Relativisme, pluralisme et universalisme : ne pas les confondre
Les désaccords moraux sont visibles dans toutes les sociétés. Les individus ne partagent pas toujours les mêmes conceptions de la famille, de la liberté, de la sexualité, de l’autorité, de la religion, de la justice ou de la responsabilité. Les normes varient également selon les époques. Certaines pratiques autrefois considérées comme ordinaires sont aujourd’hui condamnées. D’autres restent fortement débattues. Face à cette diversité, plusieurs réactions sont possibles. La première consiste à conclure :
Il n’existe aucune vérité morale universelle. Chaque culture possède ses propres normes.
Cette position correspond à une forme de relativisme moral. La deuxième affirme qu’il existe plusieurs valeurs réelles et plusieurs manières légitimes d’organiser une vie humaine, sans que toutes les pratiques soient pour autant acceptables. Cette position relève du pluralisme moral. La troisième soutient que certaines normes ou certains droits s’appliquent à tous les êtres humains, indépendamment de leur culture, de leur époque ou de leur préférence personnelle. Cette position correspond à l’universalisme moral. Ces trois notions sont souvent confondues. Le pluralisme est pris pour un relativisme modéré. L’universalisme est assimilé à l’imposition d’un modèle culturel unique. Le relativisme est présenté comme la seule attitude tolérante face à la diversité. Ces assimilations sont trompeuses. On peut reconnaître une diversité réelle des cultures sans considérer que toutes les normes se valent. On peut défendre des droits universels sans exiger que toutes les sociétés possèdent les mêmes coutumes, institutions ou modes de vie. On peut aussi critiquer l’arrogance occidentale sans renoncer à condamner la torture, l’esclavage ou la domination. La question n’est donc pas simplement :
Les morales diffèrent-elles ?
Elles diffèrent incontestablement. La question est :
Que pouvons-nous conclure de cette diversité sur la validité des jugements moraux ?
Définition simple
Le relativisme moral affirme que la vérité ou la validité d’un jugement moral dépend d’un cadre particulier, par exemple une culture, une société ou un individu. Le pluralisme moral affirme qu’il existe plusieurs valeurs ou plusieurs formes de vie légitimes, parfois irréductibles les unes aux autres, mais que toutes les conduites ne sont pas pour autant moralement acceptables. L’universalisme moral affirme que certaines normes, certains droits ou certains statuts moraux s’appliquent à tous les êtres humains. Le descriptivisme moral constate simplement que les personnes et les cultures possèdent des normes différentes. L’absolutisme moral affirme que certaines règles ne comportent aucune exception possible. L’universalisme ne doit pas être confondu avec l’absolutisme. Une norme peut être universelle tout en demandant une interprétation contextuelle ou en comportant des exceptions précisément justifiées.
La diversité morale est un fait
Les normes morales varient selon : cultures, religions, classes sociales, institutions, périodes historiques. Les formes du mariage, les rapports entre générations, les règles de propriété, les obligations familiales et les conceptions de l’honneur diffèrent fortement. Cette diversité doit être prise au sérieux. Elle montre que nos évidences morales sont partiellement façonnées par :
- éducation ;
- langage ;
- institutions ;
- histoire ;
- rapports de pouvoir.
Elle invite donc à l’humilité. Une norme qui nous paraît naturelle peut être le produit d’une histoire particulière. Mais le constat d’une différence ne suffit pas à établir que toutes les normes sont également justes.
Du désaccord à la vérité
Deux personnes peuvent être en désaccord sur un fait sans que la vérité devienne relative. L’une pense qu’un traitement médical est efficace. L’autre le nie. Leur désaccord ne prouve pas qu’il soit « efficace pour l’une » et « inefficace pour l’autre ». Il peut simplement montrer que l’une se trompe ou que les preuves restent insuffisantes. De même, la diversité des jugements moraux ne prouve pas automatiquement que la vérité morale dépend de chaque culture. Elle peut résulter : d’erreurs factuelles, d’intérêts, de traditions, de valeurs différentes, de difficultés réelles de comparaison. Passer de :
Les sociétés ne sont pas d’accord
à :
Il n’existe aucune norme valable au-delà de chaque société
constitue donc un raisonnement supplémentaire qui doit être justifié.
Le relativisme descriptif
Le relativisme descriptif affirme que les systèmes moraux varient effectivement. Il serait plus précis de parler de diversité ou de variation morale, car cette affirmation n’implique pas encore une théorie de la vérité. Elle est largement plausible. Mais même cette diversité doit être nuancée. Les sociétés possèdent aussi des ressemblances. Elles développent généralement des normes concernant : violence, propriété, loyauté, éducation des enfants, coopération, sanctions. Les règles précises varient, mais toutes les sociétés humaines doivent résoudre certains problèmes communs liés à la vulnérabilité, à la dépendance et à la vie collective. La diversité morale n’est donc ni totale ni parfaitement uniforme.
Le relativisme métaéthique
Le relativisme métaéthique porte sur la vérité des jugements. Il affirme qu’une proposition morale n’est vraie ou justifiée que relativement à un cadre. La phrase :
Cette action est injuste
serait incomplète. Elle signifierait plutôt :
Cette action est injuste selon les normes de cette culture.
La même action pourrait donc être juste dans un cadre et injuste dans un autre sans contradiction. Cette position explique facilement la diversité. Elle rencontre cependant une difficulté majeure : comment critiquer une norme interne à une société ?
Si une pratique est acceptée par le groupe dominant, devient-elle juste pour cette société ?
Le relativisme culturel
Le relativisme culturel prend la culture comme cadre principal de validité. Une pratique serait moralement correcte lorsqu’elle correspond aux normes de la culture concernée. Cette idée peut protéger contre l’ethnocentrisme. Elle rappelle qu’il est dangereux d’évaluer une pratique étrangère en utilisant uniquement ses propres catégories, sans comprendre : signification, histoire, fonction, contexte. Mais la culture n’est jamais parfaitement homogène.
Qui définit ses normes ?
- autorités ;
- majorité ;
- tradition ;
- personnes dominantes ;
- dissidents ?
Une société peut contenir plusieurs groupes et des conflits profonds. Parler de « sa culture » risque d’effacer ceux qui contestent la norme de l’intérieur.
Les dissidents
Une difficulté classique du relativisme culturel concerne les réformateurs. Une personne condamne une pratique admise dans sa propre société. Si la norme culturelle détermine ce qui est juste, le dissident a tort par définition. Les abolitionnistes auraient été moralement fautifs dans les sociétés esclavagistes. Les défenseurs de l’égalité auraient eu tort avant que leur société adopte leurs idées. Mais nous considérons généralement que certains réformateurs peuvent avoir raison contre la majorité de leur époque. Le progrès moral semble donc demander un critère qui ne se réduit pas entièrement à l’acceptation sociale présente.
Le progrès moral
Peut-on parler de progrès si les normes ne peuvent être jugées qu’à l’intérieur de chaque époque ?
Nous pouvons évidemment constater un changement :
- une pratique était acceptée ;
- elle ne l’est plus.
Mais parler de progrès signifie davantage. Cela signifie que certaines transformations sont meilleures :
- recul de l’esclavage ;
- égalité juridique accrue ;
- protection des enfants ;
- réduction de la torture.
Le relativiste strict peut décrire une évolution des préférences. Il lui est plus difficile d’affirmer qu’une société a réellement corrigé une injustice. La notion de progrès moral suppose au moins certains critères relativement stables.
Le relativisme individuel
Le relativisme individuel affirme que chacun détermine sa propre morale. La formule ordinaire est :
À chacun sa vérité.
Cette position semble respecter l’autonomie. Mais elle rend difficile toute condamnation morale cohérente.
Si une personne considère sincèrement que la violence, le mensonge ou l’exploitation sont justes pour elle, son jugement devient-il valide ?
Le relativisme individuel confond souvent :
- droit de former son jugement ;
- vérité du jugement ;
- liberté juridique ;
- légitimité morale.
Respecter la liberté de conscience d’une personne ne signifie pas que toutes ses convictions sont également justifiées.
Préférence et jugement moral
Dire :
Je préfère le café au thé
exprime une préférence personnelle. Il n’est pas nécessaire de convaincre tout le monde. Dire :
Il est injuste de torturer une personne innocente
possède une autre structure. Le jugement prétend que certaines raisons s’appliquent au-delà du goût du locuteur. La personne torturée peut invoquer un tort réel, même si l’auteur approuve sa propre conduite. Réduire tous les jugements moraux à des préférences rend difficile l’explication de :
- obligations ;
- reproches ;
- droits ;
- justification.
La morale ne fonctionne pas seulement comme une liste de goûts privés.
Relativisme et tolérance
Le relativisme est souvent défendu au nom de la tolérance. Si aucune morale n’est universellement vraie, nous ne devrions pas imposer nos normes aux autres. Mais cette conclusion ne découle pas directement du relativisme. La tolérance elle-même est une valeur.
Pourquoi une société intolérante devrait-elle la respecter si chaque culture détermine ses propres normes ?
Le relativiste culturel devrait accepter qu’une culture valorisant la domination rejette la tolérance. Pour défendre universellement la tolérance, il faut déjà lui accorder une validité dépassant certains cadres particuliers. Le relativisme ne fonde donc pas facilement la tolérance. Il peut seulement expliquer pourquoi certaines personnes la préfèrent.
La tolérance n’exige pas le relativisme
Une personne peut penser qu’une croyance est fausse ou qu’une pratique est moralement mauvaise tout en considérant que l’usage de la coercition serait injustifié ou disproportionné. La tolérance suppose précisément qu’une différence est jugée problématique mais qu’elle ne doit pas être interdite. Nous ne « tolérons » pas ce que nous approuvons pleinement. Nous pouvons tolérer parce que :
- liberté de conscience ;
- paix civile ;
- humilité ;
- risque d’abus ;
- droit à l’autonomie
possèdent une valeur importante. La tolérance peut donc être fondée sur des principes universalistes ou pluralistes.
Le pluralisme moral
Le pluralisme affirme qu’il existe plusieurs valeurs réelles. La liberté, la solidarité, la vérité, la loyauté et la compassion peuvent toutes compter sans être réductibles à un bien unique. Plusieurs manières de vivre peuvent également être légitimes. Une personne peut orienter sa vie vers :
- famille ;
- création ;
- savoir ;
- engagement public ;
- spiritualité.
Le pluralisme ne demande pas de classer toutes ces vies selon une échelle unique. Mais il maintient des limites. Une forme de vie qui repose sur la violence ou l’exploitation d’autrui ne devient pas légitime simplement parce qu’elle exprime une tradition ou une préférence.
Pluralité des biens et pluralité des normes
Le pluralisme peut porter sur plusieurs niveaux.
Pluralité des valeurs
Plusieurs biens fondamentaux existent.
Pluralité des formes de vie
Plusieurs combinaisons de ces biens peuvent produire des vies valables.
Pluralité institutionnelle
Plusieurs systèmes politiques ou sociaux peuvent protéger convenablement les droits et les besoins. Cette pluralité n’implique pas que toute combinaison soit également bonne. Une démocratie peut prendre plusieurs formes. Un régime supprimant toute opposition ne devient pas une variante démocratique supplémentaire. Le pluralisme reconnaît un ensemble de possibilités légitimes, pas une absence de frontières.
Le pluralisme objectif
Le pluralisme peut être objectiviste. Il peut soutenir que la liberté et la compassion sont réellement des biens, même si certaines personnes les rejettent. Les conflits entre valeurs ne prouvent pas leur relativité. Deux biens objectifs peuvent être incompatibles dans une situation. La justice peut demander impartialité, tandis que la loyauté recommande une attention particulière à un proche. Le choix reste difficile parce que les deux raisons sont réelles. Le relativisme, lui, ferait dépendre leur valeur du cadre ou de l’agent. La distinction est fondamentale.
L’universalisme moral
L’universalisme affirme que certaines normes s’appliquent à tous. Il peut porter sur :
- statut moral égal ;
- droits ;
- interdictions ;
- besoins fondamentaux ;
- conditions de justification.
Une position universaliste peut affirmer par exemple :
Toute personne doit être protégée contre la torture.
Cette norme ne dépendrait ni de la religion, ni de la nationalité, ni du jugement de la majorité. L’universalisme cherche ainsi à protéger l’individu contre sa propre société lorsque celle-ci le traite injustement.
Universalisme et uniformité
L’universalisme n’exige pas nécessairement une uniformité complète. Affirmer que tous les enfants ont droit à une éducation ne signifie pas que toutes les écoles doivent utiliser les mêmes méthodes, les mêmes programmes culturels ou les mêmes langues. Affirmer l’égalité morale des personnes ne demande pas que toutes les sociétés possèdent exactement : mêmes institutions, mêmes coutumes, mêmes formes familiales. L’universalisme peut porter sur un cadre minimal, tandis que les formes concrètes restent diverses. Il faut donc distinguer :
- universalité du principe ;
- pluralité des applications.
Universalisme et absolutisme
Une règle universelle s’adresse à tous les cas pertinents. Elle n’est pas nécessairement absolue. Le principe :
Il faut respecter la confidentialité
peut être universel dans le sens où il vaut pour tous les professionnels et patients. Il peut néanmoins comporter une exception face à une menace grave et imminente. L’absolutisme affirme qu’aucune exception n’est possible. L’universalisme affirme que les mêmes raisons et les mêmes critères doivent s’appliquer à chacun. Une morale peut donc être universaliste, contextuelle et sensible aux conséquences.
Les droits humains
Les droits humains constituent une expression centrale de l’universalisme moderne. Ils affirment que certaines protections appartiennent aux personnes en raison de leur humanité et non de leur citoyenneté ou de leur appartenance culturelle. Ils concernent notamment :
- vie ;
- intégrité ;
- liberté ;
- procès équitable ;
- expression ;
- participation ;
- conditions matérielles essentielles.
Cette ambition permet de critiquer les États et les traditions lorsqu’ils violent les personnes qu’ils devraient protéger. Elle rencontre cependant des débats sur : fondement, interprétation, priorité, application.
Le fondement des droits universels
Plusieurs fondements sont proposés. Les droits peuvent reposer sur : dignité, autonomie, intérêts fondamentaux, capacités humaines, égale considération, vulnérabilité commune. Aucun fondement ne fait l’objet d’un accord universel. Cela ne signifie pas nécessairement que les droits sont arbitraires. Plusieurs doctrines peuvent soutenir les mêmes protections pour des raisons différentes. Une tradition religieuse peut invoquer la valeur sacrée de chaque personne. Une philosophie laïque peut invoquer l’autonomie ou la vulnérabilité. Cette convergence se rapproche du consensus par recoupement de Rawls.
L’objection ethnocentrique
L’universalisme est parfois critiqué comme une exportation de valeurs occidentales. Cette critique possède une part de vérité historique. Les puissances coloniales ont souvent invoqué la civilisation ou les droits tout en :
- dominant ;
- exploitant ;
- niant l’égalité des populations.
Le langage universel peut servir de masque à un intérêt particulier. Mais l’origine historique d’une norme ne suffit pas à établir sa fausseté. Des principes issus d’un contexte particulier peuvent recevoir des justifications accessibles à d’autres traditions et être utilisés par les personnes dominées contre les puissances qui les proclamaient hypocritement. L’hypocrisie dans l’application ne réfute pas nécessairement la valeur du principe.
Qui parle au nom de la culture ?
La critique de l’universalisme peut elle-même protéger les dominants locaux. Un dirigeant affirme :
Les droits individuels sont étrangers à notre culture.
Mais les personnes soumises à la norme partagent-elles ce jugement ?
Les femmes, les minorités, les dissidents ou les jeunes peuvent contester la définition officielle de la culture. Une tradition n’est pas un bloc immobile. Elle contient : interprétations, conflits, évolutions, rapports de pouvoir. Respecter une culture ne doit pas signifier donner aux autorités le droit exclusif de parler au nom de tous ses membres.
La critique interne
Une pratique peut être critiquée à partir de ressources présentes dans la tradition elle-même. Les réformateurs invoquent souvent :
- principes religieux ;
- valeurs historiques ;
- promesses institutionnelles ;
- conception interne de la justice.
Cette critique interne possède un avantage stratégique et interprétatif. Elle évite de présenter le changement comme une simple importation extérieure. Mais elle n’est pas toujours suffisante. Une culture peut ne pas fournir immédiatement les ressources permettant de protéger toutes les personnes. Une critique externe peut alors rester nécessaire, à condition d’être informée, dialogique et attentive aux rapports de pouvoir.
Les universaux minimaux
Une position intermédiaire consiste à défendre un universalisme minimal. Certaines limites s’appliqueraient partout :
- interdiction de la torture ;
- refus de l’esclavage ;
- protection contre la violence arbitraire ;
- statut moral égal ;
- possibilité minimale de contestation.
Au-delà de ces limites, les sociétés pourraient organiser diversement :
- famille ;
- propriété ;
- solidarité ;
- religion ;
- éducation.
Cette position cherche à protéger l’essentiel sans imposer une conception complète de la bonne vie. La difficulté consiste à déterminer le contenu du minimum.
Le minimalisme moral
Un minimalisme trop étroit risque de tolérer des formes importantes de domination tant qu’elles ne franchissent pas les interdictions les plus extrêmes. Une personne peut ne pas être torturée tout en étant privée :
- d’éducation ;
- de participation ;
- d’indépendance matérielle ;
- de toute possibilité de quitter une relation.
À l’inverse, un universalisme trop large peut transformer des préférences institutionnelles particulières en obligations mondiales. Le minimum doit donc être suffisamment substantiel pour protéger une autonomie et une dignité réelles, sans devenir un modèle culturel complet.
Martha Nussbaum et les capabilités
Martha Nussbaum propose une liste de capabilités centrales que toute société devrait garantir à chaque personne. Elle inclut notamment : vie, santé, intégrité corporelle, raison pratique, affiliation, participation politique. Cette approche est universaliste parce qu’elle défend un seuil pour tous. Elle est aussi pluraliste parce qu’elle reconnaît plusieurs dimensions irréductibles de la vie humaine. Elle ne demande pas que chacun utilise ses capacités de la même manière. La société doit offrir les possibilités, tandis que les individus conservent un espace de choix.
Amartya Sen et l’universalisme ouvert
Amartya Sen se méfie d’une liste fermée imposée sans délibération. Il insiste davantage sur :
- comparaison des injustices ;
- raisonnement public ;
- diversité des contextes ;
- liberté réelle.
Son approche reste universaliste dans la mesure où les injustices peuvent être critiquées au-delà des frontières culturelles. Elle refuse toutefois de transformer l’universalisme en théorie institutionnelle complète et définitive. L’universalité peut résider dans la possibilité de raisonner ensemble sur les souffrances, les libertés et les exclusions.
Le contractualisme
Le contractualisme fournit une autre forme d’universalisme. Il demande si les principes pourraient être justifiés à chaque personne concernée.
La norme ne dépend pas uniquement de la culture majoritaire. Elle doit pouvoir répondre aux objections de ceux qui en supportent les coûts. Cette méthode protège particulièrement contre le sacrifice des minorités au bénéfice collectif. Elle reste pluraliste dans les raisons reconnues :
- bien-être ;
- autonomie ;
- confiance ;
- égalité.
L’unité universelle réside dans la relation de justification, et non dans une valeur unique.
L’universalisme procédural
Une position universaliste peut porter principalement sur la procédure. Toute personne affectée devrait pouvoir : être entendue, demander des raisons, contester, participer dans des conditions suffisamment égales. Les résultats peuvent différer selon les contextes. Mais la décision doit respecter certaines conditions communes de réciprocité. Cette approche évite d’imposer partout une solution substantielle identique. Elle rencontre toutefois une limite. Une procédure formellement équitable peut reproduire de fortes inégalités de pouvoir si certaines personnes ne disposent pas des ressources nécessaires pour participer réellement.
Les conditions matérielles de l’universalisme
Les droits formels ne suffisent pas toujours. Une personne peut théoriquement être libre de :
- parler ;
- quitter un emploi ;
- poursuivre des études.
Sans ressources, santé ou sécurité, ces libertés restent limitées. Un universalisme sérieux doit donc considérer certaines conditions matérielles. Cela ne signifie pas que tous doivent posséder exactement la même chose. Cela signifie que certaines capacités minimales doivent être suffisamment garanties pour que les droits aient une réalité. L’universalisme politique rejoint ici les théories de la justice sociale.
Le relativisme comme prudence méthodologique
Il faut distinguer le relativisme philosophique d’une attitude méthodologique. L’anthropologue cherche à comprendre une pratique avant de la juger. Il suspend temporairement ses catégories afin d’éviter : caricature, contresens, ethnocentrisme. Cette prudence est précieuse. Elle ne l’oblige pas à conclure que toute pratique est juste dans son contexte. Comprendre n’est pas approuver. La compréhension peut au contraire rendre la critique plus précise en identifiant :
- acteurs ;
- significations ;
- conséquences ;
- contestations internes.
L’erreur de l’ethnocentrisme
L’ethnocentrisme consiste à traiter ses propres normes comme naturellement supérieures sans examen. Il peut conduire à juger une différence comme une infériorité. Une société peut considérer comme universelle une pratique qui dépend en réalité : histoire, économie, religion, organisation familiale. L’universalisme doit donc rester autocritique. Il doit pouvoir distinguer :
- principe moral ;
- habitude culturelle ;
- intérêt géopolitique.
La critique du relativisme ne doit jamais devenir une autorisation d’arrogance.
L’erreur inverse : l’exotisation
À l’inverse, une personne peut refuser de critiquer une pratique étrangère par peur d’être ethnocentrique, alors qu’elle condamnerait la même atteinte dans sa propre société. Cette attitude applique des standards différents selon l’origine des personnes. Elle peut devenir une forme de condescendance :
Nous devons respecter cette pratique parce que ces personnes appartiennent à une autre culture.
Les individus étrangers possèdent pourtant la même capacité de souffrir, de contester et de réclamer des droits. Le respect de la diversité ne doit pas conduire à leur accorder moins de protection morale.
La cohérence universelle
Une norme universaliste doit s’appliquer de manière cohérente. Une société ne peut condamner la violence arbitraire chez les autres et la justifier lorsqu’elle sert ses propres intérêts. Elle ne peut défendre la liberté d’expression uniquement pour les opinions qu’elle approuve. L’universalisme permet précisément de dénoncer cette hypocrisie. Mais les différences de contexte peuvent rester pertinentes. Appliquer la même norme ne signifie pas toujours appliquer la même mesure matérielle. L’égalité de principe peut exiger des réponses adaptées aux situations.
Le double standard
Un double standard apparaît lorsque des cas moralement comparables sont jugés différemment selon : groupe, nationalité, religion, proximité, intérêt. L’universalisme fournit un outil critique puissant contre ces incohérences. Il demande :
Accepterions-nous cette règle si elle était utilisée contre nous ou par nos adversaires ?
Cette question ne résout pas tous les conflits. Elle révèle néanmoins de nombreuses rationalisations. Une norme incapable de survivre à l’inversion des positions est souvent suspecte.
L’universalisme situé
Certains penseurs défendent un universalisme situé. Toute formulation morale naît dans un contexte historique particulier. Aucun sujet ne parle depuis un point de vue totalement extérieur aux cultures. Mais une idée située peut être soumise à :
- critique ;
- traduction ;
- confrontation ;
- généralisation.
L’universalité n’est alors pas donnée immédiatement. Elle se construit par un processus de dialogue entre perspectives. Cette conception évite aussi bien l’universalisme abstrait que l’enfermement relativiste.
La traduction des valeurs
Des cultures différentes peuvent utiliser des concepts distincts pour défendre des préoccupations comparables. La dignité peut être exprimée par :
- autonomie ;
- honneur ;
- caractère sacré ;
- réciprocité ;
- absence d’humiliation.
Il ne faut pas supposer trop vite que l’absence d’un mot identique implique l’absence de la valeur. La traduction morale demande de chercher :
- fonctions ;
- expériences ;
- revendications.
Mais toutes les traductions ne sont pas parfaites. Certaines différences conceptuelles restent réelles et peuvent produire des désaccords profonds.
Le consensus mondial est-il nécessaire ?
Une norme n’a pas besoin d’être acceptée par tout le monde pour être valide. Sinon, aucune critique d’une majorité ne serait possible. Mais une norme universelle gagne en légitimité pratique lorsqu’elle est justifiée à travers plusieurs traditions et lorsque les personnes concernées participent à sa formulation. Il faut distinguer :
- vérité ou validité ;
- reconnaissance sociale ;
- légitimité institutionnelle ;
- efficacité.
Une norme peut être juste mais mal imposée. Une intervention prétendant défendre les droits peut violer d’autres droits, aggraver la situation ou servir des intérêts cachés.
Universalisme et intervention
Défendre une norme universelle ne signifie pas que toute intervention extérieure soit légitime. Il faut encore examiner :
- autorité ;
- moyens ;
- proportion ;
- conséquences ;
- volonté des personnes concernées.
Une puissance peut identifier une injustice réelle et choisir une réponse qui produit davantage de dommages. L’universalisme moral ne fournit pas automatiquement une politique étrangère. Il peut justifier la critique, le soutien aux victimes ou certaines actions collectives, mais celles-ci doivent être évaluées selon des principes supplémentaires.
La critique sans domination
Il est possible de critiquer une pratique étrangère sans prétendre gouverner les personnes concernées. La critique peut prendre la forme :
- dialogue ;
- soutien aux dissidents ;
- coopération ;
- documentation ;
- conditionnalité limitée ;
- protection.
Elle doit éviter de confisquer la voix de ceux qu’elle prétend défendre. La question essentielle est :
L’action augmente-t-elle réellement la capacité des personnes concernées à défendre leurs droits et à participer aux décisions ?
Une critique universaliste devient contradictoire lorsqu’elle retire leur autonomie au nom de leur autonomie.
Les valeurs universelles et leurs interprétations
Même lorsqu’un principe est universel, son contenu concret reste discuté. La liberté d’expression soulève des questions sur :
- diffamation ;
- menace ;
- désinformation ;
- pouvoir médiatique.
L’égalité soulève des questions sur :
- ressources ;
- chances ;
- statut ;
- reconnaissance.
La dignité peut être comprise en termes :
- d’autonomie ;
- de protection ;
- d’interdiction de l’humiliation.
L’universalisme n’élimine donc pas le désaccord. Il fournit un cadre commun à l’intérieur duquel l’interprétation reste pluraliste.
Les conflits entre droits universels
Les droits eux-mêmes peuvent entrer en tension. La liberté d’expression peut affecter la vie privée. La liberté religieuse peut entrer en conflit avec l’égalité. Le droit à la sécurité peut conduire à limiter temporairement certains mouvements. La présence de normes universelles ne crée pas une hiérarchie automatique. Il faut utiliser :
- proportionnalité ;
- nécessité ;
- recours ;
- moyens les moins restrictifs.
L’universalisme doit donc être associé à une théorie des conflits, pas seulement à une liste de droits.
Le danger de l’universalisme abstrait
Un universalisme trop abstrait peut ignorer les conditions concrètes. Il proclame :
Tous sont libres.
Mais il ne voit pas que certains ne possèdent ni ressources ni sécurité pour exercer cette liberté. Il affirme :
La règle est la même pour tous.
Mais cette règle affecte plus durement les personnes déjà vulnérables. Une norme universelle doit être évaluée dans ses effets réels. L’égalité formelle peut parfois exiger des adaptations afin de produire une égalité de statut ou de capacité.
Le danger du particularisme absolu
À l’inverse, insister uniquement sur le contexte peut rendre toute généralisation impossible. Chaque situation serait unique. Chaque culture posséderait ses propres normes. Il deviendrait alors difficile de dénoncer les répétitions structurelles :
- domination ;
- violence ;
- exploitation ;
- exclusion.
Les concepts universels permettent aux personnes de nommer une injustice qui dépasse leur cas particulier. Ils offrent un langage commun de revendication. Le contexte précise la norme. Il ne doit pas la dissoudre entièrement.
Relativisme et rapports de pouvoir
Le relativisme peut paraître égalitaire parce qu’il refuse d’imposer une norme extérieure. Mais il risque de consolider le pouvoir existant. Si la norme de la société détermine ce qui est juste, ceux qui contrôlent les institutions contrôlent également la définition de la morale. Les personnes dominées perdent la possibilité d’invoquer un critère supérieur. Le relativisme culturel peut alors protéger :
- gouvernement ;
- majorité ;
- tradition
contre les revendications individuelles. Une théorie apparemment respectueuse des cultures peut devenir peu protectrice des personnes.
Universalisme et rapports de pouvoir
L’universalisme peut lui aussi servir le pouvoir. Une puissance présente ses intérêts comme :
- civilisation ;
- progrès ;
- liberté ;
- sécurité.
Elle applique les principes de manière sélective. L’existence de cet usage politique ne réfute pas l’universalisme. Elle exige une critique universaliste plus cohérente. Le même principe doit permettre de juger : alliés, adversaires, institutions nationales, puissances étrangères. L’universalisme doit être utilisé contre ceux qui prétendent en posséder le monopole.
Le pluralisme comme position intermédiaire
Le pluralisme offre un espace entre uniformité et relativité complète. Il peut défendre :
- plusieurs biens objectifs ;
- plusieurs formes de vie valables ;
- plusieurs institutions légitimes ;
- certaines limites universelles.
Cette position reconnaît que les sociétés peuvent organiser différemment leurs valeurs. Elle refuse cependant que la diversité justifie toute domination. Le pluralisme devient alors compatible avec un universalisme minimal ou structurel. Les personnes possèdent certains droits communs, mais elles peuvent les exercer dans des formes sociales variées.
Pluralisme universel
L’expression paraît paradoxale. Elle désigne pourtant une position cohérente :
Il est universellement important que les personnes puissent poursuivre plusieurs biens et plusieurs formes de vie, dans les limites du respect d’autrui.
L’universalité porte sur :
- statut égal ;
- protection ;
- possibilité de choix ;
- espace de diversité.
Le contenu des choix reste pluraliste. Un État ne doit pas imposer une seule conception de la vie bonne. Il doit protéger les conditions permettant plusieurs conceptions raisonnables.
Les limites du pluralisme
Le pluralisme doit définir ce qui n’est plus une forme légitime de diversité. Une doctrine franchit la limite lorsqu’elle :
- nie l’égalité morale de certains ;
- supprime leur capacité de contester ;
- impose une violence grave ;
- détruit les conditions de coexistence.
Mais ces limites doivent être appliquées avec prudence. Le pouvoir peut qualifier d’« intolérante » toute opposition dérangeante. Il faut distinguer :
- critique radicale ;
- refus de coopérer ;
- projet de suppression des droits.
Une société pluraliste doit tolérer une grande diversité de contestations, y compris contre ses propres institutions.
La tolérance des intolérants
Le paradoxe de la tolérance demande si une société tolérante doit accepter les mouvements qui souhaitent supprimer la tolérance. Une interdiction trop précoce peut étouffer la liberté politique. Une passivité complète peut permettre à un mouvement autoritaire de détruire les institutions libres. La réponse doit être graduée. Il faut distinguer :
- opinion ;
- propagande ;
- intimidation ;
- organisation violente ;
- prise de pouvoir visant la suppression des droits.
La défense du pluralisme doit rester proportionnée et soumise à des garanties.
L’humilité épistémique
La diversité morale justifie une humilité réelle. Nos convictions peuvent être influencées par notre position et notre histoire. Nous devons donc :
- écouter ;
- comparer ;
- rechercher les critiques internes ;
- réviser nos jugements.
Mais l’humilité ne signifie pas l’incapacité de conclure. Une personne peut reconnaître sa faillibilité et affirmer néanmoins que certaines pratiques sont gravement injustes. La bonne attitude n’est ni :
Je possède certainement toute la vérité.
ni :
Puisque je peux me tromper, aucun jugement n’est possible.
Elle consiste à défendre des raisons tout en restant ouverte à leur examen.
L’incertitude morale
Nous pouvons parfois hésiter entre plusieurs conceptions :
- autonomie ;
- bien-être ;
- tradition ;
- égalité.
Cette incertitude peut justifier la prudence. Lorsque les conséquences sont graves et irréversibles, il est raisonnable de rechercher une option défendable selon plusieurs perspectives morales. Mais l’incertitude ne doit pas devenir une excuse pour maintenir le statu quo. L’inaction favorise souvent les normes déjà dominantes. Ne pas décider constitue encore une décision dont certains supportent les coûts.
Une méthode d’analyse
S’agit-il d’une différence de pratique ou de principe ?
Deux sociétés peuvent protéger la même valeur par des institutions différentes.
Qui définit la norme culturelle ?
Existe-t-il des dissidents, des minorités ou des personnes dominées qui la contestent ?
Quels faits soutiennent le jugement ?
Le désaccord moral repose-t-il sur des croyances factuelles différentes ?
Quelle valeur est invoquée ?
Liberté, communauté, protection, égalité ou autorité ?
Existe-t-il un tort grave ?
Violence, domination, humiliation ou suppression de toute contestation ?
La norme peut-elle être justifiée aux personnes affectées ?
Leur consentement est-il libre et informé ?
Un principe universel est-il confondu avec une forme culturelle particulière ?
La même protection pourrait-elle être réalisée autrement ?
La critique applique-t-elle les mêmes standards à tous ?
Existe-t-il un double standard entre alliés et adversaires ?
Quelle réponse est proportionnée ?
Condamnation morale, dialogue, réforme interne, protection ou action institutionnelle ?
L’incertitude impose-t-elle une procédure de révision ?
La décision peut-elle être contestée et corrigée ?
Exemples comparés
Organisation familiale différente
Une société valorise davantage la famille élargie et les obligations intergénérationnelles qu’une société plus individualiste. Pluralisme : plusieurs équilibres entre autonomie et solidarité peuvent être légitimes. Limite universaliste : aucun membre ne doit être soumis à une violence ou privé de toute possibilité de choix.
Pratique religieuse
Une communauté impose des règles vestimentaires à ses membres. Question centrale : adhésion libre, possibilité réelle de refus, sanctions et égalité entre les membres. Le simple caractère religieux ne rend la pratique ni automatiquement légitime ni automatiquement oppressive.
Liberté d’expression
Une société limite certains discours considérés comme dangereux. L’universalisme protège l’expression et la contestation. Le contexte peut justifier certaines limites face à la menace ou au harcèlement. La restriction doit être nécessaire, précise et contrôlée.
Travail des enfants
Une communauté pauvre dépend économiquement du travail des enfants.
Comprendre le contexte permet d’éviter une interdiction brutale qui aggraverait leur situation. Mais la pauvreté ne transforme pas l’exploitation en idéal culturel. La réponse doit associer protection, éducation et alternatives économiques.
Les principales erreurs à éviter
« Les cultures diffèrent, donc aucune vérité morale n’existe »
La diversité des croyances ne prouve pas la relativité de la vérité.
« Une pratique est traditionnelle, donc elle est légitime »
Les traditions peuvent être contestées et transformées de l’intérieur.
« Critiquer une pratique étrangère est nécessairement ethnocentrique »
Une critique peut être fondée sur la souffrance, l’égalité ou les revendications des personnes concernées.
« Défendre des droits universels impose une culture uniforme »
Les mêmes droits peuvent recevoir plusieurs formes institutionnelles.
« Le pluralisme signifie que toutes les valeurs se valent »
Le pluralisme reconnaît plusieurs biens, pas toutes les préférences ni toutes les pratiques.
« Le relativisme fonde la tolérance »
Une société relativiste pourrait tout aussi bien valoriser l’intolérance.
« L’universalisme exige des règles sans exception »
Une norme universelle peut être contextuelle et proportionnée.
« Respecter une culture signifie accepter la parole de ses dirigeants »
Les cultures contiennent des dissidents et des rapports de pouvoir.
« Comprendre une pratique signifie l’approuver »
La compréhension est une condition d’une critique précise, pas une abdication du jugement.
« Puisque les droits ont été appliqués hypocritement, ils sont invalides »
L’incohérence de ceux qui invoquent une norme ne réfute pas nécessairement cette norme.
Une position équilibrée
Une position équilibrée peut retenir plusieurs propositions. La diversité morale est réelle et doit produire une humilité méthodologique. Nos normes sont partiellement façonnées par notre culture. Cela ne démontre pas que leur validité dépend entièrement de cette culture. Le relativisme culturel protège contre l’ethnocentrisme, mais il explique mal : critique interne, progrès moral, droits des dissidents, condamnation des dominations admises par une majorité. L’universalisme protège les individus contre les normes injustes de leur propre groupe. Il doit cependant éviter : uniformité, arrogance, usage sélectif, domination extérieure. Le pluralisme permet de reconnaître plusieurs valeurs et plusieurs formes de vie légitimes. Il peut être articulé à un universalisme portant sur : statut moral égal, droits fondamentaux, capacités minimales, possibilité de contestation. Cette combinaison reconnaît simultanément : unité morale de l’humanité, diversité légitime des vies humaines.
Conclusion
Relativisme, pluralisme et universalisme répondent différemment à la diversité morale. Le relativisme affirme que la validité des normes dépend d’un cadre particulier. Il rappelle utilement que nos jugements sont situés et que l’ethnocentrisme constitue un risque réel. Mais il rencontre des difficultés profondes. Il explique mal comment une personne peut avoir raison contre la majorité de sa propre culture. Il rend difficile l’idée de progrès moral. Il peut aussi protéger les autorités locales en traitant leur définition de la tradition comme moralement souveraine. Le pluralisme reconnaît plusieurs valeurs et plusieurs formes de vie légitimes sans abandonner toute objectivité. Il permet de dire :
- plusieurs conceptions de la famille peuvent être valables ;
- plusieurs équilibres entre autonomie et solidarité sont raisonnables ;
- certaines pratiques restent néanmoins injustes.
L’universalisme affirme que certaines protections s’appliquent à tous les êtres humains. Il ne demande pas nécessairement une uniformité culturelle. Le droit à l’éducation, à l’intégrité ou à la participation peut être réalisé par des institutions différentes. L’universalisme porte sur le statut et les protections fondamentales, pas obligatoirement sur chaque détail de la vie sociale. La position la plus défendable combine probablement pluralisme et universalisme. Elle reconnaît une pluralité de biens et de formes de vie à l’intérieur d’un cadre commun protégeant : égale valeur des personnes, intégrité, liberté de conscience, possibilité de contester, capacités essentielles. Cette combinaison doit rester autocritique. Les principes universels ont souvent été utilisés de manière hypocrite ou impériale. Mais la réponse à cette histoire ne doit pas être d’abandonner les personnes aux normes imposées par leur propre groupe. Il faut plutôt appliquer les principes avec davantage de cohérence, écouter les critiques internes et distinguer l’aide de la domination. La diversité culturelle ne doit ni être niée ni sacralisée. Une culture est une réalité vivante, traversée par :
- conflits ;
- interprétations ;
- changements ;
- rapports de pouvoir.
Respecter les personnes implique parfois de respecter leurs traditions. Cela implique aussi de reconnaître leur droit de les critiquer, de les transformer ou de les quitter. L’universalisme le plus crédible n’est donc pas celui qui prétend posséder immédiatement une morale complète applicable mécaniquement partout. C’est celui qui accepte la confrontation des perspectives, la traduction des valeurs et la révision, tout en maintenant certaines limites contre la violence et la domination. Le pluralisme le plus crédible n’est pas celui qui répond à chaque conflit par :
Chacun sa vérité.
C’est celui qui reconnaît plusieurs biens réels et plusieurs solutions raisonnables, sans renoncer à demander des justifications aux pratiques qui affectent les personnes. La bonne distinction peut finalement être résumée ainsi :
Le relativisme fait dépendre la validité de la norme du cadre. Le pluralisme reconnaît plusieurs valeurs et plusieurs formes légitimes. L’universalisme affirme que certaines exigences s’adressent à tous.
Ces trois positions ne conduisent ni aux mêmes jugements ni aux mêmes protections. Les confondre empêche de penser clairement la diversité morale.
À retenir
Le relativisme moral fait dépendre la validité d’un jugement d’une culture, d’une société ou d’un individu.
Le pluralisme reconnaît plusieurs valeurs objectives et plusieurs formes de vie légitimes.
L’universalisme affirme que certaines normes ou protections s’appliquent à tous.
La diversité descriptive des morales ne prouve pas automatiquement le relativisme.
Un désaccord ne suffit pas à démontrer qu’il n’existe aucune vérité indépendante des opinions.
Le relativisme descriptif constate les variations de normes sans conclure nécessairement sur leur vérité.
Les sociétés diffèrent, mais elles doivent aussi résoudre des problèmes communs de violence, de coopération et de vulnérabilité.
Le relativisme métaéthique affirme qu’un jugement n’est vrai que relativement à un cadre.
Le relativisme culturel rencontre la difficulté de déterminer qui parle au nom de la culture.
Une culture contient des groupes, des dissidents et des rapports de pouvoir.
Si l’acceptation sociale rend une pratique juste, les réformateurs ont tort par définition.
La notion de progrès moral devient difficile à défendre dans un relativisme strict.
Le relativisme individuel confond souvent liberté de juger et vérité du jugement.
Une préférence personnelle ne possède pas la même structure qu’une affirmation concernant les droits d’autrui.
Le relativisme ne fonde pas facilement la tolérance.
La tolérance est elle-même une valeur que certaines cultures pourraient rejeter.
Il est possible de juger une croyance fausse ou une pratique mauvaise tout en refusant une coercition disproportionnée.
Le pluralisme ne signifie pas que tout se vaut.
Il reconnaît plusieurs biens, mais exclut les conduites fondées sur la violence ou la domination.
Le pluralisme peut être objectiviste.
Deux valeurs réelles peuvent entrer en conflit sans devenir relatives.
L’universalisme peut porter sur les droits, le statut moral, les besoins ou les conditions de justification.
Universalité ne signifie pas uniformité.
Un même droit peut être réalisé par des institutions culturellement différentes.
Universalisme et absolutisme doivent être distingués.
Une norme universelle peut comporter des exceptions contextuelles appliquées selon les mêmes critères à tous.
Les droits humains protègent les personnes indépendamment de leur appartenance politique ou culturelle.
Leur fondement peut être recherché dans la dignité, l’autonomie, les intérêts, les capabilités ou la vulnérabilité.
Plusieurs doctrines peuvent soutenir les mêmes droits pour des raisons différentes.
L’universalisme a parfois servi de justification à la colonisation et à la domination.
Cet usage historique demande une critique cohérente, pas nécessairement l’abandon de toute norme universelle.
L’origine particulière d’un principe ne suffit pas à réfuter sa validité.
La critique du relativisme ne doit pas donner aux autorités le monopole de la définition d’une culture.
Les réformateurs peuvent utiliser des ressources internes à leur propre tradition.
La critique interne est importante mais ne suffit pas toujours à protéger toutes les personnes.
Un universalisme minimal défend certaines limites communes tout en laissant une grande diversité institutionnelle.
Un minimum trop faible peut tolérer des dominations importantes.
Un universalisme trop étendu peut imposer un modèle culturel complet.
L’approche des capabilités associe universalité des seuils et pluralité des dimensions humaines.
Sen insiste sur le raisonnement public et la comparaison des injustices plutôt que sur une liste institutionnelle entièrement fermée.
Le contractualisme universalise l’exigence de justification à chaque personne concernée.
Un universalisme procédural protège la participation, la contestation et la réciprocité.
Les droits formels demandent parfois des conditions matérielles pour devenir réellement exerçables.
La suspension méthodologique du jugement aide à comprendre une pratique.
Comprendre ne signifie pas approuver.
L’ethnocentrisme traite ses normes particulières comme naturellement supérieures.
L’erreur inverse consiste à refuser aux personnes étrangères la protection que l’on réclamerait pour soi.
L’universalisme doit appliquer les mêmes standards aux alliés, aux adversaires et à sa propre société.
Les doubles standards affaiblissent la crédibilité sans nécessairement réfuter le principe invoqué.
Un universalisme situé reconnaît que les normes sont formulées dans des contextes historiques et peuvent être généralisées par le dialogue et la critique.
Les cultures peuvent exprimer des valeurs comparables dans des langages différents.
Le consensus mondial n’est pas une condition nécessaire de la validité d’une norme.
La participation de plusieurs traditions renforce néanmoins sa légitimité pratique.
Défendre des droits universels ne justifie pas automatiquement toute intervention extérieure.
Les moyens doivent être légitimes, proportionnés et attentifs aux conséquences.
Une critique sans domination soutient la capacité des personnes concernées à défendre elles-mêmes leurs droits.
Les principes universels restent sujets à interprétation.
Liberté, égalité et dignité donnent lieu à des désaccords raisonnables sur leur contenu.
Les droits universels peuvent entrer en conflit et demander des arbitrages proportionnés.
L’universalisme abstrait risque d’ignorer les inégalités concrètes.
Le particularisme absolu risque de rendre impossible toute dénonciation des dominations répétées.
Le relativisme peut consolider le pouvoir des autorités locales en privant les dissidents de normes critiques.
L’universalisme peut consolider un pouvoir extérieur s’il est appliqué sélectivement.
Le pluralisme offre un espace intermédiaire entre uniformité et absence de normes communes.
Un pluralisme universel protège partout la possibilité de poursuivre plusieurs biens et plusieurs formes de vie raisonnables.
Les doctrines qui suppriment l’égalité, la contestation et la sécurité d’autrui franchissent les limites du pluralisme.
La tolérance des mouvements intolérants doit distinguer opinion, intimidation, violence et projet effectif de suppression des droits.
L’humilité épistémique reconnaît la possibilité de l’erreur sans interdire tout jugement.
L’incertitude morale peut justifier la prudence, mais l’inaction favorise parfois le statu quo injuste.
Une analyse complète demande qui définit la norme, qui la conteste, quel tort elle produit et si elle peut être justifiée aux personnes affectées.
Le relativisme, le pluralisme et l’universalisme ne sont pas trois degrés d’une même position.
Ils donnent des réponses différentes à la question de la validité morale.
Une position équilibrée combine probablement des droits universels et une pluralité de formes de vie légitimes.
Repères bibliographiques
- Hérodote, Histoires, notamment les passages sur la diversité des coutumes.
- Protagoras, fragments et témoignages.
- Platon, Théétète.
- Platon, Protagoras.
- Aristote, Éthique à Nicomaque.
- Cicéron, Des devoirs.
- Augustin, La Cité de Dieu.
- Thomas d’Aquin, Somme théologique.
- Michel de Montaigne, Essais, notamment « Des cannibales ».
- Hugo Grotius, Le Droit de la guerre et de la paix.
- John Locke, Lettre sur la tolérance.
- David Hume, Enquête sur les principes de la morale.
- Immanuel Kant, Fondements de la métaphysique des mœurs.
- Immanuel Kant, Vers la paix perpétuelle.
- John Stuart Mill, De la liberté.
- Friedrich Nietzsche, La Généalogie de la morale.
- Franz Boas, travaux sur le relativisme culturel.
- Ruth Benedict, Patterns of Culture.
- Melville Herskovits, Cultural Relativism.
- Margaret Mead, Coming of Age in Samoa, à lire avec les débats méthodologiques ultérieurs.
- Claude Lévi-Strauss, Race et Histoire.
- Claude Lévi-Strauss, Race et Culture.
- Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures.
- Richard Shweder, travaux sur la psychologie culturelle et les mondes moraux.
- Gilbert Harman, The Nature of Morality.
- Gilbert Harman et Judith Jarvis Thomson, Moral Relativism and Moral Objectivity.
- David B. Wong, Moral Relativity.
- David B. Wong, Natural Moralities.
- Jesse Prinz, The Emotional Construction of Morals.
- John Mackie, Ethics: Inventing Right and Wrong.
- Bernard Williams, Ethics and the Limits of Philosophy.
- Bernard Williams, « The Truth in Relativism ».
- Isaiah Berlin, « The Pursuit of the Ideal ».
- Isaiah Berlin, The Crooked Timber of Humanity.
- John Gray, Two Faces of Liberalism.
- John Kekes, The Morality of Pluralism.
- Steven Lukes, Moral Relativism.
- Paul Boghossian, Fear of Knowledge.
- Harvey Siegel, Relativism Refuted.
- Thomas Nagel, The Last Word.
- Russ Shafer-Landau, Moral Realism.
- David Enoch, Taking Morality Seriously.
- T. M. Scanlon, What We Owe to Each Other.
- T. M. Scanlon, Being Realistic about Reasons.
- Derek Parfit, On What Matters.
- W. D. Ross, The Right and the Good.
- Joseph Raz, The Morality of Freedom.
- Joseph Raz, Value, Respect, and Attachment.
- Ruth Chang, Incommensurability, Incomparability, and Practical Reason.
- Michael Walzer, Spheres of Justice.
- Michael Walzer, Thick and Thin.
- Charles Taylor, Sources of the Self.
- Charles Taylor, Multiculturalism and the Politics of Recognition.
- Alasdair MacIntyre, After Virtue.
- Alasdair MacIntyre, Whose Justice? Which Rationality?
- Kwame Anthony Appiah, Cosmopolitanism.
- Kwame Anthony Appiah, The Ethics of Identity.
- Martha Nussbaum, Cultivating Humanity.
- Martha Nussbaum, Women and Human Development.
- Martha Nussbaum, Frontiers of Justice.
- Martha Nussbaum, Creating Capabilities.
- Amartya Sen, Development as Freedom.
- Amartya Sen, The Idea of Justice.
- Amartya Sen, « Elements of a Theory of Human Rights ».
- Ingrid Robeyns, Wellbeing, Freedom and Social Justice.
- John Rawls, Théorie de la justice.
- John Rawls, Libéralisme politique.
- John Rawls, The Law of Peoples.
- Charles Beitz, The Idea of Human Rights.
- James Griffin, On Human Rights.
- John Tasioulas, travaux sur le fondement des droits humains.
- Alan Gewirth, Human Rights.
- Henry Shue, Basic Rights.
- Onora O’Neill, Bounds of Justice.
- Ronald Dworkin, Taking Rights Seriously.
- Ronald Dworkin, Justice for Hedgehogs.
- Jürgen Habermas, De l’éthique de la discussion.
- Jürgen Habermas, Droit et démocratie.
- Rainer Forst, The Right to Justification.
- Rainer Forst, Toleration in Conflict.
- Seyla Benhabib, The Claims of Culture.
- Seyla Benhabib, Another Cosmopolitanism.
- Bhikhu Parekh, Rethinking Multiculturalism.
- Will Kymlicka, Multicultural Citizenship.
- Susan Moller Okin, « Is Multiculturalism Bad for Women? »
- Ayelet Shachar, Multicultural Jurisdictions.
- Brian Barry, Culture and Equality.
- Jeremy Waldron, travaux sur le cosmopolitisme, les droits et la diversité culturelle.
- Susan Mendus, Toleration and the Limits of Liberalism.
- Anna Elisabetta Galeotti, Toleration as Recognition.
- Catriona McKinnon, Toleration.
- Karl Popper, La Société ouverte et ses ennemis, passages sur la tolérance.
- Michael Walzer, On Toleration.
- Wendy Brown, Regulating Aversion, à lire comme critique politique de la tolérance.
- Iris Marion Young, Justice and the Politics of Difference.
- Nancy Fraser, travaux sur la redistribution et la reconnaissance.
- Axel Honneth, La Lutte pour la reconnaissance.
- Miranda Fricker, Epistemic Injustice.
- José Medina, The Epistemology of Resistance.
- Jack Donnelly, Universal Human Rights in Theory and Practice.
- Abdullahi Ahmed An-Na’im, Toward an Islamic Reformation.
- Abdullahi Ahmed An-Na’im, travaux sur les droits humains et le dialogue interculturel.
- Michael Ignatieff, Human Rights as Politics and Idolatry.
- Makau Mutua, Human Rights: A Political and Cultural Critique.
- Samuel Moyn, The Last Utopia.
- Lynn Hunt, Inventing Human Rights.
- Mary Ann Glendon, A World Made New.
- Boaventura de Sousa Santos, travaux sur les conceptions interculturelles des droits humains.
- Raimon Panikkar, « Is the Notion of Human Rights a Western Concept? »
- S. James Anaya, Indigenous Peoples in International Law.