DALY, QALY et charge de morbidité
La santé d’une population ne peut pas être décrite uniquement par le nombre de décès. De nombreuses maladies réduisent fortement la qualité de vie, provoquent des incapacités durables ou nécessitent des soins pendant des années sans être directement mortelles.
Pour mesurer plus largement le poids des problèmes de santé, plusieurs indicateurs combinent durée de vie et état de santé. Parmi les plus utilisés figurent les DALY (Disability-Adjusted Life Years) et les QALY (Quality-Adjusted Life Years).
Ils reposent sur une idée commune : une année de vie ne peut pas toujours être décrite uniquement par sa durée. Il peut également être utile de prendre en compte les conditions de santé dans lesquelles cette année est vécue.
La charge de morbidité
La charge de morbidité cherche à mesurer l’impact global des maladies, blessures et facteurs de risque sur une population.
Elle peut inclure :
- les décès prématurés ;
- les incapacités ;
- les maladies chroniques ;
- les séquelles ;
- la perte d’autonomie ;
- la diminution de la qualité de vie.
Deux maladies provoquant le même nombre de décès peuvent ainsi avoir une charge très différente si l’une entraîne également des années d’incapacité chez un grand nombre de personnes.
Inversement, une maladie peu mortelle peut représenter une charge considérable si elle affecte durablement des millions de personnes.
Les DALY
Le DALY, ou année de vie corrigée de l’incapacité, cherche à mesurer la quantité de vie en bonne santé perdue à cause d’une maladie.
Un DALY correspond schématiquement à une année de vie en bonne santé perdue.
Le calcul combine deux composantes :
DALY = YLL + YLD
où :
- YLL correspond aux Years of Life Lost, les années de vie perdues par décès prématuré ;
- YLD correspond aux Years Lived with Disability, les années vécues avec un état de santé dégradé.
Les DALY permettent donc de réunir mortalité et morbidité dans un même indicateur.
Les années de vie perdues : YLL
Les YLL mesurent la mortalité prématurée.
Si une personne décède alors qu’une table de référence lui attribuait encore 30 années d’espérance de vie, ce décès représente approximativement :
30 YLL.
Si 100 personnes meurent dans des conditions comparables :
100 × 30 = 3 000 YLL.
Nous avons étudié ce principe dans la fiche précédente.
Les années vécues avec incapacité : YLD
Les YLD cherchent à quantifier le poids des années vécues avec une maladie ou une incapacité.
Le principe simplifié est :
YLD = durée de la maladie × poids d’incapacité
Le poids d’incapacité représente la gravité moyenne de l’état de santé sur une échelle où :
0 correspond à une santé complète
et
1 correspond à un état équivalent à la mort dans la construction de l’indicateur.
Cette formulation ne signifie évidemment pas qu’une personne vivant avec un handicap aurait « moins de valeur ». Il s’agit d’un outil statistique destiné à représenter la perte moyenne de santé associée à certains états.
Exemple simple
Supposons qu’une maladie entraîne pendant dix ans un état auquel est associé un poids d’incapacité de 0,2.
La charge correspond approximativement à :
10 × 0,2 = 2 YLD.
Cela signifie que les dix années vécues dans cet état représentent, dans ce système de mesure, l’équivalent de deux années de vie en parfaite santé perdues.
Le patient a évidemment vécu dix années réelles. L’indicateur cherche seulement à représenter la diminution moyenne de santé pendant cette période.
Combiner mortalité et incapacité
Imaginons une maladie produisant dans une population :
5 000 YLL liés aux décès prématurés
et
15 000 YLD liés aux incapacités.
La charge totale est :
5 000 + 15 000 = 20 000 DALY.
On voit immédiatement que la majeure partie de l’impact sanitaire ne provient pas nécessairement des décès.
Cette propriété rend les DALY particulièrement utiles pour comparer des maladies très différentes.
Maladies mortelles et maladies invalidantes
Prenons deux maladies fictives.
| Maladie A | Maladie B | |
|---|---|---|
| YLL | 20 000 | 2 000 |
| YLD | 2 000 | 30 000 |
| DALY totaux | 22 000 | 32 000 |
La maladie A provoque davantage de mortalité prématurée.
La maladie B provoque moins de décès, mais beaucoup plus d’années vécues avec incapacité.
Selon les DALY, la charge sanitaire globale de la maladie B est donc supérieure.
Ce type de résultat permet d’éviter de considérer automatiquement les maladies les plus mortelles comme les seuls problèmes importants de santé publique.
Pourquoi les troubles non mortels deviennent visibles
Des pathologies comme :
- dépression ;
- lombalgie chronique ;
- migraine ;
- arthrose ;
- troubles anxieux ;
- déficiences sensorielles ;
peuvent produire relativement peu de décès directs tout en représentant une grande quantité d’années vécues avec limitation ou souffrance.
Un indicateur centré uniquement sur la mortalité les sous-estimerait fortement.
Les DALY permettent donc de rendre visible une partie importante de la morbidité non mortelle.
Comment déterminer le poids d’incapacité ?
C’est l’une des difficultés majeures.
Comment décider qu’un état de santé correspond à un poids de 0,1 plutôt que 0,3 ?
Les grandes études internationales utilisent notamment des enquêtes et des méthodes standardisées dans lesquelles des participants comparent différents états de santé.
Les poids cherchent à refléter la diminution de santé, et non la valeur sociale ou morale des personnes concernées.
Mais ils reposent nécessairement sur des jugements et des conventions.
Ils ne sont donc pas des propriétés biologiques directement observables comme une température ou une concentration sanguine.
Un indicateur partiellement normatif
Les DALY semblent extrêmement quantitatifs, mais ils contiennent des choix de valeur.
Il faut décider :
- quelle espérance de vie utiliser comme référence ;
- comment définir les états de santé ;
- comment pondérer leurs conséquences ;
- comment comparer différents types d’incapacité.
Ces décisions peuvent être méthodologiquement rigoureuses tout en comportant une dimension normative.
C’est important : mettre un phénomène en chiffres ne fait pas disparaître les choix conceptuels qui ont permis de construire ces chiffres.
DALY : plus le nombre est élevé, plus la charge est forte
Avec les DALY, le raisonnement est relativement simple :
plus il y a de DALY, plus la quantité de vie en bonne santé perdue est importante.
Une politique de santé cherchant à réduire la charge de maladie vise donc, toutes choses égales par ailleurs, à éviter des DALY.
Cette logique est différente de celle des QALY.
Les QALY
Le QALY, ou année de vie ajustée sur la qualité, est principalement utilisé pour évaluer les bénéfices d’une intervention médicale.
Un QALY correspond approximativement à :
une année de vie en parfaite santé.
Le principe simplifié est :
QALY = durée de vie × valeur de qualité de santé
Si une année est vécue dans un état auquel est attribuée une valeur de 1, elle représente :
1 QALY.
Deux années vécues avec une qualité de santé évaluée à 0,5 représentent approximativement :
2 × 0,5 = 1 QALY.
Les méthodes réelles sont plus complexes, mais ce modèle permet d’en comprendre la logique.
DALY et QALY : logique opposée
Les deux indicateurs sont proches conceptuellement mais orientés dans des directions différentes.
| DALY | QALY | |
|---|---|---|
| Idée centrale | Santé perdue | Santé obtenue ou conservée |
| Plus le nombre est élevé… | Plus la charge est importante | Plus le bénéfice est important |
| Utilisation fréquente | Charge de morbidité des populations | Évaluation des traitements et politiques |
| Intègre durée de vie | Oui | Oui |
| Intègre état de santé | Oui | Oui |
On peut retenir schématiquement :
DALY = ce que la maladie nous fait perdre.
QALY = ce qu’une intervention nous permet de gagner ou préserver.
Exemple de QALY
Supposons qu’en l’absence de traitement, un patient devrait vivre pendant cinq ans avec un état de santé évalué à 0,6.
Cela représente :
5 × 0,6 = 3 QALY.
Un traitement permettrait de vivre cinq ans avec une qualité de santé évaluée à 0,8.
Cela représente :
5 × 0,8 = 4 QALY.
Le bénéfice estimé est donc :
1 QALY supplémentaire.
L’intervention n’allonge pas nécessairement la durée de vie ; elle améliore ici la qualité des années vécues.
Un traitement peut augmenter la durée ou la qualité de vie
Les QALY peuvent mesurer plusieurs types de bénéfices.
Un traitement peut :
- prolonger la vie sans modifier fortement sa qualité ;
- améliorer la qualité de vie sans prolonger la survie ;
- faire les deux simultanément.
Supposons qu’un traitement permette deux années supplémentaires de vie avec une qualité estimée à 0,8.
Le bénéfice correspondant est approximativement :
2 × 0,8 = 1,6 QALY.
Cela permet de comparer, avec toutes les précautions nécessaires, des interventions ayant des effets très différents.
QALY et économie de la santé
Les QALY sont notamment utilisés dans les analyses de coût-efficacité.
On peut comparer :
le coût supplémentaire d’une intervention
au
nombre de QALY supplémentaires qu’elle produit.
Supposons qu’un traitement coûte 20 000 € de plus qu’une alternative et produise en moyenne 2 QALY supplémentaires.
Le coût incrémental est alors :
10 000 € par QALY gagné.
Cela ne signifie pas automatiquement que le traitement doit être financé ou refusé.
L’indicateur fournit une information destinée à éclairer une décision plus large.
Pourquoi comparer coût et bénéfice ?
Les ressources sanitaires ne sont pas infinies.
Un euro dépensé pour une intervention ne peut pas être dépensé simultanément pour une autre.
La question n’est donc pas seulement :
« Cette intervention fonctionne-t-elle ? »
mais parfois :
« Combien de santé supplémentaire produit-elle par rapport aux ressources utilisées ? »
Cette logique peut sembler froide, mais ignorer les coûts ne fait pas disparaître la contrainte budgétaire. Cela peut simplement rendre les arbitrages moins visibles.
Le coût d’opportunité
Supposons qu’un traitement extrêmement coûteux produise un faible bénéfice pour quelques personnes.
Financer ce traitement peut signifier renoncer à d’autres interventions permettant d’obtenir davantage de bénéfices sanitaires avec les mêmes ressources.
C’est le coût d’opportunité.
Toute décision d’allocation implique donc implicitement une question :
À quoi renonçons-nous en utilisant nos ressources ici plutôt qu’ailleurs ?
Les QALY cherchent à rendre une partie de cet arbitrage explicite.
Un QALY n’est pas le prix d’une vie
Cette confusion est fréquente.
Calculer un coût par QALY ne signifie pas attribuer directement un prix monétaire à une personne.
L’indicateur compare des bénéfices sanitaires supplémentaires et des ressources supplémentaires.
La décision finale peut également prendre en compte :
- gravité de la maladie ;
- absence d’alternative ;
- équité ;
- rareté de la pathologie ;
- vulnérabilité ;
- âge ;
- préférences collectives ;
- considérations éthiques.
L’analyse économique ne remplace pas la décision politique et morale.
Les difficultés de la « qualité de vie »
Comment mesurer numériquement la qualité d’un état de santé ?
Différents questionnaires évaluent plusieurs dimensions, comme :
- mobilité ;
- autonomie ;
- activités quotidiennes ;
- douleur ;
- anxiété ou dépression.
Les réponses sont ensuite transformées en valeurs selon une méthode définie.
Mais ces valeurs ne sont jamais parfaitement objectives.
Une personne vivant depuis longtemps avec un handicap peut évaluer sa qualité de vie très différemment de la manière dont une personne sans handicap imagine cette situation.
Le paradoxe du handicap
Les personnes extérieures ont souvent tendance à surestimer la diminution de qualité de vie associée à certains handicaps.
Les personnes concernées peuvent s’adapter, développer de nouvelles compétences et retrouver une satisfaction de vie importante.
Ce phénomène soulève une question méthodologique :
Qui doit évaluer la qualité d’un état de santé : les patients, la population générale ou les professionnels ?
Il n’existe pas de réponse totalement neutre.
Les choix influencent les résultats.
Le risque de discrimination
Les indicateurs combinant durée et qualité de vie peuvent poser des problèmes éthiques.
Si une intervention permet de prolonger d’un an la vie d’une personne en parfaite santé et d’un an celle d’une personne vivant avec une incapacité importante, certains calculs de QALY peuvent attribuer davantage de bénéfice à la première.
Utilisés mécaniquement, ces indicateurs peuvent donc désavantager :
- personnes âgées ;
- personnes handicapées ;
- malades chroniques.
C’est pourquoi ils ne devraient pas être considérés comme des règles morales automatiques.
Ils constituent des outils d’aide à la décision, pas une définition de la valeur des vies humaines.
La question de l’âge
Une intervention empêchant le décès d’une personne jeune permet généralement de préserver davantage d’années de vie potentielles qu’une intervention similaire chez une personne très âgée.
Les indicateurs de durée de vie reflètent nécessairement cette différence.
Mais déterminer si cela doit donner une priorité morale systématique aux plus jeunes relève d’une autre question.
On retrouve ici la distinction essentielle entre :
mesurer les conséquences
et
décider comment les conséquences doivent être pondérées moralement.
L’épidémiologie peut éclairer la première question. Elle ne tranche pas seule la seconde.
DALY et priorités de santé publique
Les DALY sont particulièrement utiles pour identifier les problèmes produisant la plus grande perte globale de santé.
Une politique publique peut ainsi découvrir qu’une maladie rarement mortelle représente pourtant une charge considérable en raison :
- de sa fréquence ;
- de sa durée ;
- du handicap qu’elle provoque.
Cela peut modifier les priorités de recherche et de prévention.
Comparer des maladies très différentes
Un grand avantage des DALY et QALY est de fournir une unité commune pour comparer des phénomènes difficiles à comparer directement.
Comment comparer :
- cancer ;
- dépression ;
- accidents de la route ;
- diabète ;
- perte auditive ;
- maladie infectieuse ?
Compter uniquement les décès favorise mécaniquement les maladies mortelles.
Compter uniquement les malades favorise les maladies fréquentes.
Un indicateur combiné permet une comparaison plus large, même s’il introduit inévitablement davantage d’hypothèses.
La précision apparente des classements
Les études sur la charge mondiale des maladies peuvent produire des classements très précis.
Mais il faut se souvenir que les estimations reposent parfois sur :
- données incomplètes ;
- extrapolations ;
- modèles statistiques ;
- poids d’incapacité ;
- estimations de prévalence.
La présence de plusieurs décimales ne signifie pas que l’incertitude a disparu.
Un classement doit donc être interprété avec ses intervalles d’incertitude et ses hypothèses méthodologiques.
Charge attribuable à un facteur de risque
Les DALY peuvent également être utilisés pour estimer la charge liée à des facteurs de risque comme :
- tabagisme ;
- hypertension ;
- pollution atmosphérique ;
- alcool ;
- alimentation ;
- exposition professionnelle.
Mais cette estimation nécessite de savoir quelle part de la maladie aurait probablement été évitée en l’absence du facteur.
On entre alors dans le domaine de l’inférence causale.
Il ne suffit pas d’observer qu’une exposition est fréquente chez les personnes malades.
Il faut estimer son véritable effet causal.
Exemple : prévention
Supposons qu’une politique de prévention évite :
- 50 décès prématurés représentant 1 000 YLL ;
- 3 000 années vécues avec incapacité représentant 600 YLD.
Le bénéfice total est approximativement :
1 600 DALY évités.
Une autre politique peut empêcher davantage de décès mais beaucoup moins d’incapacité.
Les DALY permettent alors de comparer leur impact sanitaire global.
Des indicateurs complémentaires, pas des vérités uniques
Le nombre de décès, l’espérance de vie, les YLL, les YLD, les DALY et les QALY ne sont pas des mesures concurrentes entre lesquelles il faudrait choisir une seule « vraie » statistique.
Elles répondent à des questions différentes.
| Question | Indicateur particulièrement utile |
|---|---|
| Combien de personnes meurent ? | Décès / mortalité |
| À quel âge meurent-elles prématurément ? | YLL |
| Combien de temps vit-on avec une incapacité ? | YLD |
| Quelle est la charge globale d’une maladie ? | DALY |
| Quel bénéfice sanitaire produit un traitement ? | QALY |
| Quel bénéfice obtient-on pour les ressources utilisées ? | Coût par QALY |
Une analyse sérieuse utilise l’indicateur correspondant à la question.
Une leçon d’esprit critique
Les DALY et QALY illustrent parfaitement une distinction importante : une mesure quantitative peut contenir des choix normatifs.
Les calculs peuvent être mathématiquement rigoureux.
Mais il a fallu auparavant décider :
- ce que signifie « bonne santé » ;
- comment comparer des incapacités ;
- quelle espérance de vie utiliser ;
- comment combiner durée et qualité ;
- quelles conséquences doivent entrer dans l’analyse.
Cela ne rend pas ces indicateurs inutiles ou arbitraires.
Cela signifie simplement qu’il faut éviter de leur attribuer une neutralité qu’ils ne possèdent pas entièrement.
Un chiffre peut être objectif conditionnellement aux règles utilisées pour le construire, tandis que le choix de ces règles reste discutable.
À retenir
Les DALY mesurent la quantité de vie en bonne santé perdue à cause d’une maladie.
Ils combinent :
DALY = années de vie perdues par décès prématuré (YLL) + années vécues avec incapacité (YLD).
Les QALY mesurent plutôt la quantité de vie ajustée sur la qualité obtenue ou préservée, et sont particulièrement utilisés pour comparer les bénéfices de traitements ou de politiques sanitaires.
Les DALY permettent donc surtout de mesurer la charge de maladie, tandis que les QALY servent notamment à évaluer les bénéfices sanitaires des interventions.
Ces indicateurs sont puissants parce qu’ils intègrent mortalité et morbidité, mais cette puissance repose sur des hypothèses concernant la qualité de vie, l’incapacité et les priorités collectives.
Ils doivent donc être utilisés comme outils de comparaison et d’aide à la décision, jamais comme mesure de la valeur morale d’une personne.
Pour aller plus loin
Global Burden of Disease Study — Institute for Health Metrics and Evaluation. La grande référence internationale pour l’estimation des YLL, YLD et DALY associés aux maladies, blessures et facteurs de risque.
Organisation mondiale de la santé — travaux sur la charge mondiale de morbidité. Une source importante pour comprendre l’utilisation des DALY en santé publique.
NICE — méthodes d’évaluation économique des interventions de santé. Une référence majeure pour comprendre l’utilisation des QALY dans les analyses coût-efficacité et leurs limites.
Christopher J. L. Murray et Alan D. Lopez — travaux sur le Global Burden of Disease. Ils ont joué un rôle central dans le développement des méthodes modernes de comparaison de la charge des maladies.