Nombre nécessaire à traiter — NNT

Le nombre nécessaire à traiter, ou NNT pour Number Needed to Treat, indique combien de personnes doivent recevoir un traitement pendant une période donnée pour éviter un événement supplémentaire par rapport à la stratégie de comparaison.

Il transforme une différence de risque en une mesure plus concrète.

Si un traitement évite beaucoup d’événements, le NNT est faible.

S’il évite peu d’événements, le NNT est élevé.

La formule

Le NNT est calculé à partir de la réduction absolue du risque :

NNT = 1 / RAR

lorsque la RAR est exprimée sous forme décimale.

Par exemple :

RAR = 5 % = 0,05.

Alors :

NNT = 1 / 0,05 = 20.

Il faut traiter environ 20 personnes pour éviter un événement supplémentaire pendant la période étudiée.

Exemple simple

Supposons :

Groupe contrôle

20 personnes sur 100 subissent un infarctus.

Risque :

20 %.

Groupe traité

15 personnes sur 100 subissent un infarctus.

Risque :

15 %.

Réduction absolue :

20 % − 15 % = 5 points.

NNT :

1 / 0,05 = 20.

Autrement dit :

pour 20 personnes traitées, environ un infarctus supplémentaire est évité par rapport au groupe contrôle.

Ce que le NNT ne signifie pas

Un NNT de 20 ne signifie pas :

« une personne sur vingt est guérie et les dix-neuf autres ne reçoivent aucun effet du traitement ».

La réalité contrefactuelle est plus complexe.

Parmi les personnes traitées :

  • certaines n’auraient jamais eu l’événement ;
  • certaines l’auront malgré le traitement ;
  • certaines l’éviteront grâce au traitement.

Nous ne savons généralement pas identifier individuellement ces groupes.

Le NNT est une mesure populationnelle

Il faut donc comprendre :

NNT = 20

comme :

« dans une population comparable, traiter 20 personnes plutôt que suivre la stratégie de contrôle permet d’éviter en moyenne un événement supplémentaire sur la période étudiée ».

Il ne permet pas de dire quel patient précis bénéficie.

Le NNT dépend du risque absolu

C’est une conséquence directe de la formule.

Supposons que le traitement réduise le risque relatif de moitié dans deux populations.

Population à haut risque

Risque :

20 % → 10 %.

RAR :

10 %.

NNT :

10.

Population à faible risque

Risque :

2 % → 1 %.

RAR :

1 %.

NNT :

100.

Même efficacité relative.

NNT très différent.

Risque de base et bénéfice thérapeutique

Plus le risque initial est élevé, plus un traitement efficace peut généralement éviter d’événements en valeur absolue.

Le NNT diminue alors.

C’est pourquoi un même traitement peut être :

  • très intéressant chez les personnes à haut risque ;
  • beaucoup moins intéressant chez les personnes à très faible risque.

Exemple encore plus marqué

Réduction relative :

50 %.

Risque initial 40 %

→ 20 %.

RAR :

20 points.

NNT :

5.

Risque initial 0,4 %

→ 0,2 %.

RAR :

0,2 point.

NNT :

500.

Le traitement possède exactement le même effet relatif.

Pourtant, le nombre de personnes à traiter pour éviter un événement est multiplié par cent.

Un NNT doit toujours préciser la durée

Dire :

« NNT = 20 »

est incomplet.

Il faut préciser :

20 pendant combien de temps ?

Un NNT de 20 :

  • sur un mois ;
  • sur cinq ans ;
  • sur vingt ans

ne décrit pas la même intervention.

Exemple

Traitement préventif :

NNT = 100 sur un an.

Cela signifie environ un événement évité pour 100 personnes traitées pendant un an.

Après dix ans, le NNT cumulatif peut être très différent.

Le NNT évolue avec le temps

Au fur et à mesure que des événements s’accumulent, la différence absolue entre les groupes peut :

  • augmenter ;
  • diminuer ;
  • rester stable.

Le NNT peut donc changer selon l’horizon choisi.

Il faut donc écrire

Plutôt que :

NNT = 50

préférer :

NNT ≈ 50 sur cinq ans pour éviter un infarctus.

On précise ainsi :

  • événement ;
  • durée.

Le comparateur compte aussi

Un NNT est toujours relatif à une stratégie alternative.

Le traitement peut être comparé à :

  • placebo ;
  • absence de traitement ;
  • traitement standard ;
  • autre médicament.

Exemple

Médicament A versus placebo :

NNT = 10.

Mais médicament A versus médicament B :

NNT = 200.

Cela peut simplement signifier que B est déjà très efficace.

Le NNT n’est donc pas une propriété intrinsèque et universelle du médicament.

Le critère compte

Un même traitement peut avoir :

NNT = 30 pour éviter une hospitalisation

et

NNT = 500 pour éviter un décès.

Ces chiffres ne sont pas contradictoires.

Ils concernent des résultats différents.

L’importance clinique du critère

Un NNT faible pour un résultat mineur n’est pas nécessairement plus important qu’un NNT plus élevé pour un événement catastrophique.

Comparer :

NNT = 5 pour éviter un jour de douleur

et

NNT = 100 pour éviter un décès

uniquement sur le chiffre serait absurde.

Il faut intégrer la gravité de l’événement.

NNT faible : généralement favorable, mais pas toujours

Supposons :

NNT = 2.

Cela signifie qu’un patient sur deux environ bénéficie sur l’événement étudié.

Cela paraît excellent.

Mais si le traitement provoque un effet grave chez :

une personne sur trois,

la balance peut être mauvaise.

Le NNT doit toujours être confronté aux dommages.

NNT élevé : pas nécessairement inutile

Supposons :

NNT = 1 000.

L’intervention évite donc un événement pour environ 1 000 personnes traitées.

Cela peut sembler peu.

Mais si :

  • l’événement évité est mortel ;
  • le traitement est très sûr ;
  • peu coûteux,

l’intervention peut être parfaitement justifiable.

Exemple

Une mesure simple et sans danger évite :

1 décès pour 2 000 personnes.

Son NNT est élevé.

À l’échelle de millions de personnes, elle peut néanmoins éviter de nombreux décès.

NNT et santé publique

Un NNT élevé peut produire un impact collectif important lorsqu’une intervention est appliquée à une très grande population.

Supposons :

NNT = 1 000.

Population traitée :

10 millions.

Environ :

10 000 événements supplémentaires pourraient être évités, sous les hypothèses du modèle.

Faible bénéfice individuel ne signifie donc pas nécessairement faible bénéfice populationnel.

Mais les dommages sont eux aussi multipliés

Si un effet indésirable grave survient chez :

1 personne sur 2 000,

il pourrait également produire des milliers d’événements dans une population de plusieurs millions.

Il faut considérer simultanément :

  • NNT ;
  • NNH.

Nombre nécessaire pour nuire

Le NNH, ou Number Needed to Harm, est construit de manière analogue.

Il indique combien de personnes doivent être exposées au traitement pour provoquer un événement indésirable supplémentaire.

Il sera étudié dans la fiche suivante.

Exemple de balance

Traitement :

NNT = 50 pour éviter un infarctus.

NNH :

200 pour provoquer une hémorragie grave.

Cela signifie approximativement que pour 200 personnes traitées :

  • 4 infarctus sont évités ;
  • 1 hémorragie grave supplémentaire survient.

Il faut ensuite comparer la gravité de ces événements.

NNT et fréquences naturelles

Une présentation en nombres naturels est souvent encore plus claire.

Plutôt que :

NNT = 25,

on peut dire :

« sur 100 personnes traitées pendant cinq ans, environ 4 événements supplémentaires sont évités ».

Les deux formulations sont équivalentes.

Pourquoi le NNT plaît autant

Le NNT transforme une probabilité abstraite en nombre de personnes.

Il est donc très intuitif.

Mais cette simplicité peut aussi devenir trompeuse si l’on oublie :

  • durée ;
  • population ;
  • événement ;
  • comparateur.

Un NNT ne doit jamais être isolé de son contexte

Dire :

« ce médicament a un NNT de 20 »

ne suffit pas.

La bonne information serait par exemple :

« chez des patients ayant déjà eu un infarctus, traiter 20 personnes pendant cinq ans évite environ un nouvel infarctus par rapport au placebo ».

Le chiffre devient interprétable.

NNT et population à risque

Supposons qu’un essai inclue uniquement des patients à très haut risque.

NNT :

15.

Appliquer ce même chiffre à des personnes à faible risque serait probablement incorrect.

Le NNT dépend fortement du risque initial.

Exemple

Essai :

risque contrôle :

30 %.

Traitement :

20 %.

NNT :

10.

Population réelle :

risque sans traitement :

3 %.

Si l’effet relatif reste identique, la réduction absolue sera beaucoup plus petite.

Le NNT peut alors être proche de :

100.

Les NNT publiés ne sont donc pas universels

Un même médicament peut avoir différents NNT selon :

  • âge ;
  • gravité ;
  • antécédents ;
  • durée.

Il faut toujours demander :

chez qui ?

NNT personnalisé

En théorie, on peut estimer le risque individuel sans traitement puis appliquer un effet relatif issu d’un essai.

On obtient alors une réduction absolue personnalisée et donc un NNT correspondant à ce niveau de risque.

Exemple

RR du traitement :

0,75.

Patient A

Risque initial : 40 %.

Risque traité : 30 %.

RAR : 10 %.

NNT :

10.

Patient B

Risque initial : 4 %.

Risque traité : 3 %.

RAR : 1 %.

NNT :

100.

Le bénéfice attendu est très différent.

Attention à l’expression « NNT individuel »

Le NNT reste fondamentalement une mesure de groupe.

Il ne signifie pas qu’un patient individuel peut être « traité 100 fois ».

Il traduit une probabilité de bénéfice estimée pour des personnes ayant un profil comparable.

NNT et efficacité relative variable

La personnalisation devient encore plus complexe si le traitement fonctionne réellement mieux dans certains sous-groupes.

Il faut alors combiner :

  • risque de base ;
  • modification de l’effet.

Les analyses de sous-groupes doivent être rigoureuses.

NNT et intervalle de confiance

Comme la réduction absolue est estimée avec incertitude, le NNT l’est aussi.

Supposons :

RAR :

5 %

IC 95 % :

2 à 8 %.

NNT central :

20.

Mais selon les limites :

1 / 0,08 ≈ 13

et

1 / 0,02 = 50.

Le NNT plausible peut donc aller approximativement de :

13 à 50.

Les intervalles du NNT sont particuliers

Lorsque la réduction absolue se rapproche de zéro, le NNT tend vers l’infini.

Si l’intervalle de confiance de la différence traverse zéro, l’intervalle du NNT devient difficile à présenter intuitivement.

Il peut inclure à la fois :

  • bénéfice ;
  • absence d’effet ;
  • dommage.

Exemple

RAR estimée :

2 %.

IC :

−1 % à +5 %.

Le traitement pourrait :

  • prévenir un événement ;
  • ne rien changer ;
  • provoquer davantage d’événements.

Donner simplement :

NNT = 50

serait trompeur.

NNT et arrondis

Le NNT est souvent arrondi à l’entier supérieur lorsqu’il s’agit d’un bénéfice.

Pourquoi ?

Parce qu’on ne peut pas traiter :

12,5 personnes.

Si :

NNT = 12,2,

on peut écrire environ :

13 personnes.

Mais pour les comparaisons scientifiques, la valeur non arrondie peut aussi être présentée.

Exemple

RAR :

7 %.

NNT :

1 / 0,07 ≈ 14,29.

On peut dire :

environ 15 personnes à traiter, selon la convention choisie et la présentation.

L’essentiel est d’éviter une précision artificielle.

NNT et petits essais

Supposons :

Contrôle

4 événements sur 20.

Traitement

2 sur 20.

Risques :

20 % versus 10 %.

NNT :

10.

Cela semble intéressant.

Mais il n’y a que six événements au total.

L’incertitude sera considérable.

Le NNT central ne doit pas masquer cette fragilité.

NNT et grands essais

Une différence minuscule peut être estimée très précisément dans un très grand essai.

Par exemple :

risque :

5,0 % → 4,8 %.

RAR :

0,2 %.

NNT :

500.

L’effet peut être statistiquement solide mais relativement modeste pour chaque individu.

Cela peut malgré tout être important

Si l’événement est :

  • fréquent ;
  • grave ;

et le traitement :

  • très sûr,

un NNT de 500 peut être pertinent.

Encore une fois, le chiffre ne se juge pas isolément.

NNT et événements répétés

Le NNT classique s’applique surtout à un résultat binaire :

au moins un événement / aucun événement.

Supposons qu’un traitement réduise :

  • 10 hospitalisations répétées chez les mêmes patients.

Un simple NNT peut sous-estimer ou mal représenter le bénéfice total.

D’autres mesures peuvent être nécessaires

On peut utiliser :

  • taux d’incidence ;
  • nombre moyen d’événements ;
  • jours d’hospitalisation évités.

La mesure doit correspondre à la question clinique.

NNT et résultats continus

Pour un score de douleur ou de qualité de vie, il n’existe pas naturellement de NNT.

On peut parfois définir :

réponse cliniquement significative : oui/non

puis calculer un NNT.

Mais cette dichotomisation perd une partie de l’information.

Exemple

Amélioration d’au moins :

2 points sur 10.

Si :

  • 60 % répondent au traitement ;
  • 40 % au placebo,

différence :

20 points.

NNT :

5.

Il faut néanmoins savoir pourquoi le seuil de deux points est considéré pertinent.

NNT et survie

Calculer un NNT à partir de données de survie demande de choisir une date précise.

Par exemple :

mortalité à cinq ans.

Le NNT à un an peut être différent du NNT à cinq ans.

Kaplan-Meier

Lorsque les suivis varient et qu’il existe des censures, on peut calculer les risques à une date donnée à partir de courbes de Kaplan-Meier.

Le NNT peut ensuite être dérivé de leur différence absolue.

Hazard ratio et NNT

On ne peut pas simplement transformer :

HR = 0,70

en NNT.

Il faut connaître :

  • risque de base ;
  • horizon temporel.

Le hazard ratio ne contient pas à lui seul l’information absolue nécessaire.

Exemple

Deux essais ont chacun :

HR = 0,70.

Essai A

Mortalité contrôle à cinq ans :

50 %.

Essai B

Mortalité :

5 %.

Leurs NNT peuvent être très différents.

NNT et méta-analyse

Une méta-analyse peut fournir un effet relatif moyen.

Pour calculer un NNT, il faut choisir un risque de base.

Différentes populations produiront donc différents NNT.

Pourquoi certains NNT de méta-analyses varient

Deux auteurs peuvent utiliser :

  • risque du groupe contrôle moyen ;
  • risque d’une population particulière ;
  • risque d’une étude spécifique.

Les NNT résultants peuvent être différents sans contradiction mathématique.

Toujours demander d’où vient le risque de base

C’est indispensable pour interpréter un NNT dérivé d’un effet relatif.

NNT et prévention primaire

Les NNT sont souvent relativement élevés lorsque :

  • événement peu fréquent ;
  • population initialement saine.

Cela ne rend pas automatiquement la prévention inutile.

Mais cela signifie qu’un grand nombre de personnes reçoivent l’intervention sans bénéfice direct observable.

La sécurité devient donc particulièrement importante.

NNT et prévention secondaire

Chez les patients ayant déjà une maladie ou un événement, le risque de récidive est souvent plus élevé.

La même efficacité relative produit alors un NNT plus faible.

Exemple

Traitement avec RRR :

25 %.

Prévention primaire

Risque initial :

4 %.

Risque traité :

3 %.

NNT :

100.

Prévention secondaire

Risque :

40 %.

Risque traité :

30 %.

NNT :

10.

Même effet relatif, bénéfice absolu dix fois plus important.

NNT et dépistage

Un concept voisin est le nombre nécessaire à dépister.

Il indique combien de personnes doivent participer à une stratégie de dépistage pour éviter un événement supplémentaire.

Mais le calcul dépend de :

  • participation ;
  • traitement ;
  • durée.

Il ne doit pas être confondu avec le NNT d’un médicament.

NNT et traitement symptomatique

Un traitement ne vise pas toujours à prévenir un événement grave.

Il peut viser :

  • disparition d’une douleur ;
  • amélioration d’une crise.

Un NNT de 3 pour obtenir un soulagement important peut être très intéressant même sans effet sur la mortalité.

L’événement doit donc être écrit avec le NNT

Toujours préférer :

NNT = 3 pour obtenir un soulagement cliniquement important en 48 heures

à :

NNT = 3.

NNT et balance bénéfice-risque

Le NNT doit être placé à côté du NNH.

Mais même cela ne suffit pas.

Supposons :

NNT = 50 pour éviter un décès.

NNH :

20 pour provoquer des nausées transitoires.

Le traitement peut rester très favorable.

Situation inverse

NNT :

10 pour éviter un jour de symptômes légers.

NNH :

100 pour provoquer une complication mortelle.

Même si le dommage est plus rare, sa gravité peut rendre la balance problématique.

La comparaison des seuls NNT et NNH est donc insuffisante

Il faut considérer :

  • nature de chaque événement ;
  • durée ;
  • réversibilité ;
  • préférences.

NNT et décision partagée

Une présentation utile pourrait être :

« Sur cinq ans, sur 100 personnes comme vous, environ 20 auraient cet événement sans traitement et 15 avec traitement. Cela correspond à un NNT d’environ 20. »

Puis :

« Le principal effet indésirable grave augmente de 1 à 2 %, soit environ un cas supplémentaire pour 100 personnes traitées. »

Le patient peut alors comparer les ordres de grandeur.

Éviter les formulations trompeuses

Dire :

« 19 patients sur 20 sont traités inutilement »

à partir d’un NNT de 20 est trop simpliste.

Pourquoi ?

Parce que le traitement peut aussi produire :

  • bénéfices partiels ;
  • retard d’événement ;
  • autres effets.

Et nous ne savons pas toujours quels patients auraient eu l’événement.

Mais l’erreur inverse est également trompeuse

Dire :

« le traitement fonctionne chez tous les patients parce que le risque moyen baisse »

est faux.

Un effet moyen n’implique pas un bénéfice individuel universel.

Le NNT comme aide pédagogique

Sa principale force est de rendre visible la différence entre :

efficacité relative

et

impact absolu.

Exemple :

RRR :

50 %.

NNT :

1 000.

Cette combinaison montre immédiatement que l’événement initial était très rare.

Exemple médiatique

On annonce :

« un traitement réduit de moitié le risque ».

Cela peut sembler énorme.

Si le NNT est :

2 000,

on comprend que le bénéfice individuel absolu est beaucoup plus faible que le chiffre relatif ne le laissait imaginer.

Mais le NNT ne doit pas devenir un nouvel outil rhétorique

Une personne opposée au traitement pourrait annoncer :

« il faut traiter 2 000 personnes pour en aider une ».

Sans préciser que l’événement évité est peut-être :

un décès extrêmement grave

et que le traitement est très sûr.

Le contexte reste indispensable.

Un chiffre n’est pas un jugement de valeur

Le NNT décrit une fréquence.

Il ne décide pas :

si l’intervention vaut la peine.

Cette décision nécessite une évaluation :

  • clinique ;
  • éthique ;
  • économique.

Exemple final

Essai randomisé.

10 000 personnes par groupe.

Sans traitement

400 événements :

4 %.

Avec traitement

300 événements :

3 %.

RAR :

1 point = 0,01.

RR :

0,75.

RRR :

25 %.

NNT :

100.

Toutes ces affirmations sont équivalentes :

le risque passe de 4 % à 3 % ;

le risque relatif est 0,75 ;

la réduction relative est 25 % ;

la réduction absolue est 1 point ;

il faut traiter environ 100 personnes pour éviter un événement supplémentaire.

La meilleure présentation

Pour comprendre correctement l’effet, il est utile de présenter plusieurs mesures ensemble :

4 % → 3 %

RRR = 25 %

RAR = 1 %

NNT = 100 sur la période étudiée.

Le lecteur obtient à la fois :

  • proportion ;
  • impact absolu ;
  • traduction concrète.

À retenir

Le nombre nécessaire à traiter indique combien de personnes doivent recevoir une intervention pour éviter un événement supplémentaire par rapport à une stratégie de comparaison.

Il se calcule par :

NNT = 1 / réduction absolue du risque.

Si :

20 % → 15 %,

la réduction absolue est :

5 points,

et :

NNT = 20.

Mais le NNT n’est jamais une propriété universelle d’un traitement.

Il dépend :

  • du risque de base ;
  • de la population ;
  • de l’événement ;
  • du comparateur ;
  • de la durée.

Un même traitement peut donc avoir :

NNT = 10 chez des personnes à haut risque

et

NNT = 100 ou 1 000 chez des personnes à faible risque.

Un NNT faible n’est pas automatiquement synonyme d’excellent traitement, et un NNT élevé ne signifie pas automatiquement qu’une intervention est inutile.

Il faut toujours le comparer :

  • à la gravité de l’événement évité ;
  • aux effets indésirables ;
  • au NNH ;
  • aux préférences du patient.

Le principe fondamental est donc :

le NNT transforme une réduction absolue du risque en une fréquence concrète de bénéfice, mais il ne remplace pas l’analyse de la balance bénéfice-risque.

La bonne question n’est pas seulement :

« combien faut-il traiter pour éviter un événement ? »

mais aussi :

« quel événement, chez quelle population, pendant combien de temps, et au prix de quels dommages ? »

Pour aller plus loin

Laupacis, Sackett et Roberts — travaux fondateurs sur le NNT. Ils ont contribué à populariser cette manière de traduire les effets thérapeutiques en mesures directement interprétables.

David Sackett et collaborateurs — Clinical Epidemiology. Une référence classique pour l’utilisation du NNT dans la décision thérapeutique.

Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions. Une référence méthodologique pour relier effets relatifs, risques absolus et NNT.

David Spiegelhalter — The Art of Statistics. Une introduction accessible à la traduction des probabilités en fréquences concrètes.