Bénéfice-risque
La balance bénéfice-risque consiste à comparer les effets favorables attendus d’une intervention à ses effets défavorables.
Cette formulation semble évidente. Pourtant, elle oblige à réunir presque toutes les notions étudiées dans ce chapitre :
- risque de base ;
- effet relatif ;
- effet absolu ;
- NNT ;
- NNH ;
- gravité des événements ;
- durée ;
- incertitude ;
- préférences du patient.
Un traitement peut être efficace sans avoir une balance bénéfice-risque favorable dans toutes les populations.
Inversement, un traitement qui comporte des risques peut rester très utile lorsque le bénéfice attendu est suffisamment important.
Aucun traitement n’est jugé dans l’absolu
La question :
« ce médicament est-il bon ou mauvais ? »
est souvent mal posée.
Il faut plutôt demander :
« pour quelle population, contre quel problème, avec quelle probabilité de bénéfice et quels dommages ? »
Le même traitement peut avoir une balance :
- très favorable chez un patient ;
- presque neutre chez un autre ;
- défavorable chez un troisième.
Exemple simple
Supposons un médicament qui réduit le risque relatif d’un événement grave de :
25 %.
Il augmente parallèlement le risque d’une complication grave de :
1 point de pourcentage.
Chez une personne dont le risque initial de l’événement est :
40 %,
le risque traité devient environ :
30 %.
Bénéfice absolu :
10 points.
Chez une personne dont le risque initial est :
4 %,
il devient :
3 %.
Bénéfice absolu :
1 point.
Le dommage est identique dans notre exemple :
+1 point.
La même intervention peut donc présenter une balance très différente.
Chez la personne à haut risque
Bénéfice :
−10 points d’événement grave.
Dommage :
+1 point de complication.
La balance paraît potentiellement très favorable.
Chez la personne à faible risque
Bénéfice :
−1 point.
Dommage :
+1 point.
La situation devient beaucoup moins évidente.
Le risque de base transforme donc directement la balance thérapeutique.
Le bénéfice relatif ne suffit pas
Une réduction relative importante peut impressionner.
Mais la balance bénéfice-risque repose surtout sur ce qui se produit en valeur absolue.
Supposons :
RRR = 50 %.
Si le risque passe de :
40 % à 20 %,
le bénéfice absolu est :
20 points.
S’il passe de :
0,2 % à 0,1 %,
le bénéfice absolu est :
0,1 point.
Même efficacité relative.
Balance potentiellement très différente.
NNT et NNH
Le NNT traduit le bénéfice absolu en nombre de personnes qu’il faut traiter pour éviter un événement supplémentaire.
Le NNH traduit de manière analogue le dommage.
Exemple :
NNT = 25 pour éviter un infarctus.
NNH = 100 pour provoquer une hémorragie grave.
Sur 100 personnes traitées, on peut approximativement attendre :
- 4 infarctus évités ;
- 1 hémorragie grave supplémentaire.
Cette présentation permet de voir immédiatement les ordres de grandeur.
Mais NNT et NNH ne sont pas des unités interchangeables
On pourrait être tenté de conclure :
« NNT 25 < NNH 100, donc le traitement est bon ».
Ce raisonnement est incomplet.
Il faut comparer la gravité des événements.
Éviter un décès et provoquer une nausée ne sont pas équivalents.
Éviter une douleur légère et provoquer une hémorragie cérébrale ne le sont pas non plus.
La fréquence doit être combinée à la gravité
La balance bénéfice-risque contient donc au moins deux dimensions :
probabilité
et
conséquence.
Une manière conceptuelle de raisonner est :
valeur attendue ≈ probabilité × importance de l’événement.
Ce calcul n’est pas toujours formalisé numériquement, mais il représente bien le principe.
Exemple
Traitement A :
- 10 % de chance d’éviter une hospitalisation ;
- 1 % de risque de nausées légères.
Traitement B :
- 10 % de chance d’éviter une hospitalisation ;
- 1 % de risque de décès.
Les fréquences sont identiques.
Les balances ne le sont évidemment pas.
Les effets indésirables ne forment pas une catégorie homogène
Il faut distinguer :
- fréquents et bénins ;
- rares et graves ;
- transitoires ;
- irréversibles.
Dire :
« 20 % d’effets secondaires »
est presque inutilisable sans savoir lesquels.
Exemple
Traitement A :
20 % de douleur transitoire au point d’injection.
Traitement B :
20 % d’insuffisance rénale sévère.
Le même pourcentage possède une signification clinique radicalement différente.
La durée du dommage compte
Une complication peut durer :
- quelques heures ;
- plusieurs mois ;
- toute la vie.
Une bonne analyse ne compte donc pas uniquement le nombre d’événements.
Elle considère leur durée et leur impact.
La durée du bénéfice compte aussi
Un traitement peut :
- soulager une douleur pendant deux heures ;
- éviter une récidive pendant dix ans ;
- prolonger la survie de plusieurs années.
Le mot bénéfice ne suffit pas davantage que le mot risque.
Le délai avant bénéfice
Une intervention préventive peut nécessiter plusieurs années avant d’apporter un bénéfice.
Les dommages peuvent au contraire apparaître immédiatement.
Exemple
Traitement préventif :
premiers bénéfices importants après :
8 ans.
Effet indésirable grave possible dès :
les premières semaines.
Chez une personne jeune avec longue espérance de vie, la balance peut être favorable.
Chez une personne très fragile dont l’espérance de vie est limitée, le bénéfice futur devient moins probable alors que le risque immédiat reste présent.
Time to benefit
Le temps jusqu’au bénéfice est donc une variable importante.
Une intervention peut être efficace en théorie mais avoir peu de valeur chez une personne qui a peu de chances de vivre assez longtemps pour en bénéficier.
Il ne faut pas transformer cela en règle d’âge
Deux personnes de 85 ans peuvent avoir :
- pronostic ;
- autonomie ;
- comorbidités
très différents.
La situation clinique compte davantage que le seul âge chronologique.
Risques compétitifs
Une personne peut être exposée à plusieurs causes possibles d’événement.
Supposons qu’un traitement prévienne un cancer sur vingt ans.
Si le patient possède un risque très élevé de mourir d’une autre maladie à court terme, le bénéfice absolu de cette prévention diminue.
On retrouve les risques compétitifs.
Le traitement peut avoir plusieurs bénéfices
La balance ne porte pas forcément sur un seul critère.
Un médicament peut :
- réduire mortalité ;
- réduire hospitalisations ;
- améliorer symptômes.
Il faut parfois considérer plusieurs bénéfices simultanément.
Et plusieurs dommages
Le même traitement peut augmenter :
- saignements ;
- insuffisance rénale ;
- fatigue.
Un seul NNT et un seul NNH ne suffisent alors pas à résumer toute la situation.
Profil bénéfice-risque
On parle donc parfois plutôt de profil bénéfice-risque.
Il rassemble plusieurs dimensions au lieu de les écraser en un chiffre unique.
Exemple
Pour 1 000 personnes traitées pendant cinq ans :
- 30 infarctus évités ;
- 10 AVC évités ;
- 20 hospitalisations évitées ;
- 8 hémorragies graves supplémentaires ;
- 100 effets digestifs transitoires supplémentaires.
Cette présentation est beaucoup plus informative qu’un simple :
« bénéfice supérieur au risque ».
Comment comparer des événements différents ?
C’est difficile.
Une solution consiste à utiliser des résultats comme :
- années de vie ;
- qualité de vie ;
- QALY.
Mais ces méthodes nécessitent des pondérations.
QALY
Un QALY combine approximativement :
- durée de vie ;
- qualité de vie.
Une année en parfaite santé vaut conventionnellement :
1 QALY.
Une année dans un état de santé estimé à 0,5 correspond approximativement à :
0,5 QALY.
Cela permet de comparer certains bénéfices et dommages sur une même échelle.
Mais les QALY reposent sur des valeurs
Attribuer un poids à :
- handicap ;
- douleur ;
- autonomie
implique des choix normatifs.
La mesure est utile, mais elle n’est pas purement biologique.
Bénéfice clinique net
Certaines études construisent un net clinical benefit.
Par exemple :
événements thrombotiques évités − hémorragies graves provoquées.
Mais cela suppose parfois de considérer les événements comme comparables ou de leur attribuer des poids.
Exemple trompeur
Traitement :
- 5 infarctus évités ;
- 4 hémorragies intracrâniennes provoquées.
Un calcul brut donnerait :
+1 événement net évité.
Mais les événements ne sont pas nécessairement équivalents.
Le chiffre net peut masquer une différence de gravité.
Composite bénéfice-risque
On peut construire un critère regroupant :
décès, infarctus, AVC, hémorragie grave.
Cela permet une synthèse.
Mais il faut vérifier si tous les composants sont suffisamment comparables.
Hiérarchisation
Certaines méthodes classent les événements par gravité :
- décès ;
- événement invalidant ;
- hospitalisation ;
- symptôme.
On compare alors les patients selon cette hiérarchie.
Ces méthodes peuvent être utiles mais restent dépendantes de choix méthodologiques.
Les préférences du patient
La balance bénéfice-risque n’est pas toujours entièrement déterminée par les données moyennes.
Deux personnes peuvent pondérer différemment :
- risque de décès ;
- risque d’invalidité ;
- contraintes du traitement.
Exemple
Un traitement prolonge la survie moyenne de quelques mois mais entraîne :
- fatigue importante ;
- hospitalisations fréquentes.
Une personne peut privilégier :
durée maximale de vie.
Une autre :
qualité de vie restante.
Les deux décisions peuvent être rationnelles.
La décision partagée
Lorsque plusieurs options raisonnables existent, le médecin peut présenter :
- bénéfice absolu ;
- dommages ;
- incertitudes.
Le patient peut alors intégrer ses valeurs.
Ce processus est la décision partagée.
Consentement éclairé
Dire simplement :
« ce traitement réduit le risque de 50 % »
ne suffit pas.
Une information plus complète pourrait être :
« votre risque estimé sur cinq ans passe d’environ 4 % à 2 %. Cela correspond à environ deux événements évités pour 100 personnes, mais environ une personne supplémentaire sur 100 présente cette complication grave ».
Le choix devient beaucoup plus éclairé.
Les fréquences naturelles sont particulièrement utiles
Par exemple :
sur 1 000 personnes comparables :
sans traitement :
- 100 événements.
avec traitement :
- 70 événements ;
- 10 complications graves supplémentaires.
On visualise immédiatement :
- 30 événements évités ;
- 10 dommages supplémentaires.
Présentation symétrique
Les bénéfices et dommages devraient être présentés avec la même unité.
Un biais fréquent consiste à présenter :
bénéfice relatif : −50 %
mais
dommage absolu : +1 %.
Ou l’inverse.
Une présentation symétrique limite le cadrage rhétorique.
Exemple équilibré
Bénéfice :
4 % → 2 %
soit :
- RRR 50 % ;
- RAR 2 points.
Dommage :
1 % → 2 %
soit :
- augmentation relative 100 % ;
- augmentation absolue 1 point.
Le lecteur possède alors les deux échelles.
La balance peut évoluer dans le temps
Un traitement peut initialement être :
très favorable
puis devenir moins intéressant lorsque le contexte change.
Exemple infectieux
Pendant une période de forte circulation :
risque de maladie grave :
10 %.
Après plusieurs années :
risque :
1 %.
Si l’efficacité relative reste constante, le bénéfice absolu diminue fortement.
Les effets indésirables peuvent rester relativement stables.
La balance change.
C’est pourquoi les recommandations peuvent évoluer
Modifier une recommandation n’implique pas nécessairement que les anciennes données étaient fausses.
Le contexte peut avoir changé :
- risque de base ;
- immunité ;
- traitement alternatif ;
- caractéristiques de la population.
Balance bénéfice-risque conditionnelle
Une affirmation correcte est donc souvent :
« la balance est favorable dans telle population et tel contexte ».
Plutôt que :
« ce traitement est bénéfique ».
Bénéfice-risque et âge
Un traitement préventif peut présenter un grand bénéfice absolu chez certaines personnes âgées parce que leur risque de maladie est élevé.
Mais leur risque d’effet indésirable peut également augmenter.
Les deux mouvements doivent être pris en compte.
Exemple
Avec l’âge :
risque d’AVC ↑.
Mais risque d’hémorragie sous traitement ↑ aussi.
La décision ne peut pas être déduite du premier risque seul.
Comorbidités
Une maladie associée peut :
- augmenter le bénéfice potentiel ;
- augmenter la toxicité.
Exemple conceptuel :
insuffisance rénale peut modifier à la fois :
- risque cardiovasculaire ;
- élimination d’un médicament.
La balance devient spécifique au patient.
Interactions médicamenteuses
La sécurité d’un traitement dépend aussi des autres médicaments.
Un NNH issu d’un essai avec peu de polymédication peut être trop optimiste pour un patient prenant de nombreux traitements.
Validité externe
La balance observée dans l’essai ne s’applique donc pas automatiquement à tous les patients.
Il faut vérifier si la personne ressemble à celles qui ont été étudiées.
Exemple
Essai :
patients de 40 à 65 ans sans insuffisance rénale.
Patient réel :
90 ans, insuffisance rénale sévère.
Le bénéfice et les dommages peuvent être très différents.
L’extrapolation doit être prudente.
Effets rares
Un essai peut démontrer le bénéfice mais être trop petit pour détecter un dommage extrêmement rare.
La balance initiale peut alors évoluer après commercialisation.
Pharmacovigilance
Après exposition de millions de personnes, certains effets indésirables rares deviennent détectables.
Cela peut conduire à :
- modification de dose ;
- restriction à certaines populations ;
- nouvelles contre-indications.
C’est le fonctionnement normal d’un système d’apprentissage.
Une nouvelle information de sécurité ne signifie pas forcément que l’essai initial était mauvais
Un essai de 10 000 personnes ne peut pas détecter précisément un événement survenant :
1 fois sur 100 000.
L’incertitude initiale était simplement irréductible avec cet effectif.
Balance dynamique
La balance bénéfice-risque se construit donc progressivement à partir de :
- essais ;
- données réelles ;
- pharmacovigilance.
Elle n’est jamais totalement figée.
Signal de sécurité
Un signal ne suffit cependant pas pour conclure que le traitement cause l’événement.
Il faut évaluer :
- excès par rapport au taux attendu ;
- temporalité ;
- mécanisme ;
- autres études.
Sinon on risque de surestimer des coïncidences.
Même exigence pour les bénéfices et les risques
Une bonne analyse doit appliquer le même niveau de rigueur aux deux côtés.
Il serait biaisé :
- d’exiger un essai randomisé pour accepter un bénéfice ;
- mais d’accepter n’importe quel signal anecdotique comme preuve de danger.
L’inverse serait également biaisé.
Symétrie épistémique
C’est un principe essentiel d’esprit critique :
appliquer les mêmes standards de preuve aux résultats qui nous plaisent et à ceux qui nous déplaisent.
Un effet indésirable certain peut malgré tout être acceptable
Certaines interventions provoquent régulièrement des effets indésirables.
Cela n’empêche pas leur usage lorsque la maladie est suffisamment grave.
Exemple conceptuel
Traitement d’une maladie mortelle :
- 60 % de chance de guérison supplémentaire ;
- 20 % de toxicité importante.
La balance peut rester favorable.
À l’inverse
Pour prévenir une maladie extrêmement rare chez une personne à faible risque, une toxicité de 20 % serait probablement inacceptable.
La tolérance au dommage dépend du bénéfice potentiel.
Maladie grave versus bénigne
Plus la maladie est grave, plus on accepte généralement :
- incertitude ;
- toxicité.
Cela explique pourquoi certaines thérapeutiques très agressives sont acceptables en oncologie mais ne le seraient pas pour traiter un rhume.
Absence d’alternative
La balance dépend également du comparateur.
Un traitement présentant beaucoup d’effets indésirables peut être acceptable si :
aucune autre option efficace n’existe.
Il peut devenir moins intéressant si un traitement plus sûr apparaît.
La balance est comparative
La vraie question est rarement :
traitement versus rien.
Elle peut être :
traitement A versus traitement B.
Exemple
A :
efficacité élevée, toxicité élevée.
B :
efficacité légèrement moindre, toxicité très faible.
Selon les préférences et le risque de maladie, B peut être préférable.
Non-infériorité
C’est précisément l’une des raisons d’étudier des traitements légèrement moins efficaces mais :
- plus sûrs ;
- plus simples.
Une petite perte d’efficacité peut être acceptable si elle s’accompagne d’un grand gain sur les dommages.
La commodité peut faire partie du bénéfice
Un traitement :
- oral une fois par jour
peut être préféré à :
- injection quotidienne
même si l’efficacité est presque identique.
Les contraintes thérapeutiques comptent dans la qualité de vie et l’adhérence.
Coûts pour le patient
Il faut parfois inclure :
- déplacements ;
- temps ;
- contraintes professionnelles.
La balance clinique réelle dépasse les seuls événements biomédicaux.
Santé publique
À l’échelle collective, d’autres dimensions apparaissent :
- coût ;
- ressources ;
- externalités.
Exemple des antibiotiques
Un antibiotique peut avoir un petit bénéfice individuel dans une situation limite.
Mais son utilisation contribue potentiellement à la résistance antimicrobienne.
La balance populationnelle inclut donc un dommage collectif que le patient individuel ne perçoit pas directement.
Vaccination
De même, une intervention préventive peut produire :
- bénéfice individuel ;
- réduction de transmission.
La balance collective peut être plus favorable que la seule balance individuelle.
Mais il faut démontrer ces effets plutôt que les supposer.
Coût d’opportunité
Une intervention coûteuse mobilise des ressources qui ne peuvent pas être utilisées ailleurs.
Même un traitement bénéfique peut donc avoir une question supplémentaire :
est-ce la meilleure utilisation de ressources limitées ?
Mais coût-efficacité ≠ bénéfice-risque clinique
Un traitement peut avoir :
excellent rapport bénéfice-risque clinique
mais
rapport coût-efficacité défavorable.
Ce sont des évaluations différentes.
Bénéfice-risque réglementaire
Lorsqu’une autorité évalue un médicament, elle considère notamment :
- efficacité démontrée ;
- gravité de la maladie ;
- risques ;
- alternatives.
La décision peut être :
- autorisation large ;
- restriction ;
- surveillance renforcée.
L’autorisation n’est pas une recommandation universelle
Un médicament autorisé peut n’être pertinent que pour :
- certains patients.
L’autorisation signifie généralement que la balance peut être suffisamment favorable dans les conditions définies.
Elle ne signifie pas que tout le monde devrait l’utiliser.
Contre-indications
Une contre-indication identifie une situation où :
- risque devient trop élevé ;
- bénéfice trop faible.
Elle illustre précisément le caractère conditionnel de la balance.
Stratégie de réduction du risque
Lorsque l’intervention reste utile mais possède un risque identifiable, on peut réduire ce risque par :
- sélection des patients ;
- surveillance ;
- dose adaptée.
La balance peut être améliorée sans abandonner le traitement.
Exemple
Un médicament provoque un effet indésirable surtout chez les patients ayant un facteur biologique particulier.
Un dépistage avant traitement permet d’éviter l’exposition de ce groupe.
Le NNH augmente et la balance s’améliore.
Médecine de précision
L’objectif idéal consiste à identifier :
ceux qui bénéficient le plus
et
ceux qui risquent le plus de dommages.
La médecine personnalisée cherche ainsi à améliorer les deux côtés de la balance.
Mais la prédiction individuelle reste imparfaite
Les modèles de risque ne permettent généralement pas de dire avec certitude :
« vous bénéficierez »
ou
« vous aurez cet effet indésirable ».
Ils fournissent des probabilités.
La décision reste sous incertitude.
Des probabilités, pas des destins
Une personne peut avoir :
80 % de chance de bénéficier
et pourtant ne pas bénéficier.
Une autre avec :
5 % de risque de complication
peut être celle qui la subira.
La médecine populationnelle ne garantit jamais le résultat individuel.
C’est une source de malentendus
Après un effet indésirable, un patient peut penser :
« la recommandation était mauvaise ».
Pas nécessairement.
Une décision peut être rationnelle ex ante et produire une mauvaise issue ex post.
Décision rationnelle ≠ résultat favorable garanti
Si une opération a :
- 90 % de chances de sauver une vie ;
- 10 % de risque de décès,
la recommander peut être rationnel.
Si le patient fait partie des 10 %, cela ne rend pas rétrospectivement le calcul initial faux.
L’erreur inverse
Un traitement avec une mauvaise balance moyenne peut produire une guérison spectaculaire chez un individu.
Cela ne suffit pas à montrer que la stratégie est globalement bonne.
Il faut distinguer :
qualité de la décision
et
résultat particulier.
Risque ex ante et récit ex post
Les témoignages personnels sont fortement influencés par le résultat observé.
L’épidémiologie cherche à reconstruire la décision avant de savoir ce qui va arriver.
C’est la perspective correcte pour évaluer une stratégie.
Incertitude sur les estimations
Le bénéfice et le dommage ne sont eux-mêmes pas connus exactement.
On peut avoir :
NNT estimé :
50, IC compatible avec 30–100.
NNH :
200, mais avec large incertitude.
La balance possède donc sa propre incertitude.
Une balance apparemment favorable peut être fragile
Si les intervalles sont larges, plusieurs scénarios restent possibles.
Exemple
Bénéfice estimé :
RAR = 3 points.
IC :
0 à 6.
Dommage :
ARI = 2 points.
IC :
0,5 à 3,5.
Le bénéfice net est beaucoup moins certain que les estimations centrales seules ne le suggèrent.
Analyse de sensibilité
On peut examiner différents scénarios :
optimiste
central
pessimiste.
Cela aide à voir si la décision change lorsque les hypothèses changent.
Exemple
Scénario favorable
10 événements évités, 1 dommage.
Scénario central
5 événements évités, 2 dommages.
Scénario défavorable
2 événements évités, 4 dommages.
Si les trois scénarios conduisent à la même décision, celle-ci est robuste.
Si la décision s’inverse, l’incertitude doit être explicitée.
Changer d’avis avec les preuves
Une bonne recommandation doit pouvoir évoluer lorsque :
- nouvelles données d’efficacité ;
- nouveaux risques
apparaissent.
Ce n’est pas une faiblesse.
C’est le fonctionnement normal d’une décision fondée sur des preuves révisables.
La balance n’est pas un slogan
Dire :
« les bénéfices l’emportent sur les risques »
est une conclusion.
Ce n’est pas une démonstration.
Pour l’évaluer, il faut demander :
quels bénéfices ?
quels risques ?
à quelle fréquence ?
dans quelle population ?
sur quelle période ?
Le langage « bénéfice supérieur au risque » peut cacher une forte hétérogénéité
Une balance moyenne positive peut masquer :
- groupe très bénéficiaire ;
- groupe presque sans bénéfice.
Une recommandation ciblée peut alors être meilleure qu’une recommandation universelle.
Exemple
Population globale :
bénéfice net modeste.
Mais :
Haut risque
NNT = 20.
NNH = 200.
Faible risque
NNT = 500.
NNH = 200.
La stratégie paraît bien plus convaincante dans le premier groupe.
Bénéfice-risque et décision sous seuil
On peut imaginer un seuil à partir duquel le bénéfice attendu devient supérieur au dommage attendu.
La médecine préventive utilise souvent implicitement ce type de raisonnement.
Mais le seuil dépend de la valeur attribuée aux événements
Si le dommage est :
nausée légère,
le seuil de traitement peut être bas.
S’il est :
hémorragie cérébrale,
il sera beaucoup plus élevé.
La science et les valeurs se rencontrent ici
La science peut estimer :
- fréquences ;
- effets.
Mais décider si :
1 décès évité vaut 10 complications non mortelles
comporte une dimension normative.
Les données ne peuvent pas entièrement résoudre cette comparaison.
Cependant, tout n’est pas subjectif
Les préférences n’autorisent pas à inventer les probabilités.
On peut débattre de la valeur relative de différents résultats.
Mais les fréquences doivent être estimées aussi rigoureusement que possible.
Séparer faits et valeurs
Un bon raisonnement distingue :
fait empirique : le traitement réduit X de tant et augmente Y de tant.
Puis :
jugement : ce compromis est-il acceptable ?
Mélanger les deux produit des débats confus.
Exemple
Deux personnes peuvent être d’accord sur toutes les données et choisir différemment.
Ce n’est pas nécessairement un désaccord scientifique.
Cela peut être un désaccord de préférence.
À l’inverse
Si deux personnes ne sont pas d’accord sur :
la fréquence réelle d’une complication,
le désaccord est empirique et peut être étudié scientifiquement.
La distinction est importante.
Bénéfice-risque et communication publique
Dans une controverse sanitaire, une erreur fréquente est de présenter :
« le traitement est sûr »
ou
« le traitement est dangereux ».
Ces formulations absolues sont souvent peu informatives.
« Sûr » ne signifie jamais risque zéro
Toute intervention possède potentiellement des effets indésirables.
Dire qu’elle est sûre signifie généralement que les risques observés sont jugés suffisamment faibles relativement aux bénéfices dans les conditions considérées.
« Dangereux » ne signifie pas nécessairement inutilisable
Une intervention peut présenter des dangers importants et rester médicalement indispensable.
La chimiothérapie illustre intuitivement cette logique.
La bonne formulation est comparative
Plutôt que :
« est-ce dangereux ? »
demander :
« quel est le risque avec traitement par rapport au risque sans traitement ? »
Puis :
« quel bénéfice obtenons-nous en échange ? »
Un exemple complet
Supposons 10 000 patients à risque élevé suivis pendant cinq ans.
Sans traitement
1 000 événements cardiovasculaires.
Avec traitement
700 événements.
Bénéfice :
300 événements évités.
RAR :
3 points.
NNT :
≈33.
Effet indésirable grave :
Sans traitement
100 cas.
Avec traitement
150.
Dommage :
50 cas supplémentaires.
ARI :
0,5 point.
NNH :
200.
On peut résumer pour 1 000 personnes :
- environ 30 événements cardiovasculaires évités ;
- environ 5 complications graves supplémentaires.
Cette présentation donne une base beaucoup plus solide à la décision.
Ajoutons une population à faible risque
Sans traitement :
100 événements sur 10 000.
Avec traitement :
70.
Toujours 30 % de réduction relative.
Bénéfice :
30 événements évités.
RAR :
0,3 point.
NNT :
≈333.
Si les 50 complications graves supplémentaires restent identiques :
NNH :
200.
La balance devient beaucoup moins favorable.
Même médicament.
Même efficacité relative.
Population différente.
C’est l’une des idées les plus importantes du chapitre
La balance bénéfice-risque n’est pas attachée uniquement à la molécule.
Elle émerge de l’interaction entre :
traitement × patient × contexte × durée.
Une grille d’analyse
Pour évaluer une intervention, on peut demander :
Quel événement veut-on éviter ?
Quel est le risque sans traitement ?
De combien le traitement le réduit-il absolument ?
Quel est le NNT ?
Quels dommages augmente-t-il ?
Quels sont les NNH ?
Quelle est la gravité des bénéfices et dommages ?
Sur quelle durée ?
Quelle est l’incertitude ?
Existe-t-il une meilleure alternative ?
Cette grille rassemble l’ensemble du chapitre.
Pour communiquer au patient
Une formulation idéale est souvent proche de :
« Sur 100 personnes comme vous, environ X auront cet événement sans traitement et Y avec traitement. En revanche, Z personnes supplémentaires auront cet effet indésirable. »
Les nombres naturels évitent beaucoup de malentendus.
La décision finale
Lorsque le bénéfice est énorme et le dommage faible, la décision est facile.
Lorsque le dommage est énorme et le bénéfice minime, elle l’est également.
Les situations difficiles sont celles où les deux sont proches.
C’est précisément là que :
- incertitude ;
- préférences
doivent être explicitées.
Le traitement parfait n’existe presque jamais
Une intervention qui apporte un bénéfice sans aucun risque serait facile à recommander.
Mais la médecine consiste souvent à arbitrer entre plusieurs probabilités imparfaites.
Comprendre la balance bénéfice-risque est donc une forme de décision sous incertitude.
Une leçon d’esprit critique
Face à :
« ce traitement réduit le risque de moitié »,
ne demandez pas seulement si l’affirmation est vraie.
Demandez :
de combien à combien ?
Puis :
quels dommages provoque-t-il ?
Face à :
« ce médicament peut provoquer une complication grave »,
ne concluez pas immédiatement qu’il faut l’éviter.
Demandez :
à quelle fréquence ?
par rapport à quoi ?
quel événement grave permet-il d’éviter ?
Face à :
« les bénéfices dépassent les risques »,
demandez enfin :
chez qui ?
Une moyenne populationnelle peut masquer des situations individuelles très différentes.
Tableau de synthèse
| Élément | Question |
|---|---|
| Risque de base | Que se passe-t-il sans intervention ? |
| Effet relatif | De quelle proportion le risque change-t-il ? |
| Effet absolu | Combien d’événements sont réellement évités ? |
| NNT | Combien faut-il traiter pour obtenir un bénéfice ? |
| NNH | Combien faut-il exposer pour provoquer un dommage ? |
| Pertinence clinique | Les événements comptent-ils réellement ? |
| Durée | Quand apparaissent bénéfices et dommages ? |
| Incertitude | Quelle précision avons-nous ? |
| Préférences | Quelle importance la personne donne-t-elle à chaque résultat ? |
Aucune de ces lignes ne suffit à elle seule.
À retenir
La balance bénéfice-risque compare les effets favorables d’une intervention à ses dommages.
Elle ne peut pas être résumée par :
« le traitement fonctionne ».
Il faut connaître :
- risque initial ;
- bénéfice absolu ;
- NNT ;
- fréquence et gravité des effets indésirables ;
- NNH ;
- durée.
La même intervention peut présenter une balance :
très favorable chez une personne à haut risque
et
défavorable chez une personne à faible risque.
Un NNT faible n’est pas automatiquement suffisant, car le traitement peut provoquer des dommages graves.
Un NNH faible n’est pas automatiquement rédhibitoire si l’effet indésirable est léger et le bénéfice majeur.
La comparaison nécessite donc de considérer simultanément :
probabilité + gravité + durée.
Elle comporte également une dimension normative : deux personnes correctement informées peuvent accepter des compromis différents.
Le principe fondamental est :
il n’existe pas de traitement simplement « efficace » ou « dangereux » indépendamment de la question de savoir pour qui, contre quel risque, pendant combien de temps et au prix de quels dommages.
La question finale d’une décision thérapeutique n’est donc pas :
« ce traitement produit-il un effet ? »
mais :
« dans cette situation précise, l’ensemble des bénéfices probables dépasse-t-il suffisamment l’ensemble des dommages probables pour que l’intervention soit préférable à ses alternatives ? »
C’est cette question qui transforme les résultats d’un essai en décision clinique rationnelle.
Pour aller plus loin
David Sackett et collaborateurs — Clinical Epidemiology. Une référence classique pour relier effets thérapeutiques, risques absolus et décisions cliniques.
Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions. Une référence méthodologique majeure pour analyser conjointement bénéfices et effets indésirables.
GRADE Working Group. Ses méthodes permettent d’évaluer la certitude des preuves et de relier celle-ci à la balance entre bénéfices, risques, préférences et ressources.
Hernán et Robins — Causal Inference: What If. Une référence importante pour comprendre comment formuler correctement les effets d’intervention avant de passer à la décision.