Le dilemme du tramway : que révèlent réellement nos intuitions morales ?
Un tramway hors de contrôle se dirige vers cinq personnes immobilisées sur une voie. Vous vous trouvez à côté d’un aiguillage. En l’actionnant, vous pouvez détourner le tramway vers une autre voie, où se trouve une seule personne. Si vous ne faites rien, cinq personnes mourront. Si vous actionnez l’aiguillage, une personne mourra et les cinq autres seront sauvées. Que faut-il faire ? Cette expérience de pensée, devenue l’un des dilemmes les plus célèbres de la philosophie morale, paraît d’abord très simple. Elle oppose un mort à cinq morts. Il semblerait rationnel de sauver le plus grand nombre. Mais le scénario soulève immédiatement plusieurs questions. Actionner l’aiguillage revient-il à tuer une personne ? Existe-t-il une différence morale entre causer une mort et laisser plusieurs personnes mourir ? Avons-nous le droit d’imposer un sacrifice à quelqu’un qui ne nous a rien demandé ? Le nombre de vies doit-il toujours déterminer la décision ? Sommes-nous responsables d’un événement déjà en cours si nous avons la possibilité de le modifier ?
Le dilemme devient plus troublant lorsqu’on le compare à une variante. Cette fois, aucun aiguillage n’est disponible. Vous vous trouvez sur une passerelle située au-dessus de la voie, à côté d’une personne corpulente. La seule manière d’arrêter le tramway serait de pousser cette personne devant lui. Elle mourrait, mais son corps arrêterait le véhicule et sauverait les cinq personnes. Le bilan numérique est identique :
- une personne meurt ;
- cinq personnes survivent.
Pourtant, beaucoup de personnes acceptent d’actionner l’aiguillage et refusent de pousser l’homme de la passerelle. Cette différence constitue le cœur philosophique du problème.
Pourquoi notre jugement change-t-il alors que le nombre de vies sauvées reste le même ?
Peut-être parce que, dans le premier scénario, la mort de la personne est un effet secondaire de la déviation. Dans le second, son corps est utilisé comme moyen pour arrêter le tramway. Peut-être parce que pousser quelqu’un implique un contact physique et une intervention personnelle directe. Peut-être aussi parce que nos émotions ne réagissent pas de la même manière à une décision abstraite et à un geste violent accompli de nos propres mains. Le dilemme du tramway n’est donc pas seulement une question de calcul. Il permet d’examiner : les conséquences, les droits, l’intention, l’action et l’omission, l’utilisation d’une personne comme moyen, la fiabilité de nos intuitions morales. Mais il faut également connaître ses limites. Un scénario volontairement simplifié peut éclairer une distinction conceptuelle sans fournir directement une solution aux décisions réelles.
Définition simple
Le dilemme du tramway est une expérience de pensée dans laquelle une personne doit choisir entre laisser un véhicule tuer plusieurs individus ou intervenir d’une manière qui causera la mort d’un nombre plus faible de personnes. Il appartient à une famille d’expériences parfois appelée trolleyologie, c’est-à-dire l’étude philosophique des nombreuses variantes du problème du tramway. Ces scénarios servent principalement à tester nos intuitions concernant :
- le fait de tuer et celui de laisser mourir ;
- l’action et l’omission ;
- l’intention et la prévision ;
- les moyens et les effets secondaires ;
- l’agrégation des vies ;
- les limites imposées par les droits individuels.
Le dilemme n’a pas été conçu pour déterminer mécaniquement ce qu’il faut faire dans toutes les situations d’urgence. Il cherche surtout à isoler certaines propriétés morales en éliminant une partie de la complexité du monde réel.
L’origine philosophique du problème
La philosophe Philippa Foot a introduit une première version du problème en 1967, dans une réflexion portant notamment sur l’avortement et la doctrine du double effet. Judith Jarvis Thomson a ensuite développé plusieurs variantes, dont celles de l’aiguillage et de la passerelle. Elle a contribué à faire du tramway un outil majeur de la philosophie morale contemporaine. Le succès du problème vient de sa capacité à concentrer plusieurs conflits en quelques lignes. Il oppose notamment deux grandes intuitions :
Il faut sauver le plus grand nombre.
Et :
Il ne faut pas tuer une personne innocente, même pour produire un meilleur résultat collectif.
Le scénario met ainsi en confrontation une logique conséquentialiste et une logique déontologique.
Le cas classique de l’aiguillage
Dans la version classique, le tramway se dirige vers cinq personnes. Actionner l’aiguillage le détourne vers une voie où se trouve une seule personne.
Plusieurs raisons semblent soutenir l’intervention.
Le nombre de morts sera réduit. La personne qui actionne l’aiguillage ne souhaite pas la mort de l’individu isolé. Elle cherche à sauver les cinq personnes. Enfin, le danger existe déjà : elle ne crée pas le tramway hors de contrôle, mais modifie la répartition de ses conséquences.
Cependant, plusieurs objections apparaissent.
Sans intervention, la personne isolée n’était pas menacée. L’action la place volontairement sur la trajectoire du tramway. Elle est donc sacrifiée afin de sauver les autres. Il faut alors déterminer ce que signifie exactement :
sacrifier une personne.
Est-elle utilisée comme moyen ? Sa mort est-elle voulue ? Ou est-elle seulement prévue comme conséquence regrettable d’une action dont l’objectif est de réduire le nombre de victimes ?
La variante de la passerelle
Dans la variante de la passerelle, la seule manière d’arrêter le tramway consiste à pousser une personne devant lui.
Beaucoup de personnes refusent ce geste, même si elles acceptaient l’aiguillage. Cette différence peut être expliquée de plusieurs façons.
L’utilisation comme moyen
Dans la passerelle, la personne n’est pas seulement placée sur une voie dangereuse. Son corps est nécessaire pour arrêter le tramway.
Si elle disparaissait soudainement après avoir été poussée, les cinq personnes mourraient. Sa présence constitue donc une partie du mécanisme de sauvetage.
Dans le cas de l’aiguillage, si la personne isolée disparaissait avant l’arrivée du tramway, les cinq seraient malgré tout sauvées. Sa mort n’est pas nécessaire à la réussite du détournement. Cette distinction permet de dire :
- dans l’aiguillage, la mort est un effet secondaire ;
- dans la passerelle, la personne est utilisée comme moyen.
Le contact physique
Pousser une personne exige un geste physique direct. Actionner un levier paraît plus distant. Cette différence peut modifier fortement notre réaction émotionnelle. Le contact personnel rend le geste :
- plus concret ;
- plus violent ;
- plus difficile à accomplir.
Mais le contact physique est-il moralement pertinent ou seulement psychologiquement puissant ?
Un dispositif permettant de faire tomber la personne à distance deviendrait-il moralement acceptable ? Probablement pas pour la plupart des personnes. Le contact n’explique donc pas tout.
L’intention
Dans le cas de la passerelle, la chute de la personne et son impact avec le tramway font partie du plan. Dans le cas de l’aiguillage, l’agent peut dire :
Je voulais détourner le tramway et sauver cinq personnes. J’aurais préféré que personne ne se trouve sur l’autre voie.
L’intention semble donc différente. Mais cette distinction demande une analyse précise. Une personne peut prévoir avec certitude une conséquence sans la désirer. La frontière entre ce que l’on veut comme moyen et ce que l’on accepte comme effet secondaire peut parfois être artificiellement reconstruite.
La variante de la boucle
Dans la version dite de la boucle, la voie secondaire rejoint ensuite la voie principale. Une personne corpulente se trouve sur la boucle. Si le tramway est dévié, il la heurte. Son corps arrête le véhicule avant qu’il ne rejoigne les cinq personnes. Si la personne n’était pas présente, détourner le tramway ne sauverait pas les cinq. Cette variante ressemble extérieurement à l’aiguillage classique : il suffit d’actionner un levier. Mais elle ressemble structurellement à la passerelle : la personne isolée est utilisée comme obstacle nécessaire. Elle permet donc de séparer deux éléments :
- distance physique ;
- utilisation comme moyen.
Si nous refusons la boucle tout en acceptant l’aiguillage classique, l’utilisation comme moyen paraît plus importante que le contact direct. Si nous acceptons la boucle mais refusons la passerelle, nos intuitions semblent davantage influencées par la violence physique du geste.
Tuer et laisser mourir
Le dilemme interroge la distinction entre :
- tuer ;
- laisser mourir.
Dans la passerelle, l’agent tue directement une personne. Dans le cas de l’aiguillage, la qualification est plus contestée. Actionner le levier cause néanmoins la mort de l’individu isolé. Ne rien faire laisse mourir les cinq personnes. Certaines morales considèrent qu’il existe une différence profonde entre ces deux types de conduite. Nous aurions une obligation forte de ne pas tuer, mais une obligation plus limitée de sauver. Cette asymétrie protège les individus contre des interventions dangereuses. Si nous étions toujours aussi responsables des torts que nous n’empêchons pas que de ceux que nous causons, nos obligations deviendraient extrêmement exigeantes. Cependant, la distinction peut servir à protéger artificiellement l’inaction. Dans le scénario, la personne dispose d’un moyen simple de sauver cinq vies. Dire :
Je ne suis pas responsable puisque je n’ai rien fait
semble moralement insuffisant. Le jugement dépend donc de plusieurs questions :
- existait-il un devoir d’intervention ?
- l’agent avait-il une responsabilité particulière ?
- l’intervention créait-elle une nouvelle menace ?
- le coût de l’action était-il acceptable ?
L’inaction n’est pas automatiquement neutre.
Action et omission
L’action et l’omission ne correspondent pas exactement à tuer et laisser mourir.
Une personne peut tuer par omission lorsqu’elle possède un devoir spécifique d’agir. Elle peut aussi agir physiquement sans causer directement le dommage principal.
Le cas du tramway montre que notre psychologie attribue souvent davantage de responsabilité à l’action visible qu’à l’omission. Ce biais peut être utile : il empêche d’intervenir trop facilement dans la vie d’autrui. Il peut également rendre invisibles les conséquences du statu quo.
Une institution qui maintient une règle dangereuse peut dire qu’elle n’a rien fait de nouveau. Pourtant, maintenir la règle constitue bien une décision lorsqu’une alternative est disponible.
La doctrine du double effet
La doctrine du double effet cherche à distinguer une conséquence mauvaise voulue comme moyen ou comme fin d’une conséquence mauvaise seulement prévue. Une action produisant simultanément un bon et un mauvais effet pourrait être permise si plusieurs conditions sont satisfaites :
- l’action n’est pas mauvaise en elle-même ;
- l’effet mauvais n’est pas recherché comme moyen ;
- l’intention porte sur l’effet bon ;
- le bien attendu est proportionné au mal prévu ;
- aucune meilleure solution n’est disponible.
Dans le cas de l’aiguillage, la mort de la personne isolée peut être décrite comme un effet secondaire prévu. Dans la passerelle, la mort ou au moins l’impact de la personne est utilisé comme moyen. La doctrine permet ainsi d’expliquer pourquoi les deux cas semblent différents. Mais elle est controversée. Une personne peut redécrire son intention de manière avantageuse :
Je ne voulais pas sa mort, je voulais seulement utiliser son corps pour arrêter le tramway.
Cette formulation paraît artificielle. Il faut donc examiner non seulement les déclarations de l’agent, mais la structure causale réelle du plan.
Prévoir n’est-il pas déjà vouloir ?
Si une conséquence est absolument certaine, peut-on vraiment dire qu’elle n’est pas voulue ? Supposons qu’un agent actionne l’aiguillage en sachant avec certitude que la personne isolée mourra. Il peut sincèrement regretter cette mort. Mais il choisit néanmoins une action dont elle constitue une conséquence certaine.
La distinction entre intention et prévision ne supprime donc pas toute responsabilité. Elle peut modifier la nature du tort et le degré de culpabilité. Elle ne transforme pas une mort prévue en événement moralement négligeable.
L’agent doit encore justifier pourquoi il était permis d’imposer cette conséquence.
Utiliser une personne comme moyen
L’interdiction d’utiliser une personne comme simple moyen est souvent associée à Kant. Elle ne signifie pas que nous ne pouvons jamais compter sur l’action d’autrui pour atteindre un objectif. Toute coopération utilise en un sens les capacités des participants. Le problème apparaît lorsque la personne est traitée sans égard pour :
- son consentement ;
- ses propres fins ;
- son statut moral.
Dans la passerelle, la personne est transformée en obstacle matériel. Elle n’est pas seulement affectée par le plan. Elle en devient l’instrument. Cette instrumentalisation explique une partie importante de notre refus. Mais l’application du principe reste complexe.
La personne isolée du cas classique est-elle réellement mieux respectée ? Elle est tout de même envoyée vers une mort certaine sans consentement.
La différence entre utiliser une personne et lui imposer un effet secondaire ne résout donc pas tout le problème.
Les droits individuels
Une théorie des droits peut soutenir que chaque personne possède un droit à ne pas être intentionnellement tuée. Ce droit interdit de sacrifier un individu même lorsqu’un plus grand nombre bénéficierait du sacrifice. La force de cette conception apparaît clairement dans la passerelle. Les cinq personnes ont chacune un intérêt vital à être sauvées. Mais ces intérêts ne leur donnent pas collectivement un droit sur le corps de l’homme présent sur le pont. La difficulté est plus grande pour l’aiguillage. La personne isolée possède un droit à ne pas être tuée. Mais les cinq personnes possèdent-elles également un droit à être protégées lorsque l’intervention est facile ?
Les droits peuvent donc entrer en conflit. Une théorie complète doit expliquer :
- quels droits existent ;
- s’ils sont absolus ;
- comment les arbitrer ;
- si le nombre de revendications compte.
Le conséquentialisme
Le conséquentialisme évalue principalement les actions selon leurs effets. Dans sa forme la plus simple, sauver cinq personnes plutôt qu’une semble clairement préférable. Cette conclusion vaut aussi bien pour l’aiguillage que pour la passerelle, puisque le bilan final est identique. Le conséquentialiste peut néanmoins intégrer des conséquences plus larges. Autoriser les personnes à pousser des innocents pourrait :
- créer de la peur ;
- détruire la confiance ;
- favoriser des abus.
Une règle générale interdisant l’utilisation directe d’une personne peut donc produire de meilleures conséquences à long terme. Le conséquentialisme de la règle peut ainsi rejoindre certaines intuitions déontologiques. Mais dans une expérience de pensée où toutes les conséquences sont fixées, le conséquentialisme tend à recommander le sacrifice de la personne dans les deux cas.
La déontologie
La déontologie insiste sur la nature de l’action et sur les limites qui protègent les personnes. Elle peut accepter l’aiguillage si elle considère que :
- l’agent détourne une menace existante ;
- la mort n’est pas utilisée comme moyen ;
- l’intention vise à sauver.
Elle refuse plus facilement la passerelle parce que la personne est directement instrumentalisée. Certaines déontologies plus strictes pourraient néanmoins refuser également l’aiguillage. Elles soutiendraient que l’agent ne possède pas le droit de rediriger volontairement une menace mortelle vers une personne qui n’était pas auparavant exposée. Le désaccord ne sépare donc pas simplement conséquentialistes et déontologues. Il existe aussi entre différentes conceptions déontologiques.
Le contractualisme
Le contractualisme demande quels principes peuvent être justifiés à chaque personne. La personne isolée pourrait objecter :
Pourquoi devrais-je être tuée afin que d’autres survivent ?
Les cinq personnes pourraient répondre :
Pourquoi refuseriez-vous une règle qui réduit le nombre de morts lorsqu’une catastrophe est déjà en cours ?
La comparaison des objections est difficile. Dans la passerelle, l’objection de la personne sacrifiée paraît particulièrement forte : son corps est utilisé sans consentement. Dans l’aiguillage, une règle de minimisation des morts dans une situation où chacun aurait pu se trouver sur n’importe quelle voie peut sembler plus acceptable. Le contractualisme attire ainsi l’attention sur la manière dont la décision peut être expliquée à chaque individu, pas seulement sur le total final.
Le voile d’ignorance
Imaginons que nous devions choisir la règle avant de savoir si nous serons :
- l’une des cinq personnes ;
- la personne isolée ;
- le décideur.
Accepterions-nous une règle autorisant l’aiguillage ? Il est possible que oui, puisque chacun aurait davantage de chances de faire partie du groupe de cinq que d’être seul. Mais accepterions-nous une règle autorisant une personne à nous pousser d’une passerelle ?
Le refus peut rester plus fort, car une telle règle autoriserait l’usage direct de notre corps par autrui. Le voile d’ignorance montre ainsi que l’impartialité ne conduit pas nécessairement à un simple calcul du nombre. Les personnes peuvent souhaiter protéger certaines garanties, même si elles diminuent parfois leur chance statistique de survie.
L’éthique des vertus
L’éthique des vertus ne demande pas seulement :
Quelle règle faut-il appliquer ?
Elle demande aussi :
Que ferait une personne prudente et juste ?
Dans le cas du tramway, cette question reste difficile, car le scénario élimine presque tout le contexte nécessaire au jugement pratique. La personne vertueuse doit faire preuve :
- de courage ;
- de compassion ;
- de respect ;
- de lucidité.
Mais ces vertus peuvent soutenir des actions différentes. Le courage peut consister à agir pour sauver cinq personnes. Le respect peut interdire de pousser l’innocent. La prudence aristotélicienne fonctionne mieux dans des situations riches en détails que dans un scénario construit pour rendre toute troisième solution impossible. Le dilemme révèle ainsi une limite des expériences trop abstraites pour l’éthique des vertus.
L’éthique du care
L’éthique du care insiste sur :
- relations ;
- dépendances ;
- vulnérabilités ;
- contexte.
Or le dilemme du tramway élimine délibérément ces éléments. Nous ignorons : identité des personnes, liens entre elles, responsabilités particulières, histoire ayant conduit à l’accident. Cette abstraction vise à produire une impartialité maximale. Mais elle peut aussi appauvrir moralement la situation. Dans la vie réelle, notre devoir peut dépendre du fait que nous soyons : conducteur, parent, ingénieur responsable, simple passant. Le care invite donc à se méfier d’un modèle dans lequel les personnes deviennent uniquement des unités anonymes sur des voies.
Le nombre doit-il compter ?
Supposons que les revendications des personnes soient comparables. Sauver cinq personnes plutôt qu’une semble constituer une raison forte. Refuser toute importance au nombre conduit à une conclusion difficile : lorsqu’il est possible de sauver une personne ou un million de personnes, les deux choix seraient moralement équivalents. Mais accepter que le nombre compte ne signifie pas qu’il domine toujours. La structure de l’action importe également. Il existe une différence possible entre :
- choisir quel groupe sauver ;
- tuer une personne pour produire le sauvetage.
Dans le premier cas, les personnes sont peut-être en concurrence pour une ressource ou une intervention. Dans le second, l’une d’elles est transformée en instrument. Le nombre constitue donc une raison importante, mais pas nécessairement une raison absolue.
Faut-il tirer au sort ?
Certains philosophes estiment que chaque personne possède une revendication égale et qu’il faudrait parfois donner une chance à chacun. Dans le cas de cinq personnes contre une, un tirage au sort égal entre les deux voies donnerait au groupe de cinq et à la personne isolée une chance identique d’être sauvé. Mais cela reviendrait à traiter le nombre comme entièrement non pertinent. Une autre solution serait un tirage pondéré :
- cinq chances pour le groupe de cinq ;
- une chance pour la personne seule.
Le tirage reconnaîtrait chaque personne individuellement tout en tenant compte du nombre. Cette solution paraît plus adaptée à certaines répartitions de ressources qu’à une urgence où le tramway exige une action immédiate. Elle révèle néanmoins un conflit entre :
- égalité des personnes ;
- maximisation du nombre de survivants.
Les personnes sont-elles interchangeables ?
Le tramway suppose généralement que toutes les vies ont la même valeur morale. Il ne fournit aucune information sur :
- âge ;
- responsabilité ;
- profession ;
- comportement passé.
Cette abstraction protège contre les classements sociaux. Elle empêche de dire qu’une personne devrait être sacrifiée parce qu’elle serait moins utile, moins méritante ou moins appréciée. Mais elle rend également le scénario très éloigné de certaines décisions réelles où des différences médicales ou causales peuvent être pertinentes. Par exemple, en triage médical, les chances de bénéficier du traitement peuvent compter. Il ne s’agit pas nécessairement d’attribuer une valeur supérieure à une personne, mais d’évaluer l’efficacité de la ressource. Le tramway ne doit donc pas être transposé mécaniquement.
La responsabilité antérieure
Dans le scénario classique, nous ignorons pourquoi les personnes se trouvent sur les voies. Supposons que :
- les cinq personnes travaillent légalement ;
- la personne isolée a volontairement saboté le tramway ;
- ou inversement.
Notre jugement pourrait changer. Mais cette modification introduirait :
- responsabilité ;
- mérite ;
- causalité.
Le problème initial élimine ces éléments pour examiner d’autres distinctions. Cette simplification est philosophiquement utile. Elle montre aussi que la plupart des situations réelles ne sont pas de purs problèmes de nombre.
L’intuition morale
Une intuition morale est une réponse rapide selon laquelle une action paraît : permise, interdite, obligatoire. Les dilemmes du tramway sont souvent utilisés pour tester ces intuitions. Mais que peuvent-elles prouver ?
Une intuition peut révéler une distinction morale réelle, par exemple entre :
- utiliser une personne ;
- prévoir un effet secondaire.
Elle peut également refléter :
- émotion ;
- cadrage ;
- habitude culturelle ;
- détail non pertinent.
Le fait qu’une majorité réagisse d’une certaine manière ne démontre donc pas à lui seul qu’une théorie morale est correcte. Les intuitions doivent être examinées, comparées et intégrées dans un équilibre réfléchi.
Les processus émotionnels
Les recherches en psychologie morale ont notamment montré que les scénarios personnels et physiquement violents produisent souvent des réactions différentes des scénarios plus impersonnels.
Pousser une personne provoque généralement une aversion émotionnelle plus forte qu’actionner un levier. Cette différence peut contribuer au refus de la passerelle. Mais plusieurs interprétations sont possibles.
L’émotion peut être un biais hérité de situations où le contact physique signalait une agression directe. Elle peut aussi être un mécanisme utile protégeant les individus contre l’instrumentalisation.
Découvrir qu’un jugement possède une composante émotionnelle ne le réfute donc pas automatiquement. Il faut demander si cette émotion répond à une distinction moralement pertinente.
Le raisonnement et l’émotion
Le cas de l’aiguillage paraît souvent favoriser un raisonnement plus calculateur :
cinq vies valent mieux qu’une.
La passerelle provoque davantage une réaction de refus immédiat :
je ne peux pas pousser cette personne.
Il serait trop simple d’opposer :
- raison correcte ;
- émotion irrationnelle.
Le calcul peut négliger les droits. L’émotion peut détecter une instrumentalisation. Inversement, l’émotion peut être influencée par la proximité physique, alors que la gravité morale reste identique. Le jugement doit donc examiner les deux systèmes plutôt que déclarer l’un naturellement supérieur.
Le cadrage
Les réponses varient selon la formulation du scénario. Le jugement peut être influencé par :
- ordre des variantes ;
- vocabulaire ;
- description de la personne ;
- certitude des conséquences.
Dire :
actionner un aiguillage
est moins chargé émotionnellement que :
détourner le tramway afin qu’il tue une personne.
Pour tester une intuition, il faut donc reformuler le problème de plusieurs manières. Une intuition stable sous différents cadrages possède davantage de poids qu’une réaction dépendant fortement d’un mot ou d’un détail narratif.
La certitude artificielle
Le scénario suppose souvent que les conséquences sont certaines. Nous savons que :
- les cinq mourront sans intervention ;
- la personne isolée mourra si nous intervenons ;
- aucune autre solution n’existe.
Cette certitude est presque absente du monde réel. Dans une situation concrète, il faudrait demander :
- les personnes peuvent-elles se déplacer ?
- le tramway peut-il freiner ?
- l’aiguillage fonctionne-t-il ?
- la personne isolée mourra-t-elle nécessairement ?
- existe-t-il un moyen d’alerter ?
L’incertitude modifie profondément le jugement. Une action qui tue certainement une personne pour sauver probablement cinq individus est différente du scénario classique.
Le faux dilemme
L’expérience impose deux options. Elle interdit de chercher une troisième solution. Cette contrainte est utile pour isoler une question philosophique. Elle peut être dangereuse lorsqu’elle devient un modèle général de décision. Dans la réalité, la première responsabilité consiste souvent à demander :
Existe-t-il une autre possibilité ?
Une organisation peut présenter un choix comme inévitable :
- licencier ou faire faillite ;
- surveiller ou subir le danger ;
- sacrifier un service ou abandonner toute réforme.
Le cadre binaire peut masquer :
- prévention ;
- changement de procédure ;
- solution progressive ;
- partage différent des coûts.
Le tramway enseigne à arbitrer un dilemme déjà constitué. Il ne doit pas nous faire oublier de questionner sa construction.
Où est le conducteur ?
Le scénario classique se concentre sur le passant qui peut actionner l’aiguillage. Mais plusieurs questions disparaissent :
- qui a conçu les voies ?
- qui entretenait les freins ?
- qui a immobilisé les personnes ?
- pourquoi aucune protection n’existe ?
Dans une situation réelle, la responsabilité est rarement limitée au dernier acteur capable d’intervenir. La focalisation sur le choix final peut invisibiliser :
- négligence ;
- organisation ;
- prévention.
Le véritable problème moral peut être moins :
Qui devons-nous sacrifier ?
que :
Pourquoi avons-nous créé un système dans lequel ce sacrifice devient nécessaire ?
Prévention et responsabilité institutionnelle
Une institution responsable ne se contente pas de former les agents à choisir correctement lors de la catastrophe. Elle cherche à empêcher que la situation apparaisse. Elle met en place : entretien, procédures, redondances, freins d’urgence, alertes. Les dilemmes extrêmes sont parfois produits par des décisions antérieures. Le choix tragique du dernier acteur peut résulter de l’irresponsabilité de personnes qui n’auront jamais à l’effectuer. L’analyse morale complète doit donc remonter la chaîne causale.
Le triage médical
Le tramway est parfois comparé au triage médical. Lorsqu’une ressource rare ne peut sauver tout le monde, faut-il privilégier :
- plus grand nombre ;
- plus grandes chances de survie ;
- plus grande urgence ;
- tirage au sort ?
La comparaison est utile, mais elle possède des limites. Dans le triage, le professionnel ne tue généralement pas une personne afin d’en sauver d’autres. Il attribue une ressource insuffisante. La distinction entre :
- ne pas pouvoir sauver ;
- tuer comme moyen
reste essentielle. Il faut aussi tenir compte :
- pronostic ;
- temporalité ;
- règles professionnelles ;
- égalité.
Le tramway peut éclairer le conflit entre nombre et droits, mais il ne remplace pas une éthique du triage.
Le prélèvement d’organes
Une variante proche demande s’il serait permis de tuer une personne en bonne santé afin de prélever ses organes et sauver cinq malades. Un simple calcul numérique pourrait répondre oui. Pourtant, presque tout le monde refuse. Le cas montre que nous ne traitons pas les personnes comme un réservoir de ressources collectives. La personne en bonne santé possède un droit fort à ne pas être tuée et utilisée. Ce scénario ressemble à la passerelle plus qu’à l’aiguillage. Il renforce l’idée que la structure du moyen compte, et pas seulement le nombre de vies finales.
Les véhicules autonomes
Le tramway est souvent invoqué dans les débats sur les véhicules autonomes. Comment une voiture devrait-elle réagir lorsqu’un accident paraît inévitable ? Cette analogie est séduisante mais souvent trompeuse. Les situations réelles comportent :
- incertitude ;
- temps très court ;
- capteurs imparfaits ;
- nombreuses trajectoires ;
- responsabilités du constructeur.
La priorité ne devrait pas être d’encoder une règle abstraite permettant de choisir qui tuer. Elle devrait être de concevoir des systèmes qui : réduisent la probabilité des accidents, freinent, minimisent l’énergie du choc, protègent sans classifier la valeur des personnes. Le problème devient surtout un problème de sécurité, de conception et de responsabilité institutionnelle.
Les décisions militaires
Certaines décisions militaires ressemblent à la doctrine du double effet. Une attaque vise une cible militaire mais risque de tuer des civils. Il faut examiner :
- distinction ;
- nécessité ;
- proportionnalité ;
- précautions.
Le tramway peut aider à comprendre la différence entre : viser les civils, prévoir leur mort comme effet secondaire. Mais la guerre ajoute :
- incertitude ;
- stratégie ;
- responsabilité politique ;
- alternatives ;
- histoire du conflit.
La distinction intention-effet secondaire ne suffit pas à justifier toute attaque produisant des victimes civiles.
Les politiques publiques
Une politique peut sauver statistiquement des vies tout en imposant un coût certain à certaines personnes. Le décideur pourrait être tenté de raisonner :
cinq vies contre une.
Mais les politiques publiques ne sont pas des scènes instantanées. Elles doivent considérer :
- droits ;
- distribution ;
- répétition ;
- précédents ;
- confiance institutionnelle.
Une minorité ne doit pas devenir le groupe systématiquement placé sur la voie secondaire au nom de bénéfices agrégés pour la majorité. L’égalité exige d’examiner qui supporte régulièrement les sacrifices.
L’identité de la personne sacrifiée
Dans les expériences, ajouter des informations sur la personne peut modifier les réponses. Les participants peuvent juger différemment selon qu’elle est présentée comme : enfant, criminel, médecin, proche. Ces réactions révèlent une tendance à hiérarchiser les vies. Il faut être prudent. La valeur morale fondamentale d’une personne ne dépend pas de son statut social ou de son utilité. Certaines différences peuvent néanmoins être pertinentes pour des responsabilités particulières ou des choix de secours. Le scénario original retire ces informations précisément pour éviter que les préjugés sociaux déterminent la réponse.
Et si l’une des cinq personnes était responsable ?
Supposons que les cinq personnes aient elles-mêmes provoqué l’accident. La personne isolée est totalement innocente.
Le nombre doit-il toujours l’emporter ?
Notre jugement pourrait changer parce que le problème inclut désormais : responsabilité, création du risque, équité. Il peut sembler injuste de transférer entièrement le coût vers une personne qui n’a participé à rien. Cette variante montre qu’une simple comparaison numérique est insuffisante dès que des éléments de responsabilité sont introduits.
Et si la personne isolée s’était portée volontaire ?
Le consentement change fortement le problème. Une personne pourrait accepter de se sacrifier pour sauver cinq vies. L’action resterait tragique, mais l’objection fondée sur l’utilisation non consentie serait réduite. Le consentement ne résout cependant pas tout. Il faut vérifier :
- capacité ;
- information ;
- absence de pression ;
- possibilité de retrait.
Le volontaire ne doit pas être traité comme une ressource que l’on attendrait ensuite de chacun. L’héroïsme consenti ne devient pas automatiquement une obligation générale.
Actes obligatoires, permis ou surérogatoires
Le dilemme demande souvent :
Que faut-il faire ?
Mais plusieurs types de conclusions sont possibles. Actionner l’aiguillage pourrait être :
- obligatoire ;
- permis mais non obligatoire ;
- interdit.
Une personne pourrait considérer que sauver cinq vies est admirable sans estimer que chacun est moralement obligé de rediriger la menace vers un innocent. De même, se sacrifier soi-même pour arrêter le tramway pourrait être héroïque sans être exigible. La distinction entre obligation et acte surérogatoire évite de traiter toute conduite admirable comme un devoir universel.
Le rôle de l’agent
Le devoir peut dépendre de l’identité fonctionnelle de l’agent. Un simple passant et le conducteur du tramway ne possèdent peut-être pas les mêmes responsabilités. Un agent chargé de la sécurité peut avoir un devoir plus fort d’intervenir. Un individu ayant causé la panne possède une responsabilité particulière. Le scénario classique neutralise généralement ces différences. Dans la réalité, elles sont souvent décisives. Le jugement doit examiner :
- pouvoir ;
- rôle ;
- responsabilité antérieure ;
- capacité.
Le résidu moral
Même si actionner l’aiguillage est la meilleure décision, la mort de la personne isolée reste un mal. Il serait inquiétant que l’agent ne ressente aucun regret sous prétexte qu’il a sauvé le plus grand nombre. La décision peut être justifiée tout en laissant : tristesse, dette, nécessité d’expliquer. Ce résidu moral rappelle que la personne morte ne devient pas une quantité négligeable. La raison qui l’emporte ne détruit pas entièrement la revendication vaincue.
Le regret et la culpabilité
L’agent peut éprouver du regret sans être moralement coupable. Le regret reconnaît la perte. La culpabilité implique davantage l’idée d’une faute personnelle. Dans un dilemme tragique, le bon jugement peut laisser un profond malaise. Cette émotion ne prouve pas que l’action était mauvaise. Elle peut exprimer une compréhension adéquate du coût moral. Une personne qui choisit sans regret risque de ne pas avoir réellement reconnu la valeur de ceux qui sont sacrifiés.
Peut-il exister une réponse certaine ?
Le dilemme du tramway ne possède pas une solution universellement acceptée. Son intérêt tient précisément à la persistance du désaccord.
Plusieurs positions peuvent être rationnellement défendues :
- actionner l’aiguillage mais refuser la passerelle ;
- refuser toute intervention redirigeant la menace ;
- minimiser le nombre de morts dans toutes les variantes ;
- reconnaître une permission sans obligation.
La philosophie ne fournit pas ici un verdict incontestable. Elle permet de mieux comprendre ce que chaque réponse engage.
Ce que révèle l’acceptation de l’aiguillage
Accepter l’aiguillage peut montrer que l’on accorde une importance au nombre. Cela peut également signifier que l’on distingue :
- rediriger une menace ;
- utiliser une personne comme moyen.
Mais cette acceptation crée des obligations théoriques. Il faut expliquer pourquoi la personne isolée peut supporter le coût sans que son droit soit entièrement violé. Il faut également préciser si la règle s’appliquerait à des nombres différents : deux contre une, cent contre une, cinq contre quatre. Le jugement doit être cohérent entre les cas voisins.
Ce que révèle le refus de la passerelle
Refuser la passerelle peut exprimer une protection forte contre l’instrumentalisation. Cette intuition soutient l’idée que les personnes ne sont pas de simples moyens disponibles pour produire un meilleur résultat. Mais elle peut aussi dépendre de la violence physique du geste. Pour évaluer sa force, il faut comparer :
- passerelle ;
- trappe actionnée à distance ;
- boucle ;
- prélèvement d’organes.
Si notre réponse varie selon le contact sans que la structure morale change, une partie de l’intuition peut être psychologique plutôt que normative.
Ce que révèle le refus de tout sacrifice
Refuser toute intervention peut protéger fermement le droit de la personne isolée. Mais cette position doit répondre aux cinq personnes.
Pourquoi l’agent ne devrait-il pas réduire le nombre de morts lorsqu’il peut le faire facilement ?
Dire seulement :
Je ne veux pas avoir de sang sur les mains
peut recentrer la décision sur la pureté morale de l’agent plutôt que sur les personnes menacées. La non-intervention doit donc être justifiée par un principe concernant les droits, pas seulement par le désir d’éviter une implication personnelle.
Ce que révèle la maximisation systématique
Choisir toujours le plus grand nombre manifeste une cohérence conséquentialiste. Cette position évite les distinctions arbitraires fondées sur :
- contact ;
- émotion ;
- distance.
Mais elle doit accepter des conclusions difficiles :
- pousser l’homme ;
- prélever les organes ;
- sacrifier un innocent dans certaines circonstances.
Le conséquentialiste peut répondre que les effets institutionnels et les règles générales interdisent ces pratiques dans le monde réel. Dans l’expérience idéale, cependant, la tension demeure.
Les intuitions contradictoires
Une personne peut accepter plusieurs principes qui deviennent incompatibles. Elle pense :
Chaque vie a la même valeur.
Il faut sauver le plus grand nombre.
Il ne faut jamais utiliser une personne comme moyen.
Le dilemme révèle cette tension. Le rôle de la philosophie n’est pas toujours d’éliminer immédiatement l’une des intuitions. Il peut être de déterminer : leur domaine, leur priorité, leurs limites. L’équilibre réfléchi cherche une position cohérente entre les cas, les principes et les théories.
Comment utiliser correctement le dilemme ?
Le tramway peut être utilisé comme un outil de clarification. Il faut d’abord identifier précisément ce qui change entre les variantes :
- nombre ;
- intention ;
- causalité ;
- contact ;
- rôle de la victime.
Il faut ensuite tester plusieurs reformulations. Enfin, il faut comparer l’intuition à des principes généraux. La bonne question n’est pas seulement :
Que ressentez-vous ?
Elle est :
Quelle caractéristique explique votre réponse, et cette caractéristique reste-t-elle pertinente dans les cas comparables ?
Une méthode d’analyse
1. Fixer les faits du scénario
Les conséquences sont-elles certaines ? Existe-t-il réellement deux options seulement ?
2. Identifier l’action exacte
L’agent détourne-t-il une menace, crée-t-il un danger ou utilise-t-il une personne ?
3. Examiner l’intention
La mort est-elle une fin, un moyen ou un effet secondaire prévu ?
4. Examiner les droits
Quelle revendication possède chaque personne ?
5. Examiner le nombre
Les personnes possèdent-elles des revendications comparables ?
6. Distinguer action et omission
L’inaction est-elle moralement neutre dans ce contexte ?
7. Tester les variantes
Passerelle, boucle, trappe, prélèvement d’organes.
8. Modifier le cadrage
La réponse reste-t-elle stable lorsque le vocabulaire change ?
9. Formuler une règle générale
Dans quels cas accepterions-nous le sacrifice ?
10. Revenir au monde réel
Quelles incertitudes, responsabilités et alternatives ont été supprimées par le scénario ?
Ce que le dilemme permet de conclure
Le tramway permet raisonnablement de conclure que nos jugements moraux ne dépendent pas uniquement du nombre de vies. Nous distinguons souvent :
- tuer et laisser mourir ;
- utiliser et affecter ;
- vouloir et prévoir ;
- action directe et intervention distante.
Il montre également que nos intuitions sont sensibles à la structure causale et à la présentation du problème. Il fournit un excellent outil pour comparer les théories morales. Il oblige enfin chaque position à accepter ses conséquences logiques dans plusieurs variantes.
Ce qu’il ne permet pas de conclure
Le dilemme ne permet pas de prouver qu’une théorie morale est correcte simplement parce qu’elle correspond à l’intuition majoritaire. Il ne montre pas que les décisions réelles peuvent être réduites à un calcul entre vies. Il ne permet pas d’ignorer : incertitude, prévention, institutions, relations, consentement, responsabilité antérieure. Il ne justifie pas non plus que les décideurs présentent toute politique difficile comme un choix tragique inévitable. Un dilemme peut être philosophiquement construit alors que, dans la réalité, il résulte d’un cadrage artificiellement limité.
Les principales erreurs à éviter
Réduire le problème à « cinq vaut mieux qu’un »
La manière dont la mort est produite compte également.
Croire que l’intuition fournit directement la vérité
Elle constitue une donnée à examiner.
Rejeter une intuition parce qu’elle est émotionnelle
L’émotion peut détecter une distinction morale réelle.
Confondre contact physique et causalité morale
Un geste distant peut rester une instrumentalisation.
Considérer l’inaction comme neutre
Ne pas intervenir peut engager la responsabilité lorsqu’un devoir de secours existe.
Transposer directement le dilemme au triage médical
Attribuer une ressource n’est pas toujours tuer une personne comme moyen.
Utiliser le tramway pour justifier toute politique sacrificielle
Les politiques comportent des droits, une histoire et des effets distributifs durables.
Oublier la prévention
La question réelle peut être de savoir pourquoi le système a produit le dilemme.
Ajouter des détails sociaux pour hiérarchiser les vies
L’utilité ou le statut d’une personne ne détermine pas sa valeur fondamentale.
Présenter les deux options comme les seules possibles dans la réalité
Il faut rechercher une troisième solution lorsque le scénario n’est pas artificiellement fermé.
Une position équilibrée
Une position équilibrée peut reconnaître plusieurs choses. Le nombre de vies compte. Lorsque les personnes possèdent des revendications comparables, sauver davantage de personnes constitue une raison morale importante. Mais le nombre n’est pas la seule considération. Les individus possèdent des droits qui protègent contre leur utilisation directe comme instruments. Il existe probablement une différence morale entre :
- détourner une menace existante ;
- créer un moyen de sauvetage à partir du corps d’une personne.
Cette différence n’est cependant pas toujours absolue ni facile à formuler. L’aiguillage peut être jugé permis, voire obligatoire, parce qu’il réduit les victimes sans utiliser la personne isolée comme moyen. La passerelle peut être refusée parce qu’elle transforme directement un individu en instrument. Cette position doit rester ouverte aux objections. Actionner l’aiguillage impose malgré tout une mort à une personne qui n’était pas menacée. Le droit de cette personne ne disparaît pas. Le jugement peut donc être accompagné d’un résidu moral et d’une reconnaissance du caractère tragique de la décision.
Conclusion
Le dilemme du tramway est utile parce qu’il ne nous laisse pas nous réfugier dans des formules générales. Dire :
Il faut sauver des vies
ne suffit pas. Dire :
Il ne faut jamais tuer
ne suffit pas davantage. Le scénario oblige à examiner ce que nous entendons par :
- tuer ;
- sauver ;
- utiliser ;
- prévoir ;
- agir.
La comparaison entre l’aiguillage et la passerelle montre que nos jugements tiennent compte de la structure de l’action, pas seulement de son résultat. La mort d’une personne peut être :
- effet secondaire d’une intervention ;
- moyen indispensable ;
- conséquence d’une omission.
Ces différences semblent moralement importantes. Mais les variations de nos réponses révèlent aussi la fragilité de nos intuitions. Le contact physique, le vocabulaire et l’ordre de présentation peuvent modifier le verdict. L’intuition ne doit donc être ni adorée ni éliminée. Elle doit être interrogée. Le tramway permet également de comparer les grandes théories morales. Le conséquentialisme met en avant le nombre de vies sauvées. La déontologie protège les individus contre l’instrumentalisation. Le contractualisme demande quelle règle pourrait être justifiée à chaque personne. L’éthique des vertus et le care rappellent que le scénario retire une grande partie du contexte humain nécessaire au jugement. La principale limite du dilemme vient précisément de cette abstraction. Dans le monde réel, les faits ne sont pas certains, les options ne sont pas toujours binaires et les responsabilités sont réparties entre plusieurs acteurs. La question morale la plus importante peut être :
Comment empêcher que cette situation apparaisse ?
plutôt que :
Qui devons-nous sacrifier maintenant ?
Le tramway ne doit donc pas devenir un modèle général de gouvernement, de médecine ou de politique publique. Il reste un laboratoire conceptuel. Il permet de tester nos principes, de révéler nos incohérences et de comprendre les distinctions qui organisent notre jugement. Sa meilleure leçon n’est peut-être pas qu’il faut toujours actionner le levier ou toujours refuser d’intervenir. Elle est que la différence entre deux décisions ne se trouve pas seulement dans le nombre final de morts, mais aussi dans la manière dont chaque personne est traitée.
À retenir
Le dilemme classique oppose cinq morts en cas d’inaction à une mort en cas de déviation.
La variante de la passerelle demande de pousser une personne afin d’arrêter le tramway.
Beaucoup acceptent l’aiguillage et refusent la passerelle.
Le bilan numérique identique ne suffit donc pas à expliquer le jugement.
Dans l’aiguillage classique, la mort de la personne isolée peut être décrite comme un effet secondaire prévu.
Dans la passerelle, la personne est utilisée comme moyen pour arrêter le tramway.
La variante de la boucle sépare l’utilisation comme moyen du contact physique direct.
Le contact personnel influence les émotions sans nécessairement constituer la différence morale principale.
Tuer et laisser mourir peuvent être moralement différents sans que toute omission soit neutre.
Un devoir d’intervention peut rendre l’inaction moralement engageante.
La doctrine du double effet distingue l’effet mauvais voulu comme moyen de l’effet mauvais seulement prévu.
Prévoir une mort certaine ne supprime pas toute responsabilité.
Utiliser une personne comme moyen signifie ignorer son propre statut et ses fins dans le plan.
Les droits individuels peuvent limiter les sacrifices imposés pour le bien collectif.
Le conséquentialisme tend à privilégier le plus grand nombre de survivants.
Le conséquentialisme de la règle peut néanmoins défendre des interdictions fortes contre l’instrumentalisation.
La déontologie distingue généralement les moyens permis des moyens interdits.
Certaines déontologies acceptent l’aiguillage et refusent la passerelle.
D’autres refusent toute redirection volontaire de la menace vers un innocent.
Le contractualisme examine les objections que chaque personne pourrait adresser au principe choisi.
Le voile d’ignorance aide à tester une règle sans connaître sa future position.
L’éthique des vertus rappelle que le jugement pratique dépend normalement d’un contexte plus riche.
L’éthique du care montre que le tramway efface les relations, les dépendances et les responsabilités particulières.
Le nombre de personnes constitue une raison morale importante lorsque les revendications sont comparables.
Le nombre ne justifie pas automatiquement l’utilisation d’une personne comme instrument.
Un tirage au sort peut reconnaître l’égalité des revendications, mais il ne convient pas à toutes les situations.
Les personnes ne doivent pas être classées selon leur utilité ou leur statut social.
Ajouter la responsabilité antérieure modifie profondément le scénario.
Le consentement réduit l’objection fondée sur l’instrumentalisation sans transformer tout sacrifice en obligation.
Une action peut être permise sans être obligatoire.
Un sacrifice volontaire peut être héroïque sans être exigible.
Le rôle du décideur et sa responsabilité antérieure peuvent modifier son devoir d’intervention.
Une décision justifiée peut laisser un résidu moral et un regret approprié.
Le mauvais sentiment après une décision tragique ne prouve pas nécessairement une faute.
Les recherches psychologiques montrent que les réponses diffèrent entre scénarios personnels et impersonnels.
La présence d’une émotion ne réfute pas automatiquement un jugement moral.
Le cadrage et le vocabulaire peuvent modifier les intuitions.
Le scénario repose sur une certitude artificielle concernant les conséquences.
Les situations réelles contiennent presque toujours davantage d’incertitude et d’alternatives.
Le dilemme impose artificiellement deux options afin d’isoler un conflit.
Dans la réalité, il faut rechercher une troisième solution.
La focalisation sur le dernier décideur peut rendre invisibles les responsabilités institutionnelles antérieures.
La prévention est souvent moralement plus importante que la gestion du sacrifice final.
Le triage médical n’est pas identique au tramway : ne pas pouvoir sauver n’est pas toujours tuer comme moyen.
Le prélèvement forcé d’organes montre les limites d’un calcul numérique pur.
Les véhicules autonomes soulèvent surtout des questions de sécurité, de conception et de responsabilité.
Les décisions militaires demandent une analyse de la distinction, de la proportion et de la précaution.
Les politiques publiques ne doivent pas placer systématiquement une minorité sur la « voie secondaire ».
Une intuition doit être testée par des variantes, des reformulations et des principes généraux.
Accepter l’aiguillage engage à expliquer pourquoi le nombre peut ici l’emporter.
Refuser la passerelle engage à expliquer si l’utilisation comme moyen, l’intention ou le contact est décisif.
Refuser toute intervention doit répondre à la revendication des cinq personnes menacées.
Maximiser systématiquement le nombre conduit à accepter des conclusions difficiles dans certaines variantes.
Les intuitions contradictoires doivent être organisées par un équilibre réfléchi.
Le dilemme permet de clarifier les concepts sans déterminer automatiquement les décisions réelles.
Sa leçon principale est que la manière de traiter les personnes compte autant que le résultat agrégé.
Repères bibliographiques
- Philippa Foot, « The Problem of Abortion and the Doctrine of the Double Effect ».
- Judith Jarvis Thomson, « Killing, Letting Die, and the Trolley Problem ».
- Judith Jarvis Thomson, « The Trolley Problem ».
- Judith Jarvis Thomson, The Realm of Rights.
- Frances Kamm, Morality, Mortality.
- Frances Kamm, Intricate Ethics.
- John Mikhail, Elements of Moral Cognition.
- Joshua Greene, Moral Tribes.
- Joshua Greene et collègues, travaux sur les dilemmes moraux personnels et impersonnels.
- Fiery Cushman, travaux sur la causalité, l’intention et le jugement moral.
- Liane Young, travaux sur l’intention et la cognition morale.
- Marc Hauser, Moral Minds.
- Shaun Nichols, Sentimental Rules.
- Jonathan Haidt, « The Emotional Dog and Its Rational Tail ».
- Jonathan Haidt, The Righteous Mind.
- Peter Singer, Practical Ethics.
- Shelly Kagan, The Limits of Morality.
- Shelly Kagan, Normative Ethics.
- Samuel Scheffler, The Rejection of Consequentialism.
- J. J. C. Smart et Bernard Williams, Utilitarianism: For and Against.
- Derek Parfit, Reasons and Persons.
- Derek Parfit, On What Matters.
- T. M. Scanlon, What We Owe to Each Other.
- John Rawls, Théorie de la justice.
- Robert Nozick, Anarchie, État et utopie.
- Immanuel Kant, Fondements de la métaphysique des mœurs.
- W. D. Ross, The Right and the Good.
- Warren Quinn, « Actions, Intentions, and Consequences: The Doctrine of Double Effect ».
- Thomas Nagel, The View from Nowhere.
- Bernard Williams, Moral Luck.
- Michael Otsuka, travaux sur le sauvetage, les risques et l’égalité.
- John Taurek, « Should the Numbers Count? »
- Iwao Hirose, Moral Aggregation.
- Alex Voorhoeve, Conversations on Ethics.
- Johann Frick, travaux sur l’agrégation et les conflits de revendications.
- Larry Temkin, Rethinking the Good.
- Victor Tadros, The Ends of Harm.
- F. M. Kamm, travaux sur les droits, le nombre et les contraintes.
- Jeff McMahan, The Ethics of Killing.
- Jeff McMahan, Killing in War.
- Helen Frowe, Defensive Killing.
- Seth Lazar, Sparing Civilians.
- Suzanne Uniacke, Permissible Killing.
- R. A. Duff, travaux sur l’action, la responsabilité et le droit pénal.
- H. L. A. Hart, Punishment and Responsibility.
- Joel Feinberg, Harm to Others.
- Philippa Foot, Virtues and Vices.
- Rosalind Hursthouse, On Virtue Ethics.
- Martha Nussbaum, The Fragility of Goodness.
- Virginia Held, The Ethics of Care.
- Joan Tronto, Moral Boundaries.
- Margaret Urban Walker, Moral Understandings.
- Tom Beauchamp et James Childress, Principles of Biomedical Ethics.
- Norman Daniels, Just Health.
- Albert Jonsen, Mark Siegler et William Winslade, Clinical Ethics.
- Robert Veatch, travaux sur le triage et l’allocation médicale.
- Ezekiel Emanuel et collègues, travaux sur l’allocation des ressources de santé.
- Sven Ove Hansson, The Ethics of Risk.
- Cass Sunstein, Risk and Reason.
- Lara Buchak, Risk and Rationality.
- Paul Slovic, The Feeling of Risk.
- Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow.
- Amos Tversky et Daniel Kahneman, travaux sur le cadrage.
- Guy Kahane, travaux critiques sur l’interprétation des neurosciences morales.
- Selim Berker, « The Normative Insignificance of Neuroscience ».
- Edmond Awad et collègues, travaux sur la « Moral Machine », à lire avec les critiques de la transposition du tramway aux véhicules autonomes.
- Patrick Lin, Keith Abney et George Bekey, travaux sur l’éthique des véhicules autonomes.
- Sven Nyholm, travaux sur les voitures autonomes et la responsabilité.
- Jean-François Bonnefon, Azim Shariff et Iyad Rahwan, travaux sur les dilemmes sociaux des véhicules autonomes.
- Missy Cummings, travaux critiques sur l’automatisation et la sécurité.
- Nancy Leveson, Engineering a Safer World.
- James Reason, Human Error.
- Charles Perrow, Normal Accidents.
- Sidney Dekker, Just Culture.