La diversité des modèles reste possible à l’intérieur de ces limites.
L’universalisme et la famille
Les familles prennent des formes diverses. Les responsabilités peuvent être réparties entre parents, famille élargie, communauté et institutions publiques. L’universalisme ne doit pas imposer une organisation unique. Il peut toutefois défendre certains principes : protection des enfants, refus de la violence, respect croissant de leur autonomie et égale dignité des adultes. La famille ne constitue pas une zone entièrement privée où toute règle publique deviendrait illégitime. Les relations affectives peuvent aussi contenir des rapports de pouvoir. Le respect de la diversité familiale doit donc être compatible avec la protection de chacun de ses membres.
L’universalisme et le soin
Les sociétés accordent des valeurs différentes à l’indépendance, au soin familial et à la solidarité publique. Plusieurs organisations peuvent être légitimes. Mais une morale universelle doit prendre en compte la personne qui reçoit le soin et celle qui le fournit. Une tradition valorisant le dévouement familial peut produire une solidarité remarquable, mais aussi faire peser une charge excessive sur certaines personnes. Une institution professionnelle peut protéger la sécurité tout en dépersonnalisant les relations. L’universalisme ne choisit pas automatiquement entre les deux. Il demande si la dignité, le consentement, la qualité du soin et la répartition des responsabilités sont suffisamment respectés.
L’universalisme et les pratiques corporelles
Les pratiques concernant le corps, la santé, l’apparence ou la sexualité sont fortement marquées par la culture. Une réaction extérieure de dégoût ne suffit pas à les condamner. Il faut examiner le consentement, l’âge, les risques, la possibilité de refuser et les pressions exercées. Une pratique librement choisie par un adulte informé n’a pas le même statut qu’une pratique irréversible imposée à une personne incapable de consentir. Le principe universel ne porte pas sur la conformité à une norme corporelle particulière. Il porte sur l’intégrité, l’autonomie et la protection contre les dommages injustifiés.
Exemple : une tenue religieuse
Une tenue religieuse peut être choisie, imposée ou adoptée sous des influences plus diffuses.
Une interdiction générale peut prétendre libérer les personnes tout en limitant leur autonomie et leur participation sociale. À l’inverse, l’absence totale de protection peut laisser certaines personnes subir une contrainte familiale ou communautaire.
L’universalisme doit éviter les réponses automatiques. Il doit protéger à la fois le droit de porter la tenue et le droit de ne pas la porter. Cela demande d’examiner les conditions réelles du choix, les sanctions et les espaces concernés. La même valeur de liberté peut conduire à des mesures différentes selon la situation.
Exemple : l’éducation des enfants
Les parents possèdent une liberté importante pour transmettre leurs valeurs, leur langue et leurs croyances. Mais l’enfant n’est pas uniquement la propriété de sa famille ou de sa communauté. Il développe progressivement une autonomie propre.
Une conception universaliste peut demander que chaque enfant reçoive des connaissances et des capacités lui permettant de comprendre plusieurs options et de participer à la société. Cette exigence ne supprime pas la transmission culturelle. Elle empêche qu’une éducation soit organisée uniquement pour rendre tout choix futur impossible.
Le droit des parents et le droit futur de l’enfant doivent être équilibrés.
Exemple : la justice pénale
Les cultures juridiques diffèrent dans leur manière de punir, réparer et réinsérer. Une société peut privilégier la médiation, une autre l’intervention judiciaire formelle. L’universalisme n’impose pas nécessairement une procédure identique. Il peut cependant exiger l’interdiction de la torture, la présomption d’innocence, la possibilité de se défendre et la proportionnalité des peines. Ces garanties protègent la personne contre l’arbitraire. Les modalités peuvent varier, mais la fonction morale reste commune.
Exemple : l’aide sociale
Les sociétés diffèrent dans la répartition des responsabilités entre famille, associations, marché et État. Plusieurs modèles peuvent protéger efficacement les personnes. L’universalisme ne commande pas automatiquement un système économique unique. Mais il peut demander que personne ne soit privé des conditions minimales permettant de vivre et de participer à la société. Un modèle doit être évalué selon ses résultats, ses effets sur la dignité et la possibilité réelle d’accéder à l’aide. La diversité institutionnelle reste compatible avec des exigences communes.
Les limites de l’universalisme minimal
Un universalisme trop minimal peut tolérer des inégalités importantes tant qu’un seuil très bas est respecté. Il peut protéger contre la violence extrême sans s’interroger sur les structures qui maintiennent certaines personnes dans une dépendance durable. Il peut également négliger la participation politique, l’éducation ou les ressources nécessaires à une autonomie réelle. Définir le minimum est donc difficile. Un seuil trop exigeant risque d’imposer une conception particulière de la vie bonne. Un seuil trop faible laisse subsister des dominations importantes. Le débat ne porte pas seulement sur l’existence de principes universels, mais sur leur contenu et leur ambition.
Les limites de l’universalisme procédural
Une procédure équitable ne garantit pas toujours un résultat juste. Les participants peuvent partager les mêmes préjugés ou ignorer les intérêts d’absents. Les générations futures, les enfants, les animaux et certaines personnes dépendantes ne peuvent pas toujours participer directement. Les inégalités de ressources influencent également la capacité à prendre la parole. Une discussion formellement ouverte peut rester dominée par les personnes les plus instruites ou les plus puissantes. L’universalisme procédural doit donc inclure des protections substantielles et des mécanismes de représentation. La qualité de la procédure dépend aussi des droits qu’elle garantit.
Les limites de l’universalisme fondé sur les besoins
Les besoins humains semblent fournir une base solide, mais ils ne déterminent pas toute la morale. Les individus peuvent interpréter différemment une vie digne. Certains besoins sont universels, tandis que d’autres dépendent fortement du contexte social. Il faut aussi décider comment répartir des ressources insuffisantes. Le langage des besoins peut enfin devenir paternaliste si une autorité prétend savoir ce dont les personnes ont besoin sans leur demander ce qu’elles valorisent. L’approche doit donc associer besoins objectifs et participation des personnes concernées.
Le danger du paternalisme
Le paternalisme consiste à limiter la liberté d’une personne en affirmant agir pour son bien.
Certaines interventions sont justifiables lorsque la personne ne peut pas comprendre le danger ou lorsque le choix est fortement contraint. Mais le paternalisme peut rapidement devenir une domination.
Une autorité peut présenter une préférence culturelle comme un besoin universel. Elle peut refuser de reconnaître que les personnes évaluent différemment les risques et les biens.
L’universalisme doit donc protéger l’autonomie tout en reconnaissant les situations de vulnérabilité. Il doit demander non seulement si l’intervention poursuit un bien, mais si elle est nécessaire, proportionnée et ouverte à la contestation.
Une universalité révisable
Les principes universels ne doivent pas être considérés comme une liste définitivement fixée. Nos formulations peuvent être incomplètes ou biaisées. Certaines formes de domination deviennent visibles grâce aux expériences et aux critiques de groupes auparavant exclus. L’universalisme peut donc évoluer sans abandonner sa prétention générale. Il devient plus cohérent lorsqu’il applique réellement ses principes à davantage de personnes. L’extension des droits ne constitue pas nécessairement l’invention arbitraire d’une nouvelle morale. Elle peut être la correction d’une exclusion contradictoire avec les principes déjà proclamés.
Une universalité dialogique
Une conception dialogique considère que les principes universels doivent être construits et révisés à travers la confrontation des perspectives. Aucune culture ne possède seule un accès complet à la morale. Chaque tradition peut contenir des ressources, des angles morts et des contradictions. Le dialogue interculturel ne cherche pas un compromis superficiel où chacun conserverait toutes ses normes. Il permet de soumettre chaque position aux questions des autres. Un principe devient plus universel lorsqu’il peut être reformulé dans plusieurs langages, répondre aux expériences diverses et résister à la critique de ceux qu’il affecte. Cette universalité n’est pas donnée une fois pour toutes. Elle se construit sans devenir arbitraire.
Une méthode pour évaluer une prétention universelle
Lorsqu’un principe est présenté comme universel, plusieurs questions doivent être posées.
Protège-t-il réellement toutes les personnes ?
Ou bénéficie-t-il principalement au groupe qui le formule ?
Peut-il être appliqué au groupe dominant ?
La règle est-elle utilisée de manière cohérente contre nos propres institutions et alliés ?
Laisse-t-il une place à plusieurs formes de vie ?
Ou transforme-t-il une coutume particulière en obligation générale ?
Les personnes concernées ont-elles participé à sa formulation ?
Le principe répond-il à leurs expériences ou parle-t-il entièrement à leur place ?
Quels dommages cherche-t-il à prévenir ?
Ces dommages sont-ils identifiables et suffisamment importants ?
Existe-t-il plusieurs manières de respecter le principe ?
Les institutions proposées sont-elles nécessaires ou simplement familières ?
Le principe peut-il être révisé ?
Quels faits, objections ou expériences conduiraient à modifier son interprétation ? Ces questions ne détruisent pas l’universalisme. Elles permettent de distinguer un principe réellement général d’une préférence culturelle déguisée.
Une méthode pour évaluer une exception culturelle
Lorsqu’une pratique est défendue au nom de la culture, il faut également poser plusieurs questions.
Qui définit la tradition ?
La norme représente-t-elle réellement l’ensemble du groupe ou principalement ses autorités ?
Les personnes peuvent-elles refuser ?
Quel est le coût réel de la contestation ou du départ ?
Existe-t-il des critiques internes ?
Sont-elles écoutées, marginalisées ou punies ?
Quel dommage la pratique produit-elle ?
Ce dommage est-il grave, durable et évitable ?
La signification culturelle peut-elle être préservée autrement ?
Une adaptation permet-elle de réduire la contrainte ?
Accepterions-nous une justification semblable dans notre propre société ?
La culture est-elle invoquée de manière cohérente ou sélective ?
L’exception culturelle n’est ni automatiquement valide ni automatiquement illégitime. Elle doit être examinée comme toute autre justification.
Une position équilibrée
Une position équilibrée peut s’organiser autour de plusieurs idées. Toutes les personnes comptent moralement, mais elles ne doivent pas vivre de la même manière. Les cultures possèdent une valeur réelle, mais elles ne sont ni homogènes ni intouchables. Les droits individuels sont fondamentaux, mais leur exercice dépend de relations et d’institutions collectives. Les principes universels doivent fixer des protections et des conditions de justification, non imposer une conception complète de la vie bonne. Les modalités concrètes doivent être adaptées aux contextes, sans que l’adaptation serve à vider le principe de son contenu. Les critiques extérieures doivent rester cohérentes, informées et attentives à l’autonomie des personnes concernées. Cette position refuse à la fois l’uniformité et le relativisme complet.
Pourquoi l’universalisme reste nécessaire
Sans une forme d’universalisme, les droits d’une personne dépendent entièrement de la bonne volonté de son groupe ou de son gouvernement. Une minorité ne peut pas faire appel à un principe supérieur à la norme dominante. La victime d’une violence traditionnelle ne peut pas dire que ses intérêts comptent autant que ceux des autres. Le réformateur ne peut pas affirmer que sa société se trompe. L’universalisme fournit un langage de contestation. Il permet à une personne de dire :
Même si cette règle est ancienne, même si la majorité l’approuve et même si je possède peu de pouvoir, ma souffrance, ma liberté et ma parole doivent être prises en compte.
Cette fonction critique constitue sa force principale.
Pourquoi la diversité reste nécessaire
Sans reconnaissance de la diversité, l’universalisme devient rapidement autoritaire. Il impose des institutions familières au groupe dominant, interprète les différences comme des retards et détruit des formes de vie qui ne causent aucun dommage important. La diversité permet l’expérimentation sociale, la pluralité des identités et plusieurs conceptions de l’existence. Elle protège aussi contre l’idée qu’une seule société aurait atteint la forme définitive de la justice. Les cultures peuvent apprendre les unes des autres. Certaines accordent davantage de place à l’autonomie individuelle, d’autres au soin, à l’interdépendance ou à la continuité entre générations. Aucune ne possède nécessairement toutes les réponses. La diversité devient une ressource morale lorsqu’elle reste compatible avec la liberté et l’égale considération de ses membres.
Conclusion
L’universalisme moral affirme que certaines exigences concernent toutes les personnes, indépendamment de leur culture et de leur position sociale. Il ne doit pas être confondu avec l’uniformité. Une valeur peut être universelle dans son principe tout en recevant des traductions institutionnelles et culturelles différentes. L’égale dignité, la protection contre la cruauté, la possibilité de contester le pouvoir, la liberté de conscience et la prise en compte des besoins fondamentaux peuvent constituer un socle commun. Ce socle ne détermine pas entièrement la forme de la famille, de l’éducation, de la religion, de l’économie ou du soin. Les critiques adressées à l’universalisme sont néanmoins indispensables. Les puissances dominantes ont souvent utilisé le langage moral de manière sélective et impériale. Une conception véritablement universelle doit donc s’appliquer aussi à ceux qui la proclament. Elle doit écouter les critiques internes, examiner les rapports de pouvoir et distinguer les droits des groupes de la domination exercée sur leurs membres. La diversité culturelle n’est pas un obstacle à toute morale commune. Elle montre que les besoins, les valeurs et les institutions peuvent s’articuler de plusieurs manières.
Le défi consiste à protéger les personnes sans effacer leurs appartenances, et à respecter les cultures sans abandonner leurs membres au pouvoir des traditions ou des autorités. Un universalisme moral défendable peut ainsi être résumé par une double exigence :
Aucune culture ne possède le droit d’ignorer entièrement la dignité de ses membres, et aucune puissance ne possède le droit d’imposer sa propre culture sous prétexte de défendre l’humanité.
À retenir
L’universalisme moral affirme que certaines exigences valent pour toutes les personnes.
Il ne signifie pas que toutes les sociétés doivent adopter les mêmes coutumes ou institutions.
L’universalité peut porter sur les personnes, les protections fondamentales et les conditions de justification plutôt que sur les pratiques concrètes.
L’égale considération exige que les différences de traitement reposent sur des raisons pertinentes.
Les besoins, les capacités, la vulnérabilité et l’autonomie peuvent fournir des points d’appui à des principes communs.
Les cultures ont une valeur réelle et contribuent à l’identité des personnes, mais elles ne sont ni homogènes ni immuables.
Les droits collectifs peuvent protéger les groupes contre l’assimilation tout en devant respecter la liberté de leurs membres.
La possibilité réelle de contester ou de quitter une communauté constitue une protection importante.
L’origine occidentale de certaines formulations ne suffit pas à invalider leur portée, mais impose d’examiner leurs usages historiques et politiques.
Un principe universel doit être appliqué de manière cohérente aux adversaires, aux alliés et à son propre groupe.
La tolérance de la diversité n’implique pas l’acceptation de toute violence ou domination.
Plusieurs formes de vie peuvent être légitimes à l’intérieur de limites communes.
Les droits universels doivent être effectifs, et non seulement proclamés.
L’universalisme procédural insiste sur la réciprocité, la participation et la possibilité de contester les normes.
L’adaptation culturelle doit permettre de réaliser le principe dans le contexte, et non de le supprimer.
Un universalisme révisable et dialogique peut apprendre des différentes traditions sans renoncer à toute exigence commune.
Repères bibliographiques
- Emmanuel Kant, Fondements de la métaphysique des mœurs.
- John Stuart Mill, De la liberté.
- John Rawls, Libéralisme politique.
- Jürgen Habermas, De l’éthique de la discussion.
- Isaiah Berlin, Le Bois tordu de l’humanité.
- Charles Taylor, Multiculturalisme : différence et démocratie.
- Will Kymlicka, La Citoyenneté multiculturelle.
- Martha Nussbaum, Femmes et développement humain.
- Amartya Sen, L’Idée de justice.
- Seyla Benhabib, The Claims of Culture.
- Kwame Anthony Appiah, Pour un nouveau cosmopolitisme.
- Michael Walzer, Sphères de justice.
- Susan Moller Okin, « Is Multiculturalism Bad for Women? ».
- Abdullahi Ahmed An-Na’im, Human Rights in Cross-Cultural Perspectives.
- Jack Donnelly, Universal Human Rights in Theory and Practice.